Baixe o aplicativo
educalingo
atolillo

Significado de "atolillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATOLILLO

La palabra atolillo procede de atole.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATOLILLO EM ESPANHOL

a · to · li · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATOLILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atolillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATOLILLO EM ESPANHOL

definição de atolillo no dicionário espanhol

A definição de atolillo no dicionário espanhol é mingau de farinha de milho, açúcar e ovo. Outro significado do aolillo no dicionário é também uma substância que, quando dissolvida, tem uma textura espessa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATOLILLO

arbolillo · azulillo · bolillo · canelillo · caracolillo · chilillo · chulillo · copalillo · coralillo · cuartelillo · cuclillo · culillo · diablillo · farolillo · palillo · papelillo · pastelillo · pelillo · pinolillo · soplillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATOLILLO

atocinado · atocinar · atojar · atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolladal · atolladar · atolladero · atollar · atolón · atolondrada · atolondradamente · atolondrado · atolondramiento · atolondrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATOLILLO

alguacilillo · apolillo · bartolillo · bozalillo · choclillo · ciruelillo · escrupulillo · facilillo · frijolillo · galillo · gallillo · marmolillo · masculillo · realillo · regalillo · titulillo · tresbolillo · velillo · vuelillo · yolillo

Sinônimos e antônimos de atolillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATOLILLO»

atolillo · gachas · harina · maíz · azúcar · huevo · otro · también · sustancia · disolverse · toma · contextura · espesa · nuevo · costarriqueñismos · sustantivos · pone · como · entrada · primer · sustantivo · frase · ejemplos · dedo · solo · adjetivo · pero · ponerse · chúcaro · taste · cultures · almuerzo · cena · postre · popular · quinto · torta · sobre · cual · primero · rocfa · miel · agua · aziicar · despues · encima · dulce · hecho · fecula · mafz · especias · imágenes · costarricenses ·

Tradutor on-line com a tradução de atolillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATOLILLO

Conheça a tradução de atolillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de atolillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atolillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Atolillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

atolillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stalker
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Atolillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Atolillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Atolillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Atolillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Atolillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Atolillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Atolillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Atolillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Atolillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Atolillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Atolillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Atolillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Atolillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Atolillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Atolillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Atolillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Atolillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Atolillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Atolillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Atolillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Atolillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Atolillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Atolillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atolillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATOLILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atolillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atolillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atolillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATOLILLO»

