Significado de "ardida" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARDIDA

La palabra ardida procede de r. del franco *hardjan 'endurecer'; cónfer gótico hardus 'duro'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARDIDA EM ESPANHOL

ar · di · da

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDIDA

Ardida e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARDIDA EM ESPANHOL

definição de ardida no dicionário espanhol

Definition definição de ardida no dicionário espanhol é arrojado, intrépido, ousado. Outro significado de ardida no dicionário também é irritado, irritado, ofendido.

La definición de ardida en el diccionario castellano es valiente, intrépido, denodado. Otro significado de ardida en el diccionario es también irritado, enojado, ofendido.

TRADUÇÃO DE ARDIDA

Conheça a tradução de ardida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ardida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardida» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 闪耀
• espanhol: ardida
• Tradutor português - inglês: Burned
• Tradutor português - hindi: प्रज्वलित
• Tradutor português - arabe: اشتعلت النار
• Tradutor português - russo: полыхали
• Tradutor português - português: ardia
• Tradutor português - bengali: blazed
• Tradutor português - francês: flambé
• Tradutor português - malaio: berkobar
• Tradutor português - alemão: Blaze
• Tradutor português - japonês: ブレーズ
• Tradutor português - coreano: 뭐래
• Tradutor português - javanês: blazed
• Tradutor português - vietnamita: blazed
• Tradutor português - tâmil: blazed
• Tradutor português - marata: blazed
• Tradutor português - turco: blazed
• Tradutor português - italiano: arso
• Tradutor português - polonês: płonęły
• Tradutor português - ucraniano: палахкотіли
• Tradutor português - romeno: neumblate
• Tradutor português - grego: έλαμψε
• Tradutor português - africâner: afgevuur
• Tradutor português - sueco: blazed
• Tradutor português - norueguês: flammet

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARDIDA»

Descubra o uso de ardida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biblioteca de autores españoles

ardida. ,. hombre. valiente. BR. Ferir. Dar, caer, llegar i algún sitio 6 lugar. 911, 958, 959. Ferir de la espada , de la Imita. Herir con estas armas, pelear. 63, 70. Ferir. Acometer. 1401. Ferir el mal ciento en alguno, 6 ser ferido el mal viento en  ...

Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864

Cantar del Mío Cid

Ffablo Myo Çid, el que en buen ora çinxo espada: Martin Antolinez, sodes ardida lança: Si yo biuo doblar uos he la soldada. Espeso e el oro e toda la plata Vien lo vedes que yo no trayo auer, huebos me serie Para toda mi companna. Ffer lo ...

Author Anónimo, 2012

Refranes o proverbios en romance

Madre ardida ha%e hija tollida. ij.. LA diligécia de la madre.y el querer hallarse en todas las haziedas de fu cafa.es causa, que la hija se haga perezosa , y no tenga manos para alear vna escudillado qual parece, qué auia de hazer mas ...

‎1621

Donde navega el sueño

DE ARDIDA PIEL Recogido fue el mensaje después de que unos ojos de mirar penetrante traspasaran solícitos calendarios de mar de sal y de oleajes. Allá, en la profundidad más honda, almacenados estaban los cálidos encuentros, los ...

Encarna León, 2000

Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...

Mucio talayó con cara ardida, e Porsina se dubdó.3435 Por la qual cosa, Porsina se maravelló e lo perdonó, en tanto que desuso del tribunal él le rendió su guchiello, e él decendió su mano siniestra e recibió el guchiello. E por esto le fue  ...

Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

Refranes o Proverbios en romance

... en fue:te, yen- taday,por donde nos aprouechamos doeitbuenaobra,y bnendelseo. de alguna -lumbre para ellos.y dize, q-ue las iiijas durá mas, q el hijo.testi Madre ardida ha%e hqatollidá. go¡>son Aristóteles, yPIinio,y otros' 17. muchos.

Hernán Núñez de Guzmán, 1621

Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...

Esto en lo referente a la parte externa, que no deja de tener importancia; ahora en relación al meollo del verso, es innegable que el lirismo de sus anteriores libros se acentúa en ARDIDA SANGRE. En el difícil tema del amor, muchos poetas ...

Refranes ó proverbios en Romance

por donde nos aproueebamos do en buena obra, y buen deffeo. de alguna ¡ uubre para ellos, y dize, 1 quclas hijas durâ mas, q el hijo.tefli Madre ardida ha% ehi)ato¡[id4. gosíon Aristóteles, y Plinio,y otros 17. muchos. Aristóteles lo trae en el ...

Fernando Núñez de Guzmán, 1619

Diccionario de refranes comentado

Madre ardida hace hija tollida. Advierte de que la excesiva diligencia de una madre puede empujar a sus hijas a la holganza por no verse obligadas a compartir con ella las tareas. Una persona ardida es una persona diligente y una persona ...

‎2012

Travesía

Baratti, Carlos Ángel. ARDIDA LUZ Ardida luz. Son ya sin eco. Recuerdo ya. Ya casi olvido. Aura feliz de algún soneto de amor que, presentido, una tarde dorada de febrero comenzó a ser... y ya nacido, al llegar el otoño volandero cayó con ...

Baratti, Carlos Ángel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardida no contexto das seguintes notícias.

Niurka Marcos lanza contra Malillany Marín ¡la manda a buscar un ...

En un programa de televisión, Niurka (foto) tachó de urgida y ardida a Malillany Marín al confesar que boicoteó a Ángel Zaid porque él no se quiso casar con ... «La Prensa de Honduras, jun 16»

La regeneración de O Larouco frena la erosión tras el fuego

La regeneración medioambiental de las 3.000 hectáreas de la Serra do Larouco ardida en el pasado mes de agosto concluirá a finales de primavera, en el mes ... «La Voz de Galicia, mar 16»

Recuperação da área ardida do incêndio de Picões

O Relatório que se segue foi elaborado pelo Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território em consequência do grande ... «Bombeiros.pt - Bombeiros Portugueses, mar 16»

Sancionan a ganaderos por pastorear en la sierra quemada de O ...

Pérez Bouzas relató que uno de los agentes le comentó que sus superiores les había ordenado tomar nota de todo aquel que pastorease en la zona ardida. «La Voz de Galicia, mar 16»

Área ardida no Algarve em 2015 foi 15 vezes inferior à média

A área ardida entre 1 de Janeiro e 31 de Outubro de 2015 foi de 474 hectares, um número quase 15 vezes abaixo da média dos anos entre 2004 e 2013, que é ... «Sul Informacao, dez 15»

Así protesto esta mujer contra el tono de las campañas contra el ...

Se trata de cicatrices, nausea, dolor, cabeza calvas, piel ardida y corazones rotos”, escribió. Mucha gente la apoyado y agradecido que haya compartido su ... «E! Online Latino | Andes, out 15»

Agosto concentrou 40% do total da área ardida em 2015

Só em Agosto, foram registadas quase 4000 ocorrências que representaram cerca de 40% do total de toda a área ardida em 2015. Mesmo assim, em ... «Público.pt, set 15»

Incêndios: Mais fogos mas menos área ardida do que a média da ...

Portugal teve este ano quase 13 mil fogos, mais do que a média da última década, mas menos área ardida (quase 44 mil hectares), segundo um relatório do ... «Diário Digital, ago 15»

Ministra garante que “área ardida não tem acompanhado” o número ...

Anabela Rodrigues salientou que mesmo perante “condições meteorológicas muito severas e favoráveis a incêndios florestais” o “crescimento da área ardida ... «Público.pt, ago 15»

8 tips para no verte ardida después de terminar con tu novio

¿Dejó de buscarte, está saliendo con otra niña o te tronó sin dar mayor explicación? Cualquiera que sea el motivo del rompimiento recuerda una cosa: el dolor ... «Tu, ago 15»