Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "atruchado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATRUCHADO EM ESPANHOL

a · tru · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATRUCHADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Atruchado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATRUCHADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «atruchado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de atruchado no dicionário espanhol

O traduzido no dicionário de espanhol castelhano significa ferro fundido ou ferro fundido dizendo: cujo grão se assemelha a pintas de truta. En el diccionario castellano atruchado significa dicho del hierro colado o fundición: Cuyo grano semeja a las pintas de la trucha.

Clique para ver a definição original de «atruchado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ATRUCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ATRUCHADO

atronerar
atropada
atropado
atropar
atropellada
atropelladamente
atropellado
atropellador
atropelladora
atropellamiento
atropellaplatos
atropellar
atropello
atropina
atroz
atrozmente
atruchada
atruendo
atruhanada
atruhanado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ATRUCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Sinônimos e antônimos de atruchado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ATRUCHADO»

atruchado dicho hierro colado fundición cuyo grano semeja pintas trucha dactiloscopia oscuro interno externo izquierdo iris abigarrado zona pupilar círculo senil dilatada excéntrica eliptica piriforme irregular vista nubes punta conjuntivai interna externa falta tuerto derecho curso zootecnia atruchado difiere mosqueado sólo tener manojitos pelos alazanes colorados imitando manchas aspecto bastante

Tradutor on-line com a tradução de atruchado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATRUCHADO

Conheça a tradução de atruchado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de atruchado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atruchado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我atruchado
1.325 milhões de falantes

espanhol

atruchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bypassed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं atruchado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I atruchado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я atruchado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I atruchado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি atruchado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´atruchado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya atruchado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich atruchado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はatruchado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 atruchado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku atruchado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi atruchado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் atruchado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी atruchado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben atruchado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I atruchado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I atruchado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я atruchado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I atruchado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα atruchado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek atruchado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag atruchado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg atruchado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de atruchado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATRUCHADO»

O termo «atruchado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «atruchado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de atruchado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «atruchado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATRUCHADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «atruchado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «atruchado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre atruchado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ATRUCHADO»

Descubra o uso de atruchado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atruchado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Dactiloscopia
Oscuro. ..i Interno-externo....' Izquierdo. Iris abigarrado— atruchado. Zona pupilar .— Círculo senil. Í dilatada, excéntrica, eliptica. A piriforme, irregular, sin vista. Nubes.— Punta conjuntivai interna-externa. Falta el ojo j Tuerto del ojo Derecho.
José Jiménez Jerez, 2010
2
Curso de zootecnia
Atruchado. — El Atruchado difiere del mosqueado sólo por tener los manojitos de pelos alazanes ó colorados, imitando las manchas do la trucha. El atruchado, de aspecto bastante agradable, es general ó parcial; es común en el blanco, ...
Julio Besnard, André Sanson, 1907
3
Gramatica practică a limbii spaniole
... interés compuesto, público, simple, personal, mayor, menor, con- centrado; instrumento musical / músico, principal, de la justicia, del éxito / del triunfo, del diablo; horizonte artificial, racional, sensible, estrecho / limi- tado; hierro atruchado...
Coman Lupu
4
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Pelo liluiu'o sem- brado de muchas manchas negras y pequeñas ; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Este pelo, estimadísimo de los antiguos^ decían que indicaba ligereza y valor en el caballo. TORDO PLATÉAbO .
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
5
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
248 : atruchado , í/gre mosqueado , nzf o» , id. : ro0»0 o ruano, p. 249 : vinoso cabeza de moro, id. isabela , p. 249 : /o/tfío , id. : sopa de: leche , p. 250 : cervuno , pelo de ciervo, fulvo , id. : pio , p. 251 : pio negro, castaño alazan , &c. id.
Claude Bourgelat, 1794
6
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
caballos de este pelo eran leales, manejables y de naturaleza sana. . Tordo mosqueado, es el blanco sembrado de manchas negras y pequeñas: cuando las manchas son rojizas, se dice tordo atruchado. Este era pelo estimadísimo de los  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
7
Elementos del esterior del caballo y jurisprudencia ...
El tordo mosqueado es el blanco sembrado de una infinidad de manchas negras : si estas manchas son como rojizas se dice tordo atruchado. • El tordo sanguíneo ó encarnado es una mezcla de alazan oscuro y blanco, en la que por lo ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1832
8
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... (blast boles) | tamping (blast boles). atrasado | outstanding. atravesar traverse ( to) cross (lo) atrio | pórtico | couryard | hall. atrofia atrophy. atruchado | mottled ( smelting). atún | tuna. atunero tuna boat (fishing). andar andar. audición ' audition  ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
9
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... de redes Netzwerkattribut n atruchado gefleckt (Keramik) atunero m Thunfischfänger m (Fischereifahrzeug) - cerquero Ringwadenthunfischfänger m - congelador Thunfischfänger m mit Gefrieranlage audibilidad f Hörbarkeit f audible hörbar; ...
Karl-Heinz Radde, 2000
10
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
y pequeñas; cuando las manchas son rojizas se dice tordo atruchado. Tordo atizonado , si hay manchas negras mas ó menos prolongadas é irregulares, por alusion á las que podrían hacerse con . un pedazo de carbon. Tordo atigrado ó piel ...
Pedro Cubillo y Zarzuelo, 1862

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATRUCHADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atruchado no contexto das seguintes notícias.
1
Alberto Durán demuestra su clase y Manuel Cuenca corta dos orejas
En el tercio de banderillas actuó con varios caballos, en el que destacó con «Enamorado», un tordo atruchado con el que realizó una brillante exhibición del ... «La Opinión de Zamora, set 13»
2
Leonardo Hernández, a hombros
Trató de reducir la velocidad y fijar la embestida y con el tordo atruchado Manolete clavó banderillas rematando con piruetas y pasadas. Controló de maravilla ... «El Correo, set 13»

IMAGENS SOBRE «ATRUCHADO»

atruchado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Atruchado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/atruchado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z