Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ardimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARDIMIENTO

La palabra ardimiento procede de ardido.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARDIMIENTO EM ESPANHOL

ar · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARDIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ardimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARDIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ardimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ardimiento no dicionário espanhol

A definição de ardimiento no dicionário de Português é ação e efeito de queima ou queimadura. En el diccionario castellano ardimiento significa acción y efecto de arder o arderse.

Clique para ver a definição original de «ardimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARDIMIENTO

ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de ardimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARDIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ardimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ardimiento

ANTÔNIMOS DE «ARDIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «ardimiento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de ardimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARDIMIENTO»

ardimiento ampolla arrojo audacia bravura brío chamusquina denuedo intrepidez osadía quema quemadura quemazón temeridad valentía valor vigor cobardía acción efecto arder arderse plausible combate fogoso minca elogio funeral descrive parte cartas ecclesiasticas defensa leyes cóncilio añade combato cón mucho entendámonos obra está claro palabras zacharia libelo queda duda estas nbsp lengua castellana compuesto mismo ardid ciud epist ardidez buena manera condestable ganó abrir ojos ardideza antiq fortitudo

Tradutor on-line com a tradução de ardimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARDIMIENTO

Conheça a tradução de ardimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ardimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ardimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ardimiento
1.325 milhões de falantes

espanhol

ardimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blaze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ardimiento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ardimiento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ardimiento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ardimiento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ardimiento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ardimiento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ardimiento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ardimiento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ardimiento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ardimiento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ardimiento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ardimiento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ardimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ardimiento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ardimiento
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ardimiento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ardimiento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ardimiento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ardimiento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ardimiento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ardimiento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ardimiento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ardimiento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ardimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARDIMIENTO»

O termo «ardimiento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ardimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ardimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ardimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARDIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ardimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ardimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ardimiento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ARDIMIENTO»

Citações e frases célebres com a palavra ardimiento.
1
Séneca
El ardimiento juvenil en sus comienzos es fogoso, pero languidece fácilmente y no dura; es el humo de una fogata liviana.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARDIMIENTO»

Descubra o uso de ardimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ardimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cartas Ecclesiasticas ... en defensa de las leyes que ...
mar se del Cóncilio , añade Vm. que yo' las combato cón mucho ardimiento l. Entendámonos. En mi Obra está claro que lo que yo combato , son las palabras de Zacharia : en su libelo de Vm. queda en duda si combato estas palabras ó las  ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1794
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq. Valor , ardimiento. Audacia , fortitudo. cron. gen. fol. 196. É tovie- ron que con tan luenga paz se podrie ...
3
Literatura caballeresca y re-escrituras cervantinas
... mantiene en los capítulos 181-184 pueda en un momento dado afirmar, amparándose en ejemplificaciones retóricas donde campea el rol de Troya y sus héroes, el elogio del Ardimiento frente a la Sabiduría142, virtud que en cambio exalta ...
Giuseppe Grilli, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana
B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq. Valor , ardimiento. Audacia ,fortitudo. cron. gen. íbl. 196. É tovie- ron que con tan luenga paz se podrie perder la su ardideza .
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Cartas ecclesiásticas de D. --- al Doctor D. Guillermo Diaz ...
marse del Cóncilio , añade Vm. que yo las combato cón mucho ardimiento I. Entendámonos. En mi Obra está claro que lo que yo combato , són las palabras de Zacharia : en su libelo de Vm. queda en duda si combato estas palabras ó las  ...
Joaquín Lorenzo VILLANUEVA, 1794
6
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
era tan erada, que muy grande espanto tomaban los que la veian ; mas ellos no cesaban de se herir muv crudamente por todas partes, y cada uno mostraba á el otro su fuerza y ardimiento. El rey Lisuarte que los estaba mirando, como quiera  ...
7
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
El ardimiento fe forma de la fangre, que es húmeda, y calida, efparciendola el corazon en abundancia por todos los miembros , con la qnal fe fortalecen ellos, y los efpiritus, y de efto fe engendra, y origina el valor, el qnal falta quando es ...
Ramon Llull, 1750
8
Obra escogida
[XCI] DE ARDIMIENTO Y DE COBARDIA — Ardimiento y cobardía son contrarios ; y ardimiento contrasta a cobardía con el aire, y cobardía contrasta a ardimiento con la tierra. Maravillóse Félix de lo que el ermitaño decía, y el ermitaño dijo ...
Ramón Llull, Pere Gimferrer, 1981
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
OBRAS: POESIA: Lejos del ardimiento, Parva de la OPIC, 1969. || "Poema" en Poetas jóvenes de México, Comunidad Latinoamericana de Escritores, 1969. || Recopilación tardía, Libros Escogidos, 1975. || Enigma personal, La Máquina ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Para el segundo punto , en el qual decimos , que con gran ardimiento han obrado cosas por su propio valor , no queremos ocultar una gracia singular que nuestro Señor ha concedido a los Catalanes : pues podemos decir que en todos los ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARDIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ardimiento no contexto das seguintes notícias.
1
1810: La Contrarrevolución Escondida en Santiago
Pero mi entrada a la ciudad , presentó en mejor punto de vista el ardimiento patriótico de sus habitantes me ofreció ejemplos indecibles que interesarán ... «El Liberal Digital, jun 16»
2
“La plaza que amo”
... protesta al respecto no hacía ninguna falta, Canal Antigua y Guatevisión convocaron –encendidos en patrio ardimiento– a un “retorno del pueblo a la plaza”. «elPeriódico, jun 16»
3
Encendidos en patrio ardimiento por Belice
No podemos vivir con arranques de patrio ardimiento en donde solo falta el llamado a las armas, cuando a un gobierno cualquiera se le ocurre amenazar con ... «elPeriódico, mai 16»
4
El hielo amenaza la fruticultura en Eslovaquia
Los árboles que están en plena floración protegen por el ardimiento de velas gigantes y algunos aprovechan el sobrevuelo de helicópteros cuyo movimiento ... «La Vanguardia, abr 16»
5
Manolo E. Vela Castañeda
A la última estrofa uno llegaba entusiasmado, pero no por hallarse encendido de “patrio ardimiento”, sino porque finalmente ya se iba a terminar y entonces ya ... «elPeriódico, abr 16»
6
Panama Papers y Triángulo Norte
... en patrio ardimiento socialista, pues esto equivale a equiparar la “lucha contra la corrupción” y el Plan para la Prosperidad con la democratización estructural ... «elPeriódico, abr 16»
7
Días de guardar y sacar
Gil ha soportado con gran ardimiento y coraje los días entregados a la Iglesia católica. Cuando el avión de Alitalia se acercó al hangar presidencial, Gil ya lo ... «El Financiero, fev 16»
8
Derrotado, mas no rendido (o Leer a Cadenas)
... como ardimiento, como inmediatez.” Sin embargo, un acercamiento a otras estrofas de Amante expone un lado más oscuro, indeseado de lo romántico. «El Nacional.com, nov 15»
9
La nave de los locos
... vendidas al Gobierno como la volátil masa urbana de la capital y de las cabeceras, se tornan eco y se vuelcan con patrio y catártico ardimiento a las plazas. «elPeriódico, set 15»
10
La guerra no convencional está fuerte, el gobierno y el pueblo que ...
Cualquier ardimiento producido por la derrota propinada al imperialismo yanqui y a su operador político, Barack Hussein Obama, en la pasada Cumbre de las ... «Aporrea, mai 15»

IMAGENS SOBRE «ARDIMIENTO»

ardimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ardimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ardimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z