Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baluma" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BALUMA

La palabra baluma procede del latín volumĭna 'bultos'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BALUMA EM ESPANHOL

ba · lu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baluma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALUMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «baluma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baluma no dicionário espanhol

A definição de baluma no dicionário de espanhol é a queda traseira das velas das facas. Outro significado de baluma no dicionário também é balumba. La definición de baluma en el diccionario castellano es caída de popa de las velas de cuchillo. Otro significado de baluma en el diccionario es también balumba.

Clique para ver a definição original de «baluma» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALUMA


buchipluma
bu·chi·plu·ma
caluma
ca·lu·ma
filopluma
fi·lo·plu·ma
gluma
glu·ma
luma
lu·ma
pluma
plu·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALUMA

balsero
balsete
balso
balsón
balsopeto
balta
bálteo
báltica
báltico
balto
baltoeslavo
baltofinés
baltra
baluarte
balumba
balumbo
balume
balurda
balurde
balurdo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALUMA

arruma
bruma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
neuma
pneuma
póstuma
puma
reuma
ruma
suma
trauma
zuma

Sinônimos e antônimos de baluma no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALUMA»

baluma caída popa velas cuchillo otro también balumba patín vela notorio escota tira relativamente más parte trasera cerrándola mientras pujamen orilla interior zona adyacente queda menos tenso esto adquiere forma nbsp enciclopédico marítimo inglés baluma after leech fore proa gratil mast nuevas tecnologías procedimientos básicos ideas racsa internet http internetlallo servicios última revisión milenium principales definiciones términos usados informa ticamilenium américa economía medio durísimo conflicto accionistas minoritarios hotel park place logra remontar pobres resultados está lanzada feroz reestructuración deuda controlada firma maneja tesoro lenguas espanola francesa

Tradutor on-line com a tradução de baluma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALUMA

Conheça a tradução de baluma a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de baluma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baluma» em espanhol.

Tradutor português - chinês

baluma
1.325 milhões de falantes

espanhol

baluma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Baluma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

baluma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

baluma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

baluma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Baluma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

baluma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Baluma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baluma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Baluma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

baluma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

baluma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baluma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baluma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

baluma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

baluma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baluma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Baluma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baluma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

baluma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baluma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

baluma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

baluma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baluma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baluma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baluma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALUMA»

O termo «baluma» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baluma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baluma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «baluma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baluma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baluma» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre baluma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALUMA»

Descubra o uso de baluma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baluma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El patín a vela
Es notorio que la escota tira relativamente más de la baluma, o sea la parte trasera de la vela o la caída de popa, cerrándola, mientras que el pujamen (orilla interior y zona adyacente) queda menos tenso, y por esto adquiere la forma de un ...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Baluma. (Caída de vela de cuchillo). after leech. Baluma de popa. (Caída de vela de cuchillo). (Parte de la vela). fore leech. Baluma de proa. (Caída de v. ch.). Gratil. (Parte de la vela). mast leech. Baluma de popa. (Caída de vela de cuchillo ).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Nuevas tecnologías. Procedimientos básicos e ideas de ...
... racsa.co.cr 5. Baluma.com Internet de 1 a 10 <http://www.baluma.com/ internetlallO/servicios.asp>. Última revisión 21/10/2002. 6. Milenium Principales definiciones de los términos usados en internet http://www.informa- ticamilenium. com.
4
América economía
En medio de un durísimo conflicto con los accionistas minoritarios del hotel, Park Place no logra remontar sus pobres resultados y está lanzada a una feroz reestructuración de la deuda de su controlada Baluma S.A., firma que maneja el  ...
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Baluma , balumba oabalumci f. Vn gros corps q» amas deplufieurt chofes , couvertes ou autrement, mal jointes & entajfées , entortillement éf enve- lopement, un gros paquet éf fardeau, volume. Una Baluma de arboles , Vne touffe d'arbres, H» ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Abreviado, ô compendio de la historia antigua del Senor ...
... hizo sus oraciones á los Dioses , hizo derramar sobre el , las mismas eifusiones , y observar todas las ceremonias que se suele observar , en las exequias de los muertos , cortó una baluma de sus cabellos , cpmo se cortava una baluma de ...
Charles Rollin, 1745
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Baluma, balumba, ou Balume, f. Vn gros corps & amas de plusieurs choses , couvertes eu autrement, mal jointes fa entassées , entortillement ár envelopemcnt , un gros paquet & fardeau, volume. Ùna baluma de atboles , Vnettufe d'arbre, ...
César Oudin, 1675
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... 'valen wn, Heß »suffi Irm nom prupre delieu, Vauuertwalonc verdemome da luogo anchora. Valumayvoyez, baluma,vedi baluma. Valladar, „тратите: de гений с/МаЛЕе,с1аßurenemtßì enferme de 1гхт‚м!1ш‚г1 paro,ar gine di terra, chiufura.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Patrón de navegación básica
Baluma. Caída de popa de una vela triangular. ... fibra o madera que se introducen en unas fundas denominadas vainas, cosidas a la baluma (parte de popa de las velas), que permiten dar rigidez y forma, y aumentar la superficie de vela.
Marcel·la Castells i Sanabra, Jordi Torralbo Gavilán, Jordi Mateu Llevadot, 2009
10
RETRATO DE UN NAVÍO
Se prepara un saco que tenga de anchura la mitaddel pujamen, y de caída la caída de popa o baluma de la vela. Se da un corte desde un extremo de una caída hasta la mitad de la otra y se cose el triángulo que queda para completar la vela ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baluma no contexto das seguintes notícias.
1
La Valenciana lanza "Som Vela"
El símbolo de la marca “SOM VELA” representa la geometría de las isobaras, la forma curva de la baluma de una vela, el centro vélico o punto donde actúa la ... «ABC.es, jun 16»
2
Rice bowl of Central Visayas is near empty
PILAR, Bohol—Jonathan Baluma considered it a blessing when he was able to harvest 300 sacks of palay from his 6-hectare farm in Barangay Bagumbayan in ... «Inquirer.net, abr 16»
3
Arranca en olor de multitudes el grupo BNI TerraMar Barbanza
Como coordinadores figuran Miguel Eiras, de Barbanza Prevención (Educación); Carolina Buján, de Baluma Travel (Estadística); Severo Nieto, de Serdeco ... «El Correo Gallego, abr 16»
4
Cotabato's quest for public health
Teogenes Baluma, regional Department of Health chief, said the ZOD campaign has been part of health priorities in the Soccsksargen (South Cotabato, ... «Inquirer.net, nov 15»
5
Here's why sometimes we can guess the meanings of foreign words
In a famous linguistic test, subjects almost always gravitate to the non-word 'baluma' to describe rounded shapes and 'takete' for more angular objects. «ScienceAlert, out 15»
6
DOH-12 dispels fears of health problems from haze
Dr. Teogenes Baluma, DOH Region 12 director, said air quality assessments showed that the particulates present in the air in this city and other parts of the ... «Minda News, out 15»
7
Rincón de la Victoria incorpora un tercer punto de accesibilidad a ...
El punto de La Cala del Moral está ubicado frente al Llano Baluma y dispone de casetas de aseos y duchas adaptados, pérgolas con sombra, pasillo de ... «Sur Digital, jul 15»
8
Partidos gastaron US$ 9: en la campaña electoral
Los que más aportaron a la campaña de Lacalle Pou fueron CPA Ferrere, Alian SA y Baluma SA, con $ 480.000 cada uno. El Partido Colorado tuvo ingresos ... «Diario El País, abr 15»
9
Enjoy busca socio para comprar todo el paquete del Conrad
El 55% restante quedó en manos de la sociedad Baluma Holdings, controlada por el gigante de la entretención Caesars Entertainment Corporation. «Diario El País, mar 15»
10
Enjoy activa búsqueda de nuevo socio para ir por 100% del casino ...
El 55% restante quedó en manos de la sociedad Baluma Holdings, controlada por el gigante de la entretención Caesars Entertainment Corporation. «Economía y Negocios online, fev 15»

IMAGENS SOBRE «BALUMA»

baluma

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baluma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/baluma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z