Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "asada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASADA

La palabra asada procede del participio de asar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASADA EM ESPANHOL

a · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «asada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de asada no dicionário espanhol

A primeira definição de asada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é de mau temperamento, propensa a ficar com raiva. Outro significado de assado no dicionário é envergonhado, envergonhado. Asada também está com raiva, com raiva. La primera definición de asada en el diccionario de la real academia de la lengua española es de mal genio, propenso a enfadarse. Otro significado de asada en el diccionario es avergonzado, azarado. Asada es también enojado, enfadado.

Clique para ver a definição original de «asada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ASADA


abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
adosada
a·do·sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
basada
ba·sa·da
cansada
can·sa·da
casada
ca·sa·da
egresada
e·gre·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
mesada
me·sa·da
pasada
pa·sa·da
pensada
pen·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
procesada
pro·ce·sa·da
pulsada
pul·sa·da
quesada
que·sa·da
revisada
re·vi·sa·da
rosada
ro·sa·da
usada
sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ASADA

asaborado
asaborar
asaborir
asacador
asacadora
asacamiento
asacar
asación
asacristanada
asacristanado
asadera
asadero
asado
asador
asadora
asadura
asaduría
asaetar
asaeteador
asaeteadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ASADA

apaisada
arrasada
atravesada
avisada
babosada
cursada
descansada
desinteresada
desposada
fracasada
guisada
masada
osada
pausada
payasada
pisada
reposada
retrasada
risada
sobrasada

Sinônimos e antônimos de asada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ASADA»

asada pasarse primera lengua española genio propenso enfadarse otro avergonzado azarado asada también enojado enfadado donde empieza carne consumo bienes culturales costilla adán noveller kvinder kæmper finde deres egen identitet opnå lykke hverdagen tres machaca llevar crónica geografía nuevo león preparación cabrito pastor vista público través vitrinas hacen parte paisaje cotidiano como tacos están casi toda ciudad atravesando diversos estratos socioeconómicos nbsp conferencias sobre sismología moderna naciente fotografía japonesa contemporánea nobuo robot manga color formato lujo firmado autores más prometedores

Tradutor on-line com a tradução de asada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASADA

Conheça a tradução de asada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de asada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

asada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roasted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भुना हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жареный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোস্ট করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panggang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geröstet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロースト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाजलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavrulmuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrostito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fript
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebraai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASADA»

O termo «asada» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.278 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «asada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «asada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «asada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «asada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre asada

EXEMPLOS

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ASADA»

En Santa María de la Calzada, cantó la gallina después de asada.
La cebolla asada quita la tos, aclara la voz y limpia la garganta.
La vaca, bien cocida y mal asada.
Nada, no es buena ni para frita ni para asada.
No hay caza perdida, sino la liebre asada y la perdiz cocida.
Santo Domingo de la Calzada, que cantó la gallina después de asada.
Si quieres comida mala, come la liebre asada.
¿Nada? Poca cosa para ser asada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ASADA»

