Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASADOR EM ESPANHOL

pa · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PASADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pasador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasador no dicionário espanhol

A primeira definição de alfinete no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela passa de uma parte para outra. Outro significado de alfinete no dicionário é dito de uma pessoa: que o contrabando passa de um país para outro. O alfinete é também barra de ferro presa com grampos a uma porta ou folha de janela, ou a uma tampa, e serve para fechar isto correndo até que entre em um soquete fixo no quadro. La primera definición de pasador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pasa de una parte a otra. Otro significado de pasador en el diccionario es dicho de una persona: Que pasa contrabando de un país a otro. Pasador es también barreta de hierro sujeta con grapas a una hoja de puerta o ventana, o a una tapa, y que sirve para cerrar corriéndola hasta hacerla entrar en una hembrilla fija en el marco.

Clique para ver a definição original de «pasador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
asador
a·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASADOR

pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASADOR

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

Sinônimos e antônimos de pasador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pasador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pasador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASADOR»

pasador aguja aldaba alfiler barra broche cerrojo imperdible perno pestillo travesaño primera lengua española pasa parte otra otro dicho persona contrabando país pasador también barreta hierro sujeta grapas hoja puerta ventana tapa sirve para cerrar corriéndola hasta hacerla entrar hembrilla fija marco alrededor máquinas herramienta obtener buena unión ajustada tener tanto paredes como agujeros superficies bien lisas ejemplo trabajo encargado fijar horquilla medio pasadores cónicos mecánica materiales mantiene equilibrio soportes observe soporte tiene sola está sometido cortante simple mientras hojas nbsp diseño elementos cargador impone carga alternativamente muchos miles veces durante vida esperada sistema decisiones básicas propone fabricar manual práctico dibujo técnico introducción cónico longitud acero indicar medidas designa

Tradutor on-line com a tradução de pasador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASADOR

Conheça a tradução de pasador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pasador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

发夹
1.325 milhões de falantes

espanhol

pasador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barrette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشبك للشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заколка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barrete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

barrette
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barrette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barrette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spange
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレッタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여자 용 머리핀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barrette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barrette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கம்பி மின்தடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्त्रियांचे केस नीट बसवण्यासाठी वापरायचा चाप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tokası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barretta per capelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsuwka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпилька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agrafa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

barrette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barrette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hårspänne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASADOR»

O termo «pasador» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASADOR»

Descubra o uso de pasador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alrededor de las máquinas-herramienta
Para obtener una buena unión ajustada han de tener tanto las paredes del pasador como las de los agujeros superficies bien lisas. Ejemplo de trabajo Trabajo encargado: Fijar el perno en la horquilla por medio de pasadores cónicos (fig.
Heinrich Gerling, 2000
2
Mecánica de materiales
La barra se mantiene en equilibrio por los soportes de pasador en A y en B. Observe que el soporte en A tiene una sola hoja y por lo tanto el pasador está sometido a cortante simple, mientras que el soporte en B tiene dos hojas y su pasador ...
R. C. Hibbeler, 2006
3
Diseño de elementos de máquinas
El cargador impone una carga cortante, que es alternativamente de 85 Ib y de 310 Ib (85 + 225), al pasador muchos miles de veces durante la vida esperada del sistema. Decisiones básicas del diseño Se propone fabricar un pasador con  ...
Robert L. Mott, 2006
4
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Un pasador cónico de 3 mm 0, 30 mm de longitud y de acero St 50 K, en vez de indicar las medidas, se designa del siguiente modo: pasador cónico 3x30 DIN 1 St 50 K. Los pasadores cilindricos (0,8 a 50 mm de diámetro) no obran a modo ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
5
Mec nica del autom¢vil
8-1) está acoplada por uno de sus extremos al codo del cigüeñal y por el otro a un pistón, mediante un bulón o pasador de pistón. Debe ser muy resistente y rígida, y tan ligera como sea posible por que transmite los impulsos de potencia del ...
William Harry Crouse, 1993
6
Arreglos Para El Hogar
O Colocar el pasador en el agujero a un costado de la puerta y marcar la ubicación de la base del pasador. Usar un cincel y un martillo para cincelar una cavidad superficial para que el pasador quede al mismo nivel de la puerta. Atornillar la ...
Deanna Campbell, 2006
7
Metalotecnia fundamental
... y vástago endurecido, según DlN 6325 requieren agujeros escariados en las piezas que se van a unir. Al introducir pasadores en agujeros ciegos debe esmerilarse una superficie en el pasador para que pueda escapar el aire del agujero.
Dietmar Falk, 1986
8
Estática
Para esa posición, hallar las expresiones de la tensión T del resorte y de la fuerza que soporta el pasador B. Figura problema 4.84 4.85 Una llave dinamométrica limitadora está diseñada con un pasador de seguridad B que se rompe cuando ...
James L. Meriam, L. G. Kraige, L. Glenn Kraige, 1998
9
Mecánica de la motocicleta
Desviar el perno del ajustador para que no estorbe la extracción del pasador. Roscar el perno de fijación para que la mordaza mantenga firmemente la cadena. 2. Utilizar la palanca del extractor del pasador (representada en la figura 29.9 b) ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
10
Ingeniería mecánica: Dinámica
Determinar la aceleración de éste que haría que el cilindro rodara sobre el bloque. (a) (b) Figura P16-27 16-28 La barra esbelta representada en la figura P16-28 gira en sentido antihorario alrededor de un pasador liso A en un plano vertical.
William F. Riley, Leroy D. Sturges, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasador no contexto das seguintes notícias.
1
Vikingos dice que cirugía de pasador Bridgewater fue exitosa
En un comunicado, el equipo indicó que la cirugía practicada al pasador no relevó ningún daño estructural en la rodilla lesionada, por lo que el elemento podrá ... «20minutos.com.mx, set 16»
2
El peso de un buen pasador
Tildada de ser la unidad que llena estadios, eleva los ratings televisivos y gana partidos, mas no campeonatos, la ofensiva —normalmente— debe coronar el ... «El Universal, set 16»
3
"Pasadores" y "banqueros", en un negocio ilegal de $ 500 millones
En Argentina, no debe haber provincia, ni ciudad, ni barrio, ni pueblo que no tenga sus “pasadores” o “levantadores” de quiniela clandestina. Lo hacen ... «Clarín.com, set 16»
4
Vuelve pasador Kaepernick a la acción con 49´s tras superar lesión
El mariscal de campo de 49´s de San Francisco, Colin Kaerpenick, ya volvió a la actividad, luego de poco más de una semana fuera de los emparrillados por ... «Terra.com, ago 16»
5
Les urge un pasador
Y es que en este lapso, siete pasadores han abierto cuando menos un encuentro; el año pasado pasaron por ahí Brian Hoyer, Ryan Mallett, T.J. Yates y ... «Milenio.com, ago 16»
6
Siemian falla como pasador titular y Broncos cae ante 49´s 24-31
El actual campeón de la Liga Nacional de Futbol Americano (NFL), Broncos de Denver (1-1), sufrió su primer revés de la pretemporada 2016 al caer 24-31 ante ... «20minutos.com.mx, ago 16»
7
Siemian será pasador titular de Broncos ante 49's en pretemporada ...
El entrenador en jefe de Broncos de Denver, Gary Kubiak, sigue probando sus opciones en los controles del equipo, por lo cual anunció que este sábado será ... «Terra.com, ago 16»
8
Fractura en peroné para Kellen Moore de Dallas
El novato de cuarta ronda, Dak Prescott, y Jameill Showers son los únicos otros pasadores en la plantilla de Dallas, pero Moore era el único suplente con ... «ESPN Deportes, ago 16»
9
Mark Sánchez será pasador titular en pretemporada de Broncos de ...
En la agencia libre, el cuadro de las Rocallosas se hizo de los servicios del pasador de octavo año Mark Sánchez y aunque en sus filas ya tenía a Trevor ... «Terra.com, jul 16»
10
Bargnani es «rápido, buen pasador y jugará de 5»
El secretario técnico del Buesa asegura que el ala-pívot transalpino «conoce muy bien el juego, es muy buen pasador y creo que sus compañeros agradecerán ... «El Correo, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PASADOR»

pasador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z