Descubra o uso de atolillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atolillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Si hay dos sustantivos, se pone como entrada el primer sustantivo de la frase. Ejemplos: dar atolillo con el dedo -> atolillo. 3. Si solo hay un adjetivo pero no hay sustantivo, se pone el adjetivo como entrada: ponerse chúcaro -> chúcaro, - ra.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
A Taste of Latino Cultures
... almuerzo o la cena. Un postre muy popular es el pfo quinto — una torta sobre la cual primero se rocfa una miel de agua con aziicar y despues se le pone atolillo por encima. El atolillo es un dulce hecho de fecula de mafz, aziicar y especias.
George Kunzel, 2005
3
Imágenes costarricenses: crónicas de Francisco María Núñez, ...
cada bien abastecida despensa sobró voluntad para ofrecernos, ya un platito de rico atolillo, de arroz con leche, conserva de chiverre, etc., previo a una taza de excelente café, acompañado con rosquetes, bizcochos y pan casero.
Zeledón Cartín Zeledón C., 1994
4
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
... a las siete apenas se bebió el chocolatillo con un polvorón, y a las ocho dejó como medio pichel de atolillo y no quiso probar las galletas de soda". Efectivamente, en la mesa del enfermo no podía faltar la sustancia, ese alimenticio caldo de ...
Marjorie Ross, 2001
5
La cocina costarricense
Se hace un atolillo, con un batidor de leche, media onza de harina de arroz, e igual cantidad de harina de trigo: luego se echa en la miel, que se hace con dos libras de azúcar clarificado y de punto alto; se añaden cuatro onzas de almendra  ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
6
La guerra de Figueres: crónica de ocho años
Ulate jamás vendió ni cajetas ni atolillo. No tuvo necesidad de ello. La enseñanza primaria la cursó en las escuelas públicas de Majuela, luego los estudios de enseñanza media los realizó en el Instituto de Majuela, hasta el tercer año, ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1998
7
La antigua Guatemala
DON FERMIN MOLINA EL "ATOLILLO" Qué hombrazo era aquel, el "Atolillo", como era comúnmente conocido y, si digo hombrazo, quizá estoy cometiendo un gran pecado, ya que él era hombre pero sólo para hacer alardes de estupidez en ...
Rafael V. Alvarez P., 1993
8
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Por tanto, el atole es una cosa — la misma Academia la llama bebida — y las gachas otra — que para la santa mujer es comida—. atolillo. (De atole.) C. Rica y Hónd. Gachas de harina de maiz, azúcar y huevo. Aqui ni siquiera disimuló la ...
Raúl Prieto, 1985
9
Bar Roma
El monopolio de los multimillonarios que vienen a llevarse la riqueza de los pueblos americanos del sur y después nos dan el atolillo con el dedo de los préstamos que debemos pagar a mil por uno hasta que nos estrangulen con las deudas ...
Marco Retana, 2008
10
Cuentos de Magón: El clis de sol y otros cuentos
... yuca con cascaritas de tortilla; a las siete apenas bebió el chocolatillo con un polvorón, y a las ocho dejó como medio pichel de atolillo y no quiso probar las galletas de soda. — No importa, el sueño alimenta, déjenlo dormir, dijo Soflamas .
Manuel González Zeledón, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATOLILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atolillo no contexto das seguintes notícias.
1
El "Ya no más Recope" retumba en San José
Además, aseguran que a los costarricenses les dieron atolillo con el dedo con las rebajas en la convención colectiva, pues no demarca un disminución ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
2
Diputada Marta Araúz: “Gobierno sigue dando atolillo con el dedo a ...
Para la legisladora el gobierno durante estos dos años ha venido dando “atolillo con el dedo” a los guanacastecos que esperan se cumpla la promesa de ... «El Mundo CR, jun 16»
3
La prole de doña Tomasa
Hacía atolillo, nacatamales, horneaba, iba a vender al mercado y así nos daba de comer”, recuerda doña Tomasa. Sus otras dos hermanas también lo hacían ... «La Prensa, mai 16»
4
Bonaerenses responsabilizan a gobierno de pleitos indígenas
Leonel Arburola, dirigente de la CCB, indicó que una vez más el gobierno les dio atolillo con el dedo el jueves tras invitarlos a sostener el diálogo para ... «Diario Extra Costa Rica, abr 16»
5
La diputada que le dijo “no” a Solís y sus impuestos
El compromiso fue presentar un presupuesto extraordinario para bajar 40.000 millones de colones en gastos ¿lo ha hecho? No lo ha hecho ¿le dio atolillo con ... «elmundoCR, mar 16»
6
El Topo: ¡Idiay, Bismarck Méndez!
Lo que sí sabemos es que la pachanga está a la vuelta de la esquina, pues la enamoradísima pareja nos viene dando atolillo con el dedo o, más bien, con el ... «La Nación Costa Rica, dez 15»
7
Valor nutritivo de los postres
Otro postre es el Pio V, similar a la sopa borracha, también es elaborado con marquesote, miel, licor y además manjar o atolillo, se adorna con canela molida y ... «La Prensa, dez 15»
8
Muni de Alajuela se hizo “la chancha” con arreglo
Para Crespo les han dado tanto atolillo con el dedo, al punto que no sabe si es cierto que lo arreglarán el próximo año, lo cierto es que parece no interesarles y ... «Diario Extra Costa Rica, nov 15»
9
Vecinos de Río Frío amenazan con bloquear Ruta 32
“Desde hace más o menos 10 años hemos estado luchando por esta ruta 229, todos los gobiernos nos han dado atolillo con el dedo (…) fuimos a una reunión ... «crhoy.com, nov 15»
10
Promesas para Guanacaste se estancan en mesas de diálogo
“El 25 de julio lo que el gobierno hizo fue darle atolillo con el dedo a los guanacastecos. Estas mesas de trabajo no han funcionado para nada, son un fracaso”, ... «crhoy.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «ATOLILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atolillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atolillo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT