Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arreada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARREADA

La palabra arreada procede del participio de arrear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARREADA EM ESPANHOL

a · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARREADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arreada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARREADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «arreada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arreada no dicionário espanhol

A primeira definição de arreada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola está solta ou cansada para o trabalho. Um outro significado de arreada no dicionário é rápido. Arreada é também ação e efeito de levar o gado violentamente, e, pelas pessoas. La primera definición de arreada en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo o cansado para el trabajo. Otro significado de arreada en el diccionario es veloz. Arreada es también acción y efecto de llevarse violentamente el ganado, y, por, a las personas.

Clique para ver a definição original de «arreada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARREADA

arre
arreado
arreador
arreala
arrear
arrebañaderas
arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Sinônimos e antônimos de arreada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARREADA»

arreada primera lengua española flojo cansado para trabajo otro veloz arreada también acción efecto llevarse violentamente ganado personas antologa literatura espaola edad media pues buena allí sopiesen reventaría qué dientes podridos tiene poner alvayalde sucia como araña dios quitadme allá perro muerto fiede boca triste linpia nbsp mirall d’una llarga vida quant dita dona vestida afeytada miràs interrogà macipa casa havia aydat arresar afaytar arresada afaytada respòs molt manual hacendado chileno instrucciones cuando estenso campo sean muchas operaciones tengan hacer corrales

Tradutor on-line com a tradução de arreada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARREADA

Conheça a tradução de arreada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de arreada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arreada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

arreada
1.325 milhões de falantes

espanhol

arreada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Harnessed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arreada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arreada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arreada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arreada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arreada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arreada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arreada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arreada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arreada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arreada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arreada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arreada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arreada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arreada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arreada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arreada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arreada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arreada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arreada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arreada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arreada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arreada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arreada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arreada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARREADA»

O termo «arreada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.246 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arreada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arreada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «arreada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARREADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arreada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arreada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre arreada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARREADA»

Descubra o uso de arreada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arreada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
Pues, en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen,0 reventaría. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alvayalde0, sucia como araña! ¡Por Dios, quitadme allá! ¡Como perro muerto le fiede0 la boca! ¡Triste de mí; que yo linpia0 soy como el ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Mirall d’una llarga vida
E quant la dita dona fou bé vestida, 5 arreada e afeytada, e s miràs en son mirall, la dona interrogà la macipa de casa, qui la havia aydat arresar e afaytar, si la dita dona era bé arresada e afaytada, e la macipa respòs que hoc, molt bé.
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
3
Manual del hacendado chileno: instrucciones para la ...
Cuando es mui estenso el campo de la arreada o que sean muchas las operaciones que se tengan que hacer ' en los corrales con los ganados i por esto convenga que la arreada se haga mas temprano, se hará que la jente duerma en el ...
Manuel José Balmaceda, 1875
4
Palabrotario. Cartoné.
arreada—do. 1. Ha llovío copiosamente. 2. Ha sacao frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. 3. Ha sacao frecuentemente agua o vino con el jarro. 4. Golpeá o golpeao; ha dao jarrazos. Palabrota: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Academia Chilena
Aplanador, ra. Argent. Cuba, Chile, Ecuad. Nic. Pto. Rico y Urug. Apisonadora. Argolla. 7. Argent., Bol., Col., Chile y Guat. Anillo de matrimonio que es simplemente un aro. Arreada. (Enmienda) f. Argent., Chile y Méjico. 2. Enmienda Arreo, m.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tarragona fui çon nuevos edificios arreada. Arrear. En sentido de aguijar à las béstias pará que anden. Véase Harrear. ARREADO, DA. part. paf. del verbo Arrear en- fus acepciones. Lat. Ornatus. Adornatus , a, um. Calixt. y MF.LiB.foI. 159.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Meditaciones espirituales de los dias de la semana ...
es aqui arreada: y la alteza delos Cielos humillada .. y la Mageftad y grandeza de Dios abatida. , y auergoncuda. Mira como aquella fangre real corre hilo á hilo por el celebro, y por los cabellos» y por la barba fagrada hafta teñir y regar la ...
Luis (de Granada), 1700
8
Obras
La vista ,ymeditacion amorosa de Christo, ayuda a todo lo bueno a.. 1 . No p^ede ser dicipulo deChristq, quien uo renuncia todo loque polsee 27$. a. Coronase Christo de las almas santas, como vna guirnalda her mofa , y arreada de virtudes  ...
Joan de la Creu, 1649
9
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
Pero yo te juro por el peligroso camino en que vamos, hermano, y así goce de mí , que estuve dos o tres veces por me arremeter a ella, sino que me empachaba la vergüenza, de verla, tan hermosa y arreada,1 y a mí con una capa vieja ...
Beatriz Espejo, 1999
10
Gazeta de la Regencia de España e Indias
É' ¥ del corrisnte entró en este- puerto H goleta-corífo de ta real arreada Fénix, su comandante el teniente de nnvío D. Nicolás Otero, que dí-xó la b.hia dé Cádiz el 25 de mayo' roo. D :s,íups que cnlr<g6 la correspondencia que traía para la ...

IMAGENS SOBRE «ARREADA»

arreada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arreada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/arreada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z