Descubra o uso de asada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La costilla asada de Adán
Noveller om kvinder, som kæmper for at finde deres egen identitet og opnå lykke i hverdagen.
Carmen Rico-Godoy, 1996
2
Geografía de Nuevo León
La preparación del cabrito al pastor a la vista del público a través de las vitrinas lo hacen parte del paisaje cotidiano y, como los tacos, están por casi toda la ciudad y atravesando los diversos estratos socioeconómicos. La carne asada, el  ...
Camilo Contreras Delgado, 2007
3
Robot 1
Manga a color en formato de lujo firmado por los autores más prometedores de Japón.
Range Murata, Yoshitoshi Abe, Hiroyuki Asada, 2007
4
Tres tristes tigres
De manera, que, para decirlo popularmente, Trotsky pidió carne asada. Ahora bien, ¿presupone la elección de la carne asada o de lo simbólico la mixtificación y la mitificación y la mixtimitificación (o la mitimixtificación) del antagonismo ...
‎1990
5
Alimentación hospitalaria: Dietas hospitalarias
... francesa hortalizas francesa (-25%) francesa (+25%) francesa (+25%) francesa (+25%) Ternera asada Atún con tomate Ternera asada en Ternera asada en Ternera asada Ternera asada Viernes en salsa suave Macedonia de salsa suave ...
Marta Cuervo Zapatel, 2013
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
La vaca , bien cocida y mal asada. De las carnes el carntro ; de tos pescados el mero. — El Catalán dice también que quien se sale del carnero se sale de la razón: Qui se suri del molió (carnero), se surt de la rafeó. Ave por ave , el carnero  ...
7
Manual básico para gerocultores y auxiliares geriátricos
Manzana asada (dos piezas). Puré de patata. Ternera a la plancha. Plátano y compota de pera. Puré de patatas. Pollo hervido con patatas. Pera (dos piezas). Sopa de pasta. Fiambre variado (serr., queso, pavo, c/pat. vap.). Compota de pera ...
‎1999
8
Tabla de calorías
... con grasa, asada 255 27,4 0 15,2 73 46 0 chuleta sin grasa, cruda 149 22,1 0 6 55 45 0 chuleta sin grasa, cocida 206 28,3 0 9,4 71 41 0 chuleta sin grasa, frita 219 30,7 0 9,7 81 65 0 chuleta sin grasa, asada 233 28,7 0 11 71 47 0 lomo con  ...
Neil Stevens, 2002
9
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
LA. CHULETA. ASADA. COMO. METÁFORA. EPISTEMOLÓGICA. EN. EL. PENSAMIENTO. DE. SALVADOR. DALÍ. Salvador Dalí, que nunca ha dejado de ser un elemento inquietante en el panorama del arte contemporáneo, está ...
Guillermo Carnero, 1989
10
Tegamibachi
Lag y Niche se apresuran para llegar a tiempo a La Colmena, la oficina de correos de Yuusari, donde se presentarán a la entrevista de trabajo para ser un Letter Bee.
Hiroyuki Asada, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asada no contexto das seguintes notícias.
1
Locro, torta asada y espectáculos en vivo para festejar en Rosario el ...
En el parque Yrigoyen (27 de Febrero y Maipú) se realizará de 10 a 18 la Fiesta de la Torta Asada, con puestos de artesanos y pilcheros y un escenario donde ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
2
Sala IV respalda a Asada de Guanacaste por negar agua para ...
La Sala Constitucional respaldó la decisión de la Asada de Playa Potrero, en Santa Cruz de Guanacaste, de negar agua para un proyecto de condominio ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
3
Tras el encuentro con Macri, golpearon al vendedor de torta asada
Alfredo Farías, el vendedor de tortas asadas al que Mauricio Macri visitó luego de una carta que él le envió, fue golpeado ayer en la vereda de su casa por un ... «Clarín.com, mai 16»
4
Querían hacer carne asada en la sala de su casa y se incendia
... hermanos, quienes padecen de sus facultades mentales. A ellos se les ocurrió realizar una carne asada en la sala de la casa, cuando se comenzó el fuego. «EL DEBATE, abr 16»
5
María Cecilia Drouet: La lisa asada y mariscos, lo más apetecido de ...
La lisa asada es un producto infaltable en los menús de los locales salinenses. El hecho de asarla es lo que otorga un sabor más fuerte y delicioso. Aunque ... «El Universo, fev 16»
6
Regiomontanos disfrutan de tamales y carne asada en época ...
Monterrey, 20 Dic (Notimex).- Los tradicionales tamales de carne de puerco, pollo y frijolitos, junto con la carne asada y el pavo al horno, son los platillos más ... «El Diario de Yucatán, dez 15»
7
Cocineros de Sonora rompen récord Guinness de carne asada
Cocineros y comensales de Sonora lograron este 16 de noviembre el récord Guinness de la carne asada más grande del mundo, a llegar a alrededor de 22 mil ... «Excélsior, nov 15»
8
¿Acecha el cáncer tras la parrilla?, los peligros de una carne asada
Acá en el norte de México, un fin de semana no es un fin de semana si no hay una carne asada. En esos días casi sagrados, no falta la familia o amigos ... «Vanguardia.com.mx, out 15»
9
Preparará Hermosillo la carne asada más grande del mundo
Hace muchos años Hermosillo tenía el récord de la Carne Asada Más grande ... 9 para ser exactos, en Hermosillo se preparó la carne asada más grande del ... «Radioplay.com.mx, set 15»
10
Carne asada de res, principal platillo sonorense en Fiestas Patrias
San Luis Río Colorado, Son.- La carne asada de res es uno de los principales platillos saboreados por los residentes de Sonora durante las fiestas patrias, ... «Periódico Zócalo, set 15»

IMAGENS SOBRE «ASADA»

asada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/asada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z