Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glosador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLOSADOR EM ESPANHOL

glo · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOSADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Glosador pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GLOSADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «glosador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
glosador

Escola de Bolonha (Lei)

Escuela de Bolonia (Derecho)

A Escola de Bolonha, também conhecida como a escola dos jurisconsultos bolonheses ou escola dos Glossadores por ser o gloss ou a exegese textual, a maneira como a sua atividade científica se manifestou ao estudar o direito romano justinianeo foi fundada no último Anos do século XI pelo jurista eminente Irnerio. Junto com o método de trabalho baseado no brilho, o processo de sacralização a que os textos de Justinicic foram submetidos, ao atribuir uma autoridade próxima à religião bíblica, foi uma nota característica da letra seguida pelos glossators. Em nenhum momento eles questionaram a afirmação de Justiniano de que os textos que compunham a compilação careciam de contradições que não poderiam ser resolvidas por qualquer pessoa que enfrentasse uma mente sutil. Eles também começaram a partir da premissa de que tinha tudo o que era necessário para responder a qualquer tipo de problema legal que surgisse. La Escuela de Bolonia, también conocida como la escuela de los jurisconsultos boloñeses o escuela de los Glosadores por ser la glosa o exégesis textual la forma en que se manifestó su actividad científica a la hora de estudiar el derecho romano justinianeo, fue fundada en los postreros años del siglo XI por el eminente jurista Irnerio. Junto con el método de trabajo basado en la glosa, el proceso de sacralización al que fueron sometidos los textos justinianeos, al tiempo que se les atribuía una autoridad cercana a la religionbíblica, fue nota caracterizadora del íter seguido por los glosadores. En ningún momento llegaron a cuestionar la afirmación de Justiniano de que los textos que integraban la compilación carecían de contradicciones que no pudiesen solventarse por cualquiera que las afrontara con una mente sutil. También partían de la premisa de que ésta contaba con todo lo necesario para responder a cualquier género de problema jurídico que se planteara.

definição de glosador no dicionário espanhol

A definição de glossário no dicionário de Português é glossa. En el diccionario castellano glosador significa que glosa.
Clique para ver a definição original de «glosador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM GLOSADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
asador
a·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO GLOSADOR

gloriar
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso
glosa
glosadora
glosar
glosario
glose
glosemática
glosilla
glosolalia
glosopeda
glotal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO GLOSADOR

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
causador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

Sinônimos e antônimos de glosador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GLOSADOR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «glosador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de glosador

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «GLOSADOR»

glosador apuntador comentador conferenciante intérprete escuela bolonia también conocida como jurisconsultos boloñeses glosadores glosa exégesis textual forma manifestó actividad científica hora estudiar derecho romano justinianeo fundada postreros años gregorio lópez consejero indias quot partidas retórica locura para teoría cultura argentina así puede involunrario proponérselo modifique material originario copistas medievales solían intercalar comentarios propios podían convenirle libro copiaban curiosamente nbsp poeta vivió jachal juan raschi rabí salomón isaki biblia edición actas congreso internacional éste caso hubiera tenido darse cuenta merma espontaneidad causan versos ajenos natural despliegue propia imaginación deja característico empujado coleccion cánones todos concilios iglesia guillen cardona letras apostólicas rodrigo alvarez primicerio pedro rogerio bernardo orla paulo brito colección abreviador registrador guiuen bodrigo aleares bogerio chroniquer hagiographe théologien lucas túy

Tradutor on-line com a tradução de glosador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLOSADOR

Conheça a tradução de glosador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de glosador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glosador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

glosador
1.325 milhões de falantes

espanhol

glosador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Glossary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

glosador
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

glosador
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

glosador
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

glosador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

glosador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

glosador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

glosador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glosador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

glosador
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

glosador
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glosador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

glosador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

glosador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

glosador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

glosador
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

glosador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

glosador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

glosador
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

glosador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

glosador
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glosador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glosador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

glosador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glosador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLOSADOR»

O termo «glosador» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glosador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de glosador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «glosador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLOSADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «glosador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «glosador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre glosador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «GLOSADOR»

