Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aterecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATERECER

La palabra aterecer procede de aterir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ATERECER EM ESPANHOL

a · te · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATERECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aterecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aterecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ATERECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aterecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aterecer no dicionário espanhol

A primeira definição de aterecer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é agitar. Outro significado de aprender no dicionário é ficar assustado. Atterecer também é grato. La primera definición de aterecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer temblar. Otro significado de aterecer en el diccionario es aterirse. Aterecer es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «aterecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ATERECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterezco
atereces / aterecés
él aterece
nos. aterecemos
vos. aterecéis / aterecen
ellos aterecen
Pretérito imperfecto
yo aterecía
aterecías
él aterecía
nos. aterecíamos
vos. aterecíais / aterecían
ellos aterecían
Pret. perfecto simple
yo aterecí
atereciste
él atereció
nos. aterecimos
vos. aterecisteis / aterecieron
ellos aterecieron
Futuro simple
yo atereceré
aterecerás
él aterecerá
nos. atereceremos
vos. atereceréis / aterecerán
ellos aterecerán
Condicional simple
yo aterecería
aterecerías
él aterecería
nos. atereceríamos
vos. atereceríais / aterecerían
ellos aterecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aterecido
has aterecido
él ha aterecido
nos. hemos aterecido
vos. habéis aterecido
ellos han aterecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aterecido
habías aterecido
él había aterecido
nos. habíamos aterecido
vos. habíais aterecido
ellos habían aterecido
Pretérito Anterior
yo hube aterecido
hubiste aterecido
él hubo aterecido
nos. hubimos aterecido
vos. hubisteis aterecido
ellos hubieron aterecido
Futuro perfecto
yo habré aterecido
habrás aterecido
él habrá aterecido
nos. habremos aterecido
vos. habréis aterecido
ellos habrán aterecido
Condicional Perfecto
yo habría aterecido
habrías aterecido
él habría aterecido
nos. habríamos aterecido
vos. habríais aterecido
ellos habrían aterecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aterezca
aterezcas
él aterezca
nos. aterezcamos
vos. aterezcáis / aterezcan
ellos aterezcan
Pretérito imperfecto
yo atereciera o atereciese
aterecieras o aterecieses
él atereciera o atereciese
nos. atereciéramos o atereciésemos
vos. aterecierais o aterecieseis / aterecieran o atereciesen
ellos aterecieran o atereciesen
Futuro simple
yo atereciere
aterecieres
él atereciere
nos. atereciéremos
vos. atereciereis / aterecieren
ellos aterecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aterecido
hubiste aterecido
él hubo aterecido
nos. hubimos aterecido
vos. hubisteis aterecido
ellos hubieron aterecido
Futuro Perfecto
yo habré aterecido
habrás aterecido
él habrá aterecido
nos. habremos aterecido
vos. habréis aterecido
ellos habrán aterecido
Condicional perfecto
yo habría aterecido
habrías aterecido
él habría aterecido
nos. habríamos aterecido
vos. habríais aterecido
ellos habrían aterecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aterece (tú) / aterecé (vos)
atereced (vosotros) / aterezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aterecer
Participio
aterecido
Gerundio
atereciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATERECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATERECER

atercianada
atercianado
aterciopelada
aterciopelado
aterecimiento
atericia
atericiar
atericiarse
aterido
aterimiento
aterir
atérmana
atérmano
ateroesclerosis
ateroma
ateromatoso
aterosclerosis
aterosclerótico
aterrada
aterrador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATERECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinônimos e antônimos de aterecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATERECER»

aterecer primera lengua española hacer temblar otro aterirse aterecer también agradecer enciclopédico gallego aterir tener mucho frío perder tiento entalar entanguecer aterentar aterecerse pasmarse atanirse terecerse este defectivo nbsp vocabulario veiga costumbre atender dicen ateregér intr sentir atlrír aterse atérse prnl atenerse atinar atinár acertar cosa conjeturas atizar atigár copioso espanola francesa tretütjji enrexado trciuijjer rexar entexar tremblant tremulante temblante temblador tremblement temblor blaraiento trembler teritar tremecer retemblar tremeúr temor tremoujfer menear actes conceyu internacional lliteratura asturiana pudiere baber dalgún recuerdu otru dellos díes aire caricies mermaes quei

Tradutor on-line com a tradução de aterecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATERECER

Conheça a tradução de aterecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aterecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aterecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aterecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

aterecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To land
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aterecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aterecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aterecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aterecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aterecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aterecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aterecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aterecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aterecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aterecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aterecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aterecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aterecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aterecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aterecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aterecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aterecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aterecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aterecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aterecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aterecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aterecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aterecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATERECER»

O termo «aterecer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.566 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aterecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aterecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aterecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATERECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aterecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aterecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aterecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATERECER»

Descubra o uso de aterecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aterecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATERECER v. n. Aterecer, aterir, tener mucho frío, perder el tiento con el mucho frío. || ENTALAR. || ENTANGUECER. || ATERENTAR. ATERECERSE v. r. Aterecerse, aterirse, pasmarse de frío, atanirse, terecerse. || Este verbo es defectivo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Vocabulario da Veiga
Ten el costumbre de nun atender al que ye dicen. aterecer/atereGéR/: v. intr. Aterir, sentir mucho frío. Tb. aterir. aterir /atlríR/: vid. aterecer. aterse /atéRsE/: v. prnl. Atenerse. atinar /atináR/: v. intr. Acertar una cosa por conjeturas. atizar / atiGáR/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Tretütjji, enrexado. TrciUijjer , rexar, entexar. Tremblant, tremulante, temblante, temblador. Tremblement , temblor, tem- blaraiento. Trembler , teritar, temblar, ' aterecer,e(tremecer, retemblar. Tremeúr, temor, temblor.gri- ma. Tremoujfer, menear ...
Juan Pallet, 1604
4
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
Pudiere baber — nun sé — dalgún [recuerdu qu otru, el rir en dellos díes, l' aterecer del aire. les caricies mermaes quei suaña nos [desfixo. Desta casa nueva Jairá ríos el sol anque dacuandu lausencia nos la [embargue 1 1 rápido dicíes que ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... agri Милан. zir,\'izlumbrar. uemblqarbre, mmm ‚ „Ibero f Alamo blan- со. trembler, tremblotcr. IremaremrollareJlmun,temblar,aterecer,reteniblar. grembler de Ртойдтетиьд- [worm d.' fm1долейШяЁШсшеееыеацёагде frim TR trembler де ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
6
Construir bien en español: la forma de las palabras
... astriñir (mullir) atañer (tañer) atardecer (agradecer) ataviar (desviar) atender ( tender) atenerse (tener) atentar (pensar) atenuar (actuar) aterecer (agradecer) aterrar (pensar) atestar (pensar) atollecer (agradecer) atontecer (agradecer) atraer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
7
La conquista del Megico por Hernan Cortés: poema epico
... vereis inclinan Al glorioso estanderte , y sacra insignia De nuestra redemiion , y sacro culto , Sobre la destruccion de esos horribles I fieros simulacros , que se pacen De humanos sacrificios , y de horrores , Que hacen aterecer a la natura .
Pedro de Montengón, 1820
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tremblotter, Temblar, aterecer, rercmblar, Tremblottie, m. Temblor. • Treme, f- Lizo de la tela , trama. Tremí, f. Trigo del mes de Março. Tremtau , trumeau , m. Pt' iiaço de pierna de vaca. Trtmeur,f. Tremer, temblor, grima, temor. Trémie de moulin ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
El Rodrigo
... no por eso pareció haber per dido su embravecida ferocidad ; antes bien acomete á Pelayo, con el impetu que la vez-primera , haciendo aterecer de espanto á todo el inmenso gentio- - , - . ->• El impavido Pelayo no le ofrece como an tes el ...
Pedro ¬de Montengón y Paret, 1793
10
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
... y la in- mobilidad con que ella le recibió primero , y el estremo con que al instante correspondió al cariño que acababa de recibir ; el suspiro ardiente , y tanto mas enérgico , quanto mas desfallecido con que ella le hizo aterecer la sangre ...
Pedro Montengón, 1786

IMAGENS SOBRE «ATERECER»

aterecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aterecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aterecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z