Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASADOR EM ESPANHOL

a · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
asador

Asador

Asador

Um churrasco, em Castela também chamado Mesón, é um restaurante especializado em carnes grelhadas. Un asador, en Castilla también llamado mesón, es un restaurante especializado en carnes asadas.

definição de asador no dicionário espanhol

A primeira definição de asador no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que se dedica à torrefação. Outro significado de cuspir no dicionário é apontado pau em que é pregado e colocar no fogo o que você quer assar. Rotisserie também é um aparato ou mecanismo para o mesmo propósito. La primera definición de asador en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se dedica a asar. Otro significado de asador en el diccionario es varilla puntiaguda en que se clava y se pone al fuego lo que se quiere asar. Asador es también aparato o mecanismo para igual fin.
Clique para ver a definição original de «asador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASADOR

asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asada
asadera
asadero
asado
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora
asaetear
asaetinada
asaetinado
asafétida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASADOR

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

Sinônimos e antônimos de asador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «asador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de asador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASADOR»

asador barbacoa espetón parrilla argentino como hacer domicilio precios ladrillo campestre castilla también llamado mesón restaurante especializado carnes asadas primera lengua española persona dedica asar otro varilla puntiaguda clava pone fuego quiere asador aparato mecanismo para igual manual carne ciencia secretos merecer aplauso gane verano sustento tostador maíz éxito hace más dinero profesor tiempo completo año entero todo sobre asado chileno balada novísimo castellana asada conjunto platos sirve rostit roslils

Tradutor on-line com a tradução de asador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASADOR

Conheça a tradução de asador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

焙烧炉
1.325 milhões de falantes

espanhol

asador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुनने का यंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жаровня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torrador de café
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rôtissoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roaster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bräter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロースター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배소로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin sangrai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quay thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொரியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roaster
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prażalnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жаровня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roaster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roaster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASADOR»

O termo «asador» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asador

EXEMPLOS

7 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ASADOR»

El pato y el lechón, del cuchillo al asador.
El torrezno del pastor, una vuelta en el asador.
Gallo cantor acaba en el asador.
Gran dolor es tener poca carne y mucho asador.
No siempre es mejor, poner toda la carne en el asador.
Poner toda la carne en el asador, no es lo mejor.
¡Cómo es gran dolor ver poca carne en el asador!

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASADOR»