Descubra o uso de glosador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glosador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Retórica y locura: para una teoría de la cultura argentina
Es así que el glosador puede ser un involunrario intérprete, que sin proponérselo modifique el material originario. Los copistas medievales solían intercalar comentarios propios que podían no convenirle al libro que copiaban. Curiosamente ...
Horácio González, 2002
2
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
ser éste el caso, el glosador hubiera tenido que darse cuenta de la merma de espontaneidad que causan versos ajenos en el natural despliegue de la propia imaginación. No deja de ser característico el que el glosador, empujado por un ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
3
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... Guillen de Cardona, como glosador de letras apostólicas: Rodrigo Alvarez , como glosador etc., Juan Primicerio, como glosador etc., Pedro Rogerio, como glosador etc., Bernardo Orla como glosador etc. , Paulo Ur les Brito, como glosador ...
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... abreviador y registrador de letras apostólicas: GuiUen de Cardona, como glosador de letras apostólicas: Bodrigo Aleares , como glosador etc., Juan Primicerio, como glosador etc., Pedro Bogerio, como glosador etc., Bernardo Orla como ...
Tejada, 1851
5
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
lo que podría dar a entender que Jehudá llevó la mayor responsabilidad del trabajo de traducción por su amplia experiencia y actuó como glosador del original. Al final, aparece dicho glosador haciendo referencia a su esfuerzo : Dixo el ...
Georges Martin, 2001
6
Gregory Crewdson: Dream of Life
Concretamente, en una glosa del 9 de mayo de 1906 titulada de modo explícito «Entre paréntesis: de com el glosador se diu Xènius», explica al lector la génesis y esencia del nombre empleado, a partir de ese momento sistemáticamente, ...
Gregory Crewdson, 2000
7
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
Juan Primicerio como 'Glosador &c. ——Pedro Rogerío como Glosador 8tc. Bernardo Orla ~como Glosador &c. Paulo Urbez "Brito co'mo Glosador &c. Bernardo Sa}rragual como Escritor de la Penitenciaría : l?ernardo Genuer como Escritor ...
Johannes Mariana, 1791
8
Sátira de infelice e felice vida
Aquí el narrador-actor (de la epístola y la narración) y el glosador intercambian — cuando lo cree necesario el autor — sus respectivas funciones, de modo que éste, el glosador, puede, eventualmente, asumir el rol del narrador-actor y utilizar  ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
9
Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...
Es decir, que este glosador trabaja teniendo presente la glosa de Lora que acabamos de comentar y, en ocasiones, siguiéndola bastante al pie de la letra. Aunque no sigue el texto glosado: la versión del romance no es ni la del Cancionero ...
Rafael Beltrán Llavador, 2000
10
Baladas griegas: estudio formal, temático y comparativo
Como ya hemos dicho anteriormente, la improvisación es un rasgo fundamental de sus composiciones y en Baleares no faltan los poetas que, conscientes de la mitificación que el pueblo ha hecho de la figura del glosador, insisten en el ...
Eusebi Ayensa Prat, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLOSADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glosador no contexto das seguintes notícias.
1
Los glosadores del siglo XXI
La propuesta de Genius, podríamos decir, es la de crear un glosador contemporáneo, un glosador del siglo XXI. O la versión mejorada de un glosador, porque ... «LetrasLibres.com, jun 16»
2
Mateu Matas 'Xurí': "El Estado español es un desastre absoluto"
Aterrizó hace 28 días en política. Mateu Matas Ordinas, conocido como Xurí (Santa Margalida, 1982) es un glosador mallorquín que, a pesar de haber votado a ... «El Mundo, jun 16»
3
Sobirania per les Illes: ´Ara sí que et sentiran´
"Ara sí que et sentiran" es la frase escogida por la coalición liderada por el glosador Mateu 'Xurí'. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Mallorca, jun 16»
4
Sobirania per a les Illes presenta a sus candidatos para el ...
El candidato al Congreso, Mateu Matas (1982) es glosador y ha escrito en diversos medios de comunicación. Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel 2005 (OCB). «Menorca - Es diari, mai 16»
5
"No venimos a quitarle votos a Més, venimos a defender lo que ...
El conocido glosador explica en una entrevista con mallorcadiario.com que tener un diputado es "un medio, muy importante, pero no es un fin" y asegura que ... «mallorcadiario.com, mai 16»
6
El glosador Mateu "Xurí" lidera la candidatura de Sobirania per les ...
El glosador Mateu Matas "Xurí" encabezará la lista al Congreso de los Diputados para el 26-J de la candidatura nacionalista Sobirania per les Illes (SI), que ... «mallorcadiario.com, mai 16»
7
'Xurí': «Ja hem començat a guanyar»
El glosador Mateu Matas 'Xurí' serà el cap de llista de la candidatura Sobirania per a les Illes (SI), que s'ha presentat aquest dimecres a Can Alcover, a Palma. «Diari de Balears, mai 16»
8
Un glosador al congrés de diputats?
Correcció. La glosa era per a vós, responent a la vostra anterior. No anava per a n'Idò sí. D'artistes n'hi ha a balquena: tots en duen un al cor. Un bon bagatge a ... «Diari de Balears, mai 16»
9
El abogado Isidro Hernández será el glosador de los Moros y ...
A apenas dos meses del pistoletazo oficial de salida a las fiestas de la Reconquista y de Moros y Cristianos, la Junta Central de la Asociación de Fiestas Santas ... «La Verdad, mai 16»
10
JxSí y la CUP buscan la fórmula para aprobar la moción rupturista
Por eso, aprovechando su paso por los micrófonos de Catalunya Ràdio, Benet Salellas le ha pedido que deje de ser el "comentarista gruñón y glosador del ... «El Periódico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «GLOSADOR»

glosador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glosador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/glosador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z