Baixe o aplicativo
educalingo
baldadura

Significado de "baldadura" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALDADURA EM ESPANHOL

bal · da · du · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDADURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baldadura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALDADURA EM ESPANHOL

definição de baldadura no dicionário espanhol

A definição de baldadura no dicionário de português é um impedimento físico da pessoa que está faltando.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALDADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALDADURA

balda · baldada · baldado · baldamiento · baldaquín · baldaquino · baldar · baldazo · balde · baldear · baldeo · baldés · baldía · baldíamente · baldío · baldo · baldón · baldona · baldonada · baldonador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALDADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinônimos e antônimos de baldadura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALDADURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «baldadura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALDADURA»

baldadura · anquilosamiento · atrofia · invalidez · parálisis · impedimento · físico · quien · está · baldado · cuerpo · obra · ensayos · psicoanalíticos · sobre · fallas · padre · secuela · accidente · ocurrido · adolescencia · supra · todas · maneras · desplazamiento · manos · significativo · amenaza · capacidad · escribir · valenciano · balconage · ndig · balcondç · balconazo · balconería · náig · balconét · balconcillo · balconót · vtbalda · aldaba · falleba · baldadament · baldadamente · baldadura · hura · acepciones · balda · baldadamcnl · balddnt · baldando · novísimo · lengua · castellana ·

Tradutor on-line com a tradução de baldadura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALDADURA

Conheça a tradução de baldadura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de baldadura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldadura» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

baldadura
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

baldadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Baldness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

baldadura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baldadura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

baldadura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

baldadura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

baldadura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baldadura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baldadura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

baldadura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

baldadura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

baldadura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

baldadura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baldadura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

baldadura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

baldadura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baldadura
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

baldadura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

baldadura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

baldadura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baldadura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baldadura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baldadura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baldadura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baldadura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baldadura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDADURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baldadura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baldadura».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baldadura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALDADURA»

Descubra o uso de baldadura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldadura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cuerpo de la obra: ensayos psicoanalíticos sobre el ...
... con las fallas del padre, secuela de un accidente ocurrido en la adolescencia ( cf. supra, p. 261, n. 14)? De todas maneras el desplazamiento de la baldadura a las manos es significativo de una amenaza a la capacidad de escribir.
Didier Anzieu, 1993
2
Diccionario valenciano-castellano
Balconage ó ndig. Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó náig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. VtBalda. Aldaba ó falleba. г/ Г Baldadament. Baldadamente. Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Balconage. Balcondç. Balconazo. Balconería. V. Balconage ó ndig. Balconét. Balconcillo. Balconót. V. Balcondç. Balda. Aldaba ó falleba. Baldadamcnl. Baldadamente.' Baldadura, hura. Baldadura, en dos acepciones. Balddnt. Baldando.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Infior, baldadura. PASMO, m. Contracción muscular independiente de la voluntad. Pasmo, espasm, espasma. J Asombro que suspende las facultades intelectuales, y el mismo objeto que lo causa. Pasmo, alurdimenl, espasm, espasma.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Boletín de la Real Academia Española
... baldadura, baldamiento, baldón, baldonar, baldonear, baldonado, baldadura, baldonamente, baldonador y baldonamiento. Tentativamente a esta so Corominas, op. eit., s. v. BALDAR. lista deben añadirse balderías del Rrecontamiento de ...
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Limbator, oris. m. Bordador. Limbatus , a , um. Cosa bordada ó guarnecida. Limbolarius, ii. m.l El qae guarnece vet- Limbularius, ii. m. J tidos , bordador. Limbulus , i. dim. de 7 El ruedo i bordé Limbus , i. m f del vestido, bordado ó baldadura...
Esteban Jiménez, 1808
7
Disertaciones historicas del culto inmemorial del B. ...
164. otra de baldadura. 16 s- otro de dolor de cabeça. 16 5 . otro repentinamente de calentura, y dolor. 166. otro de mal en la. boca. 166. otro casi difunto. 167. vn tullido repentinamente con raras circunstancias. 168. otro de cancer. 178.
Jaime Costurer, 1700
8
Tapín de Picupáu
Hasta don Calutre llegó l' anuncia y eso que taba echáu nel camastrón del hospital recomponiéndose de la baldadura de la carrera, del sustu que-y pegó l' osu, de la cagalera que-y entró y de los gatuñazos que se fizo al baxar a tumba ...
Pablo Rodríguez Medina, David Fernán, 2006
9
Mensaje sin destino y otros ensayos
Así sabrán que nuestra cojez no los habilita para imitarla, menos aún para intentar superarla con la absoluta baldadura. Debemos enseñar a las nuevas generaciones, no el inventario de nuestros pocos aciertos, sino las caídas que han ...
Mario Briceño-Iragorry, Oscar Sambrano Urdaneta, 1942
10
Agua
... cubierta la puerta tanto que no entre el aire? ¿Sigo durmiendo o estoy atenta? Baldadura..., el cabo extraviado entre las hebras. Hay metralla empacada dentro. .. y fuera... Me muevo y estalla. Tal vez es temprano. Y..
Rosario Marinaz, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDADURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baldadura no contexto das seguintes notícias.
1
“...La vida que me diste”
El resultado fue una baldadura y, lo más grave, un foco de ostiomielitis en una pierna. Sus familiares nos contaron que a los 6 años, más o menos, comenzó su ... «La Primera, fev 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldadura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baldadura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT