Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enmagrecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENMAGRECER EM ESPANHOL

en · ma · gre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMAGRECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enmagrecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo enmagrecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ENMAGRECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enmagrecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enmagrecer no dicionário espanhol

Definition definição de enmagrecer no dicionário espanhol é diminuir. Outro significado de enmagrecer no dicionário também é agradecer. La definición de enmagrecer en el diccionario castellano es enflaquecer. Otro significado de enmagrecer en el diccionario es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «enmagrecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ENMAGRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmagrezco
enmagreces / enmagrecés
él enmagrece
nos. enmagrecemos
vos. enmagrecéis / enmagrecen
ellos enmagrecen
Pretérito imperfecto
yo enmagrecía
enmagrecías
él enmagrecía
nos. enmagrecíamos
vos. enmagrecíais / enmagrecían
ellos enmagrecían
Pret. perfecto simple
yo enmagrecí
enmagreciste
él enmagreció
nos. enmagrecimos
vos. enmagrecisteis / enmagrecieron
ellos enmagrecieron
Futuro simple
yo enmagreceré
enmagrecerás
él enmagrecerá
nos. enmagreceremos
vos. enmagreceréis / enmagrecerán
ellos enmagrecerán
Condicional simple
yo enmagrecería
enmagrecerías
él enmagrecería
nos. enmagreceríamos
vos. enmagreceríais / enmagrecerían
ellos enmagrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmagrecido
has enmagrecido
él ha enmagrecido
nos. hemos enmagrecido
vos. habéis enmagrecido
ellos han enmagrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmagrecido
habías enmagrecido
él había enmagrecido
nos. habíamos enmagrecido
vos. habíais enmagrecido
ellos habían enmagrecido
Pretérito Anterior
yo hube enmagrecido
hubiste enmagrecido
él hubo enmagrecido
nos. hubimos enmagrecido
vos. hubisteis enmagrecido
ellos hubieron enmagrecido
Futuro perfecto
yo habré enmagrecido
habrás enmagrecido
él habrá enmagrecido
nos. habremos enmagrecido
vos. habréis enmagrecido
ellos habrán enmagrecido
Condicional Perfecto
yo habría enmagrecido
habrías enmagrecido
él habría enmagrecido
nos. habríamos enmagrecido
vos. habríais enmagrecido
ellos habrían enmagrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmagrezca
enmagrezcas
él enmagrezca
nos. enmagrezcamos
vos. enmagrezcáis / enmagrezcan
ellos enmagrezcan
Pretérito imperfecto
yo enmagreciera o enmagreciese
enmagrecieras o enmagrecieses
él enmagreciera o enmagreciese
nos. enmagreciéramos o enmagreciésemos
vos. enmagrecierais o enmagrecieseis / enmagrecieran o enmagreciesen
ellos enmagrecieran o enmagreciesen
Futuro simple
yo enmagreciere
enmagrecieres
él enmagreciere
nos. enmagreciéremos
vos. enmagreciereis / enmagrecieren
ellos enmagrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmagrecido
hubiste enmagrecido
él hubo enmagrecido
nos. hubimos enmagrecido
vos. hubisteis enmagrecido
ellos hubieron enmagrecido
Futuro Perfecto
yo habré enmagrecido
habrás enmagrecido
él habrá enmagrecido
nos. habremos enmagrecido
vos. habréis enmagrecido
ellos habrán enmagrecido
Condicional perfecto
yo habría enmagrecido
habrías enmagrecido
él habría enmagrecido
nos. habríamos enmagrecido
vos. habríais enmagrecido
ellos habrían enmagrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmagrece (tú) / enmagrecé (vos)
enmagreced (vosotros) / enmagrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmagrecer
Participio
enmagrecido
Gerundio
enmagreciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENMAGRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENMAGRECER

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmalecer
enmalecerse
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENMAGRECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinônimos e antônimos de enmagrecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENMAGRECER»

enmagrecer enflaquecer otro también agradecer galego enmagrecer adelgazar persona enfraquecer enmarañadamente manera enmarañada enmarañado enmarañar francés completo correcto todos publicado hasta ahora exceptuar capmany melchior emmanuel nuñez taboada perder gordura natuy quot beni dictionarium manuale hispanum usum puerorum cosa campos elíseos morada bien aventurados emacero atum cmacio hacer algo magro flaco gana ansia vicia nbsp manual dispuesto para enflaquecerse machara espada cimitarra machaerium espadín espadilla cuchillón máchseropaeus espadero machserophorus lleva lado valentón machina máquina invención lengua castellana recibe mojándose como manos rostro fice detergeré mundare enjugarse parte lagorduraque tenia mactscere attenuari universal perteneciente unos pueblos alemania cree

Tradutor on-line com a tradução de enmagrecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENMAGRECER

Conheça a tradução de enmagrecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enmagrecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enmagrecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

enmagrecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

enmagrecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To lose weight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enmagrecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enmagrecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enmagrecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enmagrecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enmagrecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enmagrecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enmagrecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enmagrecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enmagrecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enmagrecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enmagrecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enmagrecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enmagrecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enmagrecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enmagrecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enmagrecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enmagrecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enmagrecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enmagrecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enmagrecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enmagrecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enmagrecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enmagrecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enmagrecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENMAGRECER»

O termo «enmagrecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enmagrecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enmagrecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enmagrecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENMAGRECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enmagrecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enmagrecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enmagrecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENMAGRECER»

Descubra o uso de enmagrecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enmagrecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
ENMAGRECER, vt. y rí. Enmagrecer, adelgazar una persona. ADELGAZAR. ENFRAQUECER. ENMARAÑADAMENTE, adv. Enmarañadamente, de manera ENMARAÑADA. ENMARAÑADO, DA, pp. de ENMARAÑAR. // adj. Enmarañado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. v. r. Enmagrecer : perder Ia gordura natuy- . t552) ""EM'M 'rer. n adj.' 'Con Beni' les.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa de los campos elíseos 6 de la morada de los bien' aventurados. .... .; -, ...... , ¡ □ [' EM Emacero, as, are, avi, atum. Enmagrecer. Cmacio, as, are, avi, atum. Hacer algo magro ó flaco, enflaquecer. E mac i tas, tis. f. Gana, ansia 6 vicia de ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Enflaquecerse, enmagrecer. Machara , x. f. Espada , cimitarra. Machaerium, ii. n. Espadín , espadilla, cuchillón. Máchseropaeus , ei. m. Espadero. Machserophorus , i. m. El que lleva espada al lado ; valentón. Machina, x. f. Máquina, invención ...
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... ó la que recibe mojándose* , como las manos , rostro fice. Detergeré , mundare. enjugarse, v. r. Enmagrecer, perder parte de lagorduraque se tenia. Mactscere. attenuari.
Real academia española, 1817
6
Diccionario universal latino-español
7*f. Perteneciente á unos pueblos de Alemania, que se cree ser hoy la Cracovia. EM Em , im. Fest, en lugar de Eum. Emïceo, ëe, cui , ère. n. Cels. Enmagrecer, ponerse flaco , enjuto , magro. Emäcerätus , a , um. Ля. Macerado , consumido.
Manuel de Valbuena, 1829
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Illaqueare infinit. del v. a. lat. Maqueo, eas, que tiene la expresada significacion. Illaqueare » Enlaz..ar. » ENMAGRECER, v. n. — Ponerse enjuto ó seco de carnes, amojamado, acecinado, avellanarse. Se formó de la preposicion En ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
«Et las cosas que fazen enmagrecer el cuerpo et secarlo son contrarias desto todo» (Poridat, MN 72.11-12). b. «Et las cosas que fazen enmagrecer al cuerpo et desatarlo son peor a les desto todo» (ibid., L). (5) a. «el qui lo da al qui lo non a ...
9
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cels. Enmagrecer, ponerse flaco, enjuto, magro. Emaceratus, a, um. Sén. Macerado, consumido. EmaciaTUH, a, um. Col. Enmagrecido, magro. Part, de Emàcio, äs, àvi, âtum, are. a. Col. Enflaquecer, poser magro, seco y flaco. t.\s. átis . /. Cul.
Vicent Salvà, 1846
10
Diccionario español-latino
ConMono, at. Enmagrecer. v. a. Hacer perder la sordura. Ema- eio, at; maerefacio, it. II п. Enflaquecer, ponerse magro, enjuto, flaco, seco. Maceteo, nracreseo, ema- eresco, remacresco, contabesco, is; contabeo, maceo, emaeeo, es; emacror, ...
Manuel de Valbuena, 1866

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENMAGRECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enmagrecer no contexto das seguintes notícias.
1
Día del niño: el volúmen de ventas de juguetes es inferior respecto ...
A esa altura del mes algunos bolsillos ya empiezan a enmagrecer, lo cual repercute directamente en el nivel de ventas. Tras consultar varios comercios ... «Actualidad, ago 15»
2
Comer hasta las tres de la tarde y nada más después, infalible para ...
El relevamiento alcanzó a 420 personas con sobrepeso que siguieron un tratamiento de 20 semanas en España para enmagrecer. Los participantes fueron ... «LaRed21, out 13»
3
Quilos por un papel. Los cambios de peso de Hollywood
En su caso, su papel de bailarina profesional le exigió un cuerpo escuálido, por lo que la actriz debió enmagrecer hasta los 43 quilos. Una transformación que ... «Nosotras.com, jan 13»

IMAGENS SOBRE «ENMAGRECER»

enmagrecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enmagrecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enmagrecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z