Descubra o uso de asador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gane En Un Verano El Sustento de Un A O Con Un Asador de Ma Z
El tostador de maíz con éxito hace más dinero en un verano que un profesor a tiempo completo en un año entero.
Mat Chaudhry, 2012
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Ц m. ant. asador. ASADO, m. carne asada. || El conjunto de platos que se sirve de carne asada. Rostit, roslils. ASADOR, ra. Varilla puntiaguda de hierro en que se pone la carne para asarla, .ist. || Aparato ron que se dá vueltas a la varilla del  ...
Pedro LABERNIA, 1866
3
Secretos de los asados
ASADOR HORIZONTAL Y VERTICAL: Antiguamente el asador era una simple vara de madera aguzada en un extremo que se apoyaba en dos horquetas clavadas en el suelo, que permitía girar la carne sobre las brasas. Los asadores son ...
Héctor Salgado, 2005
4
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
ÍBraten, v. a. y n. asar (alguna cosa en el asador) — m bcr Pfanne, in íButter, зе. — , freír (cocer en la sartén con aceite, tocino, manteca etc.) — auf bem Stofíe — , asar en las paridas. íBratcn , m. asado (carne asada en asador), m. — (prov.) ...
C. F. Franceson, 1858
5
Manual Del Parrillero Criollo (nueva Tapa)
ASADORES VERTICALES Hacer un asado dentro de los cánones de la más pura ortodoxia criolla requiere de una larga y meticulosa suma de detalles, entre los cuales el Asador Vertical, el soporte tradicional para asar, es uno de los más  ...
Roberto Marín, Hernán Maino
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
BBOCHE, s.j.'Asador. ll Espín, ó ca- 'BBQDOLB, s. m. Carrete : en que lo; niña : que se pone en una cuba, o' tonel. ll hordadores de sombreros tienen la seda. Aguja : de hacer media. u Llámanse broches, BRQIE , ó MAIQUE, a. j.' Agmmlderl ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
El libro de las familias: Novísimo manual práctico de cocina ...
141 — fritos 141 — asados 141 — con tomate 142 — en salsa 142 — con anchoas 142 — con hierbas finas. . . 143 — en vino 143 — con coliflor 144 Pollas 144 Pavo; despojos 144 — menudillosála casera. 144 — á la judía 144 — en asador ...
‎1871
8
Diccionario valenciano-castellano
Saborear ó sazonar , por dar sazón y gusto á las cosas. Asaborü , da. Saboreado , da. Asaborü , da. adj. Saboreado , da. .Asabudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Saboreado , da. Asaborit , da. adj. Saboreado , da. Asábudes. adv. A sabiendas ó con pleno conocimiento. Asació. Asacion , en dos acepciones. Asador , hor , ra. adj. Asadero , ra. Asador , hor. Asador , en dos acepciones. Asador á , /юга, da.
José Escrig, 1851
10
La Espada y el Asador
Desde los tiempos mas antiguos, las fabula han tenido como finalidad la ensenanza, pero de una manera amena y repleta de anecdcotas.
Myriam Sayalero, Myriam Sayalero, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asador no contexto das seguintes notícias.
1
Una parrilla invita a comer a chicos de la calle en Mar del Plata
Cuatro chicos almuerzan solos en una mesa del Asador Q' Pasó de Mar del Plata. Según una clienta, Jorgelina, que publicó la foto en su perfil de Facebook, ... «LA NACION, jun 16»
2
Mete a un perro dentro de un asador tras dejarlo inconsciente de ...
Este perro llamado “Chiwis” ha vuelto a nacer tras recibir una paliza de un hombre y ser metido dentro de un asador encendido. Todo ocurrió en una casa ... «Schnauzi.com, jun 16»
3
Cuatro restaurantes vascos están entre los 25 mejores del mundo
Azurmendi (del 19 al 16) y el Asador Etxebarri (10) han subido algunos puestos. Sin embargo, Arzak (21) y Mugaritz (7) han caído algunos puestos en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
4
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador
Listos para mudarse, departamentos con balcón y asador. En la zona sur de la ciudad de Córdoba, la primera torre de Pilares de Manantiales cuenta con ... «La Voz del Interior, mai 16»
5
Entrevista a Javier Rodríguez de la Iglesia, chef de Asador Museo ...
Considerado por la revista Viajeros de Castilla y León, España uno de los mejores asadores de la provincia , y Premio Nacional Gastronomía 2010 con plato de ... «Caribbean News Digital, mai 16»
6
Draghi pone toda la carne en el asador, con más QE y tipos más bajos
En definitiva, ha puesto toda la carne en el asador. El BCE no ha dejado intacta ni una de sus principales tasas de referencia en la eurozona. La tasa de interés ... «Investing.com España, mar 16»
7
Restaurante El Asador: sabroso y sustancioso
La primera planta del asador es una sala blanca sencilla y sin pretensiones que recibe dichosa los toques de color de las serigrafías de Mateo Manaure. «Complotmagazine, fev 16»
8
El 'maestro asador' chino suma otro récord Guinness
El conocido como el "maestro asador" del sur de China no para de acumular récords Guinness con sus aptitudes en la cocina y este fin de semana consiguió ... «Informador.com.mx, fev 16»
9
Master of the grill: Por qué prefiero un asador con tapa
El asador argentino requiere, como pocas técnicas de asado, de ser argentino. Es tanto como decir que mi fabada es buena: ¡mi fabada es un remedo de la ... «Univisión, dez 15»
10
Muere intoxicada por gas de asador
Con base en informes preliminares difundidos por las autoridades, refieren que en el interior de la vivienda fue hallado un asador, comúnmente utilizado para ... «El Vigia.net, dez 15»

IMAGENS SOBRE «ASADOR»

asador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z