Baixe o aplicativo
educalingo
bálteo

Significado de "bálteo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÁLTEO

La palabra bálteo procede del latín baltĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BÁLTEO EM ESPANHOL

bál · te · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÁLTEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bálteo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÁLTEO EM ESPANHOL

definição de bálteo no dicionário espanhol

A definição de lastro no dicionário é cingulado militar, crachá oficial, que foi usado no passado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BÁLTEO

argénteo · espélteo · glúteo · lácteo · lúteo · poplíteo · teleósteo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BÁLTEO

bálsamo · balsar · balsear · balsera · balsería · balsero · balsete · balso · balsón · balsopeto · balta · báltica · báltico · balto · baltoeslavo · baltofinés · baltra · baluarte · baluma · balumba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BÁLTEO

ateo · bailoteo · bateo · chateo · conteo · coqueteo · flirteo · formateo · goteo · loteo · mateo · pateo · planteo · proteo · replanteo · salteo · sorteo · tanteo · tiroteo · volteo

Sinônimos e antônimos de bálteo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BÁLTEO»

bálteo · cíngulo · militar · insignia · oficial · usaba · antiguamente · cronica · universal · principado · cataluña · escrita · recibian · mano · otro · antiguo · caballero · cinta · llamaban · cual · colgaban · espada · daba · decia · aquellas · palabras · gran · judas · macabeo · accipe · sanctum · nbsp · sagrada · biblia · latin · notas · literales · indues · aaron · vesti · mentis · suis · linea · túnica · superhume · rali · raüonali · quod · stringes · pones · tiaram · pite · eius · laminan · ctam ·

Tradutor on-line com a tradução de bálteo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÁLTEO

Conheça a tradução de bálteo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bálteo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bálteo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Balteo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

bálteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Baldness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Balteo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Balteo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Balteo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Balteo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Balteo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Balteo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Balteo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Balteo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Balteo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Balteo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Balteo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Balteo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Balteo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Balteo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Balteo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Balteo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Balteo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Balteo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Balteo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Balteo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Balteo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Balteo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Balteo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bálteo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÁLTEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bálteo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bálteo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bálteo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BÁLTEO»

Descubra o uso de bálteo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bálteo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
... recibian de mano de otro antiguo caballero una cinta que llamaban bálteo 6 cíngulo militar, del cual colgaban la espada; y el caballero que les daba el cíngulo ó bálteo les decia aquellas palabras del gran Judas Macabeo : Accipe sanctum ...
Jerónimo Pujades, 1832
2
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Indues Aaron vesti- mentis suis, id est, linea et túnica, et superhume- rali et raüonali, quod con- Stringes bálteo. 6. Et pones tiaram in ea- pite eius, et laminan* suu- ctam' super tiaram, 7. Et oleum untionis fun- pues de haber lavado con agua ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
3
Los titanes de la raza: novela histórica ...
Bayónola, es una cama portátil que se lleva en los viajen derivada esta palabra del verbo llevar o transportar. Bálteo. Balteus, cingulum militare est, dictus propter quod ex eo signa dependent ad demostrandam legionis militaris sum- mam, ...
Florentino Soria López, 1925
4
Sota de copas, reina de espadas
Ocupaba su trono la reina, y a izquierda y derecha en sus cojines, almohadas y alcatifas, sentábanse sus damas. Llevaba la reina a la cintura un bálteo de oro guarnecido con preciosas gemas, le alargaban toallas y comenzaba la fiesta.
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
5
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
2-i Qui imaiutat cor principum-populi terrae , et decipit eos ut frustra incedant per invinm : 25 Palpabunt quasi in tenebris , et non in luce , et errare eos faciet quasi ebrios. * O de toda autoridad. El bálteo ó faja era ti distintivo de los generales.
6
Coleccion de poesias escogidas de los mas celebres autores ...
... cuanto Se debe al valor suyo soberano , Y mi intento es envano ; Cisnes , que la corriente De Betis vais cortando , El cuello levantando, Do el Indo rompe el mar, llevad presente Su nombre y canto mio, Do el Bálteo seno yela el cielo frio.
7
Sermones
A esos infelices les diré, que no intenten alistarse baxo las banderas de Tomas que no intenten ceñirse su precioso cíngulo, bálteo mili- 1 Rom. c. xiii. v. 1 2, militar. Bueno fuera , que al primer reenqüentro arrojaran vilmente 74 » . SERMON .
José Climent, 1800
8
Sermones del Illmo: Sr. --- Ob. de Barcelona
A esos infelices les diré, que no intenten alistarse baxo las banderas de Tomas que no intenten ceñirse su precioso cíngulo, bálteo fnili- 1 Rom. e. xiii. v. 12» militar. Bueno fuera , que al primer reenqüentro arrojaran vilmente 74 SERMON v.
Joseph CLIMENT, 1800
9
La Ilíada
A un lado veíanse diferentes armas — el escudo, dos lanzas, el luciente yelmo — , y el labrado bálteo con que se ceñía el anciano siempre que, como caudillo de su gente, se armaba para ir al homicida combate, pues aún no se rendía a la  ...
Homero, 1998
10
ILIADA, LA 2a., ed.
A un lado veíanse diferentes armas —el escudo, dos lanzas, el luciente yelmo— y el labrado bálteo con que se ceñía el anciano siempre que, como caudillo de su gente, se armaba para ir al homicida combate; pues aún no se rendía a la ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÁLTEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bálteo no contexto das seguintes notícias.
1
El tenor canario Manuel Gómez Ruíz actuará en San Bartolomé el ...
El tenor participa en las producciones del departamento de ópera, cantando los papeles de Gerardo y Bálteo. En el Hebbel Theater de Berlín y en colaboración ... «La Voz de Lanzarote, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bálteo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balteo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT