Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BABERA

La palabra babera procede de baba.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BABERA EM ESPANHOL

ba · be · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Babera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BABERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «babera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de babera no dicionário espanhol

A definição de babera no dicionário de Português é parte da antiga armadura que recobriu a boca, barba e mandíbula. En el diccionario castellano babera significa pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quijadas.

Clique para ver a definição original de «babera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BABERA


albera
al·be·ra
almadrabera
al·ma·dra·be·ra
barbera
bar·be·ra
bobera
bo·be·ra
bombera
bom·be·ra
cabera
ca·be·ra
carabera
ca·ra·be·ra
chumbera
chum·be·ra
estribera
es·tri·be·ra
garrabera
ga·rra·be·ra
gerbera
ger·be·ra
guayabera
gua·ya·be·ra
ibera
be·ra
jabera
ja·be·ra
lobera
lo·be·ra
rabera
ra·be·ra
ribera
ri·be·ra
rumbera
rum·be·ra
sacabera
sa·ca·be·ra
tobera
to·be·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BABERA

babaza
babazorra
babazorro
babeante
babear
babel
babélica
babélico
babeo
babequía
babero
baberol
babi
babia
babiana
babiano
babieca
babilar
babilla
babilón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BABERA

adobera
algarrobera
cambera
cancerbera
cebera
celtíbera
cibera
cubera
escobera
garbera
globera
herbera
íbera
bera
maracaibera
marimbera
quilombera
tambera
turbera
yerbera

Sinônimos e antônimos de babera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BABERA»

babera pieza armadura antigua cubría boca barba quijadas castillos fortalezas antiguo reino granada rodrigo bustamante capacete guarnición brazos cristóbal calderón tenga dijo tenía alonso cueva rubias armas caballo villaquiran nbsp loas entremeses bailes localizar bobo comp quot pues mire otro como está mirando lope vega buena guarda teso comienzo jácara quevedo sentimiento jaque glosario voces

Tradutor on-line com a tradução de babera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABERA

Conheça a tradução de babera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de babera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海狸
1.325 milhões de falantes

espanhol

babera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beaver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊदबिलाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бобр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীবর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

castor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Biber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비버
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

singing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர்நாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बीव्हर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kunduz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bóbr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бобер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάστορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bever
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bäver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABERA»

O termo «babera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de babera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «babera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BABERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «babera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «babera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre babera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BABERA»

Descubra o uso de babera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Castillos y fortalezas del antiguo reino de Granada
Rodrigo de Bustamante, sin capacete y babera y guarnición de brazos. Cristóbal Calderón que tenga guarnición de brazos y capacete y babera y dijo que lo tenía . Alonso de Cueva Rubias con sus armas y caballo. Cristóbal de Villaquiran sin ...
Mariano Alcocer Martínez, 2005
2
Loas, entremeses y bailes
149-1 50). 103-104 Sin localizar. 1 06 babera: bobo. Comp.: "pues mire el otro babera / como se la está mirando" (Lope de Vega, La buena guarda, TESO, a. i, 1. 214). 107-108 Comienzo de la jácara de Quevedo Sentimiento de un jaque por ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
3
Glosario de voces de armería
Tapia y Salcedo. — Exercicios de la Gineia. Barbada.— Cadenilla ó hierro que atraviesa de una cama á otra del freno. Barba te. -Babera. V. , Barbera. — Babera. V. Barbesol. — Babera. V. Barbete. — Babera. V. Barbicacho. — Barboquejo.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
BABERA.— "babera" (14r.3) (34v.6) (35v.4) (37r.3) (52r.9) (53v.9) (71r.3) (88v.8) "babera de dos trabas" (102r.5), "bauera" (113v. 22) (126r.l2) (137r.11) (141r.3), " bauera de capacet" (124v.5), "bavera" (100r.11), "vabera" (40v.l9), "bavera" ...
Vv.aa
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No por cierto , le contesta Don Quijote, porque le falta la mitad, que es la babera. » La babera , pues , era la parte inferior de la celada ó yelmo , que cubriendo la barba , podia , si era alta , cubrir la boca. Eu tal supuesto, deberiamos leer en ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1857
6
Obras completas de Cervantes: Don Quijote de la Mancha. ...
No por cierto, le contesta Don Quijote, porque le falta la mitad, que es la babera. » La babera, pues, era la parte inferior de la celada ó yelmo, que cubriendo la barba, podia, si era alta, cubrir la boca. En tal supuesto, deberíamos leer en este  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Cayetano Rosell, Cayetano Alberta de la Barrera y Leirado, 1863
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
No por cierto, dijo D. Quijote, porque le falta la mitad, que es la babera. Así es, dijo el Cura, que ya había entendido la así como conviene perfectamente al verbo conocer en su significacion general y ordináriá. Con arregla á esto, debió  ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1833
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
No por cierto, dixo Don Quixote , porque le falta la mitad , que es la babera. Así es , dixo el Cura , que yá havia entendido la intencion de su amigo el Barbero $ y lo mismo confirmó Carde- nio , Don Fernando , y sus camaradas : y aun el Oidor  ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
9
Diccionario de la lengua castellana
Salive fiuore madescere. BABEO, s. m. El acto de babear. Fluentts salive emissio . BABERA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quizadas. Buc- ak , buces tegmen. BABERO, s. m. Lo mismo que babador. B4BER.OL.
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
Yera una mena de «cascu ovoide, que podía llevar visera y babera» (Martorell 1974: i, 42 –nota 2–). Barrete (cat. barret, cast. barrete) sust. 'pieza de l'armadura que defendía y anubría la tiesta'. Babera (cat. ba- vera, cast. babera) sust.
Dellos autores, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babera no contexto das seguintes notícias.
1
Los ganadores de ayer
Cpo. 2 años. Cuid'or: J. Prida. 2da. Carrera: Inspiration Point (4) W. Aguirre. Tiempo: 1'41”77. Pagó: $ 2.00. Ganó por Pczo. 2 años. Cuidador: R.O. Babera. 3ra. «Clarín.com, jun 16»
2
Alfonso Rus: "Seguiré votando al PP"
No ha respondido preguntas sobre la situación de Rita Babera y ha negado que cobrase comisiones para la trama y el partido. También ha asegurado ... «El Mundo, jun 16»
3
Resultados del martes 21 de junio
Pagó: $ 3,40. Ganó por 2 Cpos. 2 Años. Cuidador: R.O. Babera. 5ta. Carrera: Petralia (11) W. Maturán. Tiempo: 59”87. Pagó: $ 16,50. Ganó por 2 Cpos. 4 años. «Clarín.com, jun 16»
4
Ganó Candy Crush
Pagó $ 9,90. Tiempo: 1'4”61. Cuidador: R.O.Babera. 4a. Carrera. 1000 m.(4 años). 1°) Willow Nistel (7), A.Cabrera. Ganó por 6 cps.Pagó $5,05.Tiempo: 59”31. «Clarín.com, jun 16»
5
Alfred Storm pasó de largo
Cuidador: R. Babera. 13ra: 1°) L. Andino (11), G. Villalba. 5 cps. $ 17,55. Cuid: R. Rainoldi. 14ta: 1°) Dance Vision (5), C. Montoya. Ganó por 6 cps. Pagó $ 4,50. «Clarín.com, jun 16»
6
Mayores Contribuyentes: Borgo encabeza el listado de los ...
... Daniel Sánchez; Alverico Cabrero; Pascual Vitale; Aquiles Babera; Luis Bottaro; Ernesto Gordillo; José Gorosito; Juan Gutiérrez; Carlos Collaretti; Omar Riolfo ... «La Opinión Semanario, mai 16»
7
Rhythm And Soul, inalcanzable
Cuidador: R. Babera. 12ma. Carrera: 1°) Magic Alone (10), G. Hahn. Cuid: N. Hahn. 13ra. Carrera: 1°) Aracoeli (9), M. Delli Q. Cuidador: O. V. Addati. 14ta. «Clarín.com, mai 16»
8
Zlatá Tretra je vyprodaná a plná hvězd. Maslák vyzve svůj vzor
... kde diváci uvidí olympijského vítěze a světového rekordmana Francouze Renauda Lavillenieho a kanadského mistra světa Shawna Babera," doplnil Juck. «Sport.cz, mai 16»
9
MotoGP 2016. Lorenzo segna il miglior crono del venerdì a Jerez
22 aprile 2016 - Vola Jorge Lorenzo davanti a Marc Marquez e Aleix Espargaro. Quarto un sorprendente Hector Babera, quinto Valentino Rossi, settimo Andrea ... «Moto.it, abr 16»
10
Palermo-Atalanta: nonostante porte chiuse i tifosi ci saranno
Proprio nel match che si disputerà tra poche ore in un Babera pressoché deserto, sarebbe servito il supporto dei tifosi, quelli veri. Quelli che sostengono la ... «La Gazzetta Palermitana, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BABERA»

babera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/babera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z