Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balsopeto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALSOPETO

La palabra balsopeto procede de falsopeto.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALSOPETO EM ESPANHOL

bal · so · pe · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSOPETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balsopeto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALSOPETO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «balsopeto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balsopeto no dicionário espanhol

A definição de balsopeto no dicionário espanhol é um saco grande que foi normalmente transportado junto ao peito. Outro significado de balsopeto no dicionário de Português é também dentro do peito. La definición de balsopeto en el diccionario castellano es bolsa grande que de ordinario se llevaba junto al pecho. Otro significado de balsopeto en el diccionario es también interior del pecho.

Clique para ver a definição original de «balsopeto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALSOPETO


espeto
es·pe·to
falsopeto
fal·so·pe·to
grupeto
gru·pe·to
irrespeto
i·rres·pe·to
parapeto
pa·ra·pe·to
peto
pe·to
respeto
res·pe·to
trompeto
trom·pe·to
zurupeto
zu·ru·pe·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALSOPETO

balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete
balso
balsón
balta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALSOPETO

alfabeto
boceto
boleto
centrípeto
completo
concreto
cornúpeto
cuarteto
decreto
discreto
dueto
folleto
ímpeto
neto
nieto
objeto
prieto
reto
secreto
sujeto

Sinônimos e antônimos de balsopeto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALSOPETO»

balsopeto bolsa grande ordinario llevaba junto pecho otro también interior nueva revista filología hispánica confusión encuentra lexicógrafos antiguos motivada semejanza fonética ideológica entre ambas palabras identidad segundo elemento componente peto balsopeto compone balso nbsp catalan caje boscatgc boscaje joro bósforo estret bós bosquejar bosquetj bosquejo pint embozo bossa áut boza dels diners bolsillo gato gran porta primera segunda parte vida hechos picaro senèlecon cstoel quicaron mucha facilidad ténia guardados quedexaroa luego passò banco pareciendoles íal

Tradutor on-line com a tradução de balsopeto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALSOPETO

Conheça a tradução de balsopeto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de balsopeto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsopeto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

balsopeto
1.325 milhões de falantes

espanhol

balsopeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balsopeto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balsopeto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balsopeto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balsopeto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balsopeto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balsopeto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balsopeto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balsopeto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balsopeto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balsopeto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balsopeto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balsopeto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balsopeto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balsopeto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balsopeto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balsopeto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balsopeto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balsopeto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balsopeto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balsopeto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balsopeto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsopeto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsopeto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsopeto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsopeto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSOPETO»

O termo «balsopeto» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balsopeto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsopeto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balsopeto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balsopeto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALSOPETO»

Descubra o uso de balsopeto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsopeto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nueva revista de filología Hispánica
de una confusión que se encuentra en los lexicógrafos antiguos, motivada por la semejanza fonética e ideológica entre ambas palabras y por la identidad del segundo elemento componente, peto. Balsopeto se compone de balso + peto, ...
2
Diccionario Catalan-Castellano
[caje. Boscatgc. m. boscaje. [Joro. Bósforo. m. estret de mar. bós- Bosquejar. a. y met. bosquejar. Bosquetj. rri. bosquejo. — Pint. embozo. Bossa. f. bolsa. — N'áut. boza. — dels diners. bolsillo. gato. — fam. gran que s' porta al pit. balsopeto.
Magín Ferrer, 1839
3
Primera y segunda parte de la vida y hechos del picaro ...
Me lo senèlecon cstoel balsopeto en que quicaron con mucha facilidad, y Jos ténia guardados, quedexaroa luego passò banco , pareciendoles, lâ <se/íal amoldada ,. como si suera, que por.hayer.fido de nocHe, y no cama de liebre, que Ce ...
Mateo Alemán, 1750
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Anzuelo. . . Uncinolo, ablat. de Uncinolus. Arrancar. . . Eruncare. Asaltar . . . Assultare. Asalto . . . Assultus. Balsopeto . . Bursa pastoris. Cacarear. . . Cucurire. Carro. . . . Curros, ablat. de Currus. Catar. . . . Gustare. Cazuela . . . Scutela. Cerraja .
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Galateo español: Añadido El Destierro de ignorancia que es ...
... si alguno estaba presente , echaba mano al balsopeto , y con gran continencia la desataba , y me la daba diciendo : Toma , y buelvela luego, y no hagais sino golosmear : como si debajo de ella estubieran todas las conservas de Valencia.
Lucas GRACIAN DANTISCO, 1789
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. V. balsopeto. FALTA, s. f. Defecto 6 privación de alguna cosa necesaria 6 útil. Fault , a dtfet! , or privation of <iny thing necejfary , or ufeful. ialta. El desliz ó defecto en el obrar contra la obligación de cada uno. A fault ; a backjlip ¡ a itfeft in  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Lazarillo de Tormes
87 "Horca": ristra colgada en forma de horca. 83 "Falsopeto" : bolsa oculta a la altura del pecho, donde se usaba esconder o guardar objetos. Así la cita Guzmán de Alfarache, 1,2,3. "Balsopeto", bolsa grande que se trae junto al pecho.
Anónimo, 1994
8
Diccionario de la Lengua castellana
1 BALSEAR, v. n. Pasar en balsas los rios. F BALSERO, s. m. El que condnce las balsas. . BALSOPETO , s. m. Fam. Bolsa grande que se trae junto al pecbo. I BALUARTE, s. m. Obra de fortificacion. I — Afet. Amparo, defeusa. f BALUMBA, j.
‎1826
9
Vida del Lazarillo de Tormes, castigado
... si alguno estaba presente, echaba mano al balsopeto, y con gran continencia la desataba y me la daba , diciendo : toma , y vuélvela luego, y no hagais sino golosmear: como si debajo de ella estuvieran todas las conservas de Valencia.
‎1829
10
Historia del famoso predicador Fray Gerundio de Campazas, ...
... los traia en el balsopeto de una enguarina muy larga que tfnia puesta. Por fin, y por postre, el cojo de Villaornate bien puede *er el tu autem de los Maestros do Escuela ; pero en linea de Preceptor el Dómine de i66 Historia de Fr. Gerundio.
José Francisco de Isla, Francisco de Salazar, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsopeto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balsopeto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z