Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quincena" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUINCENA

La palabra quincena procede de quince.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUINCENA EM ESPANHOL

quin · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUINCENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quincena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUINCENA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quincena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Quinzena

Quincena

Uma quinzena é um conjunto que contempla quinze unidades do que está sendo enumerado. Mais comumente, uma quinzena é um período de tempo etimologicamente igual a 15 dias. No entanto, a definição pode variar: ▪ Uma revista quinzenal é publicada a cada duas semanas ▪ Normalmente, um mês é considerado dividido em duas quinzenas. A primeira quinzena dura de 1 a 15, e a segunda dura do 16º até o último dia do mês. Isso significa que haverá quinzentos entre 13 e 16 dias. No Chile, Guatemala, México e Panamá é usado para se referir ao pagamento da metade do salário mensal que um trabalhador recebe. Este pagamento é feito nos dias 15 e 30 de cada mês. O pagamento poderia ser feito antes destes dias no caso de 15 ou 30 dias não serem viáveis ​​ou, como no caso de fevereiro, não há dia 29. Também na Espanha estava em uso o pagamento da quinzena, pelo menos durante a Primeira metade do século XX. Deve-se notar que é chamado de quinzena, mesmo que este pagamento não seja feito estritamente a cada 15 dias, nem natural nem trabalhado. Mas, em qualquer caso, o pagamento cobrirá todo o tempo de trabalho após o último pagamento. Una quincena es un conjunto que contempla quince unidades de aquello que se está enumerando. Más comúnmente, una quincena es un periodo de tiempo etimológicamente igual a 15 días. Sin embargo, la definición puede variar: ▪ Una revista quincenal se edita cada dos semanas ▪ Normalmente, se considera que un mes se divide en dos quincenas. La primera quincena dura desde el día 1 hasta el 15, y la segunda dura desde el día 16 hasta el último día del mes. Esto significa que habrá quincenas de entre 13 y 16 días. En Chile, Guatemala, México, y Panamá se usa para referirse al pago de la mitad del salario mensual que recibe un trabajador. Este pago se hace el día 15 y 30 de cada mes. El pago se podría hacer previo a estos días en caso de que los día 15 o 30 no fuesen laborables o como en el caso de febrero no exista el día 29. También en España estuvo en uso el pago de la quincena, al menos durante la primera mitad del siglo XX. Cabe notar que se le llama quincena aun cuando este pago no se hace estrictamente cada 15 días ni naturales ni laborados. Pero en todo caso el pago cubrirá todo el tiempo trabajado después del último pago.

definição de quincena no dicionário espanhol

A definição de quinze no dicionário de Português é quinze. En el diccionario castellano quincena significa quinceno.
Clique para ver a definição original de «quincena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUINCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
naciancena
na·cian·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUINCENA

quincalla
quincallera
quincallería
quincallero
quince
quinceañera
quinceañero
quinceavo
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchamalí
quinchar
quinchihue
quincho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUINCENA

alhacena
amacena
antena
arena
bárcena
buena
cadena
catorcena
cércena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
márcena
nicena
pena
secena
trecena

Sinônimos e antônimos de quincena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUINCENA»

quincena pago segunda como abrevia abreviatura bancomer quincenas conjunto contempla quince unidades aquello está enumerando más comúnmente periodo tiempo etimológicamente igual días embargo puede variar revista quincenal edita cada semanas normalmente quinceno quincena soviética manual entender quien vacía sobre crónica técnico histórico órgano otro registro novena tres caños punto sesenta gregorio gonzález roldán villalba alcores valladolid decinovena duplicadas nbsp autonomías regionales traspaso funciones concepto servicio lucha antirrábica jornales julio ídem personal eventual agosto gastos desplazamiento camioneta fundamentos inferencia estadística faltante sobrante país liminar alborada japonesa septiembre bacanal china tokio correr kuruma octubre templos escritores mexicanos poesía quot otra ciudad renace quemador visión guerra publicada sección cartas director unomásuno cuerpo maestros educación infantil

Tradutor on-line com a tradução de quincena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUINCENA

Conheça a tradução de quincena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quincena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quincena» em espanhol.

Tradutor português - chinês

两星期
1.325 milhões de falantes

espanhol

quincena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortnight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पखवाड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمسة عشر يوما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

две недели
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quinzena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একপক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quinze jours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dua minggu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzehn Tage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二週間
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이주일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fortnight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mười lăm ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंधरवडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki hafta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

due settimane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dwa tygodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

два тижні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

două săptămâni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκαπενθήμερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twee weke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

två veckor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjorten dager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quincena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUINCENA»

O termo «quincena» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quincena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quincena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quincena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUINCENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quincena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quincena» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quincena

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «QUINCENA»

Viento que come y cena, una quincena.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUINCENA»

Descubra o uso de quincena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quincena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
otro registro de quincena y novena (sic) a tres caños por punto, con sesenta y tres caños.» (1712, Gregorio González Roldán, Villalba de los Alcores, Valladolid). (S/ 199). Quincena y decinovena duplicadas. Quincena y decinovena de dos ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
CONCEPTO Servicio de Lucha Antirrábica Jornales primera quincena mes julio 1934 ídem segunda quincena id Personal eventual Jornales primera quincena mes agosto 1934 ídem segunda quincena id Gastos desplazamiento camioneta  ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
3
Fundamentos de inferencia estadística
Quincena 1 FALTANTE quincena 2 FALTANTE Quincena 3 SOBRANTE Quincena 4 FALTANTE Quincena 5 SOBRANTE Quincena 6 SOBRANTE Quincena 7 FALTANTE Quincena 8 SOBRANTE Quincena 9 FALTANTE Quincena 10 ...
Jorge Andrés Alvarado Valencia, Juan José Obagi Araújo
4
En el país del sol
Liminar, rm, la. quincena de julio de 1900• Alborada japonesa, rm, la. quincena de septiembre de 1900 Bacanal china, rm, 2a. quincena de septiembre de 1900 Tokio al correr del kuruma, rm, la. quincena de octubre de 1900 Los templos DE  ...
José Juan Tablada, Jorge A. Ruedas de la Serna, 2006
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
POESÍA: "Otra vez la ciudad renace", El Quemador, 2a. quincena, dic, 1993, p. 5. || "Visión de guerra" (publicada en la sección de cartas al director), Unomásuno, 13 ene, 1994, p. 2. || "Por la paz", El Quemador, la. quincena, may, 1994, pp.
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Cuerpo de Maestros. Educación Infantil. Cómo Elaborar Una ...
SEPTIEMBRE: o 2.a quincena: POPOLOLO EN LA ESCUELA. OCTUBRE: o 1.a quincena: CONOCE TU CUERPO HUMANO. o 2.a quincena: MERCADO. POPOLOLO Y SUS AMIGOS DE EXCURSIÓN AL NOVIEMBRE: o 1.a quincena:  ...
7
comparacion entre la harina de yuca y el maiz en mezclas ...
Quincenas Leche entera Leche descremada Kfis Mezcla des- tetadora Concentrado Kgs 1-3 días con la madre la quincena 2a quincena 3a quincena 4a quincena 5a quincena 6a quincena 7a quincena 8a quincena 9a quincena 10a ...
8
Al filo del agua
«Notas criollas», Ediciones Bandera de Provincias, tomo l, n" 3, t" quincena de junio, 1929, p. 1. «ldea sobre una necesidad», Ediciones Bandera de Provincias, tomo l, n" 5, ta quincena de julio, 1929, p. 1. «Tarjeta postal de Yáñez», ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
9
Seminario Internacional Sobre Produccion Agropecuaria Y ...
Quincena 2a. Quincena MAYO: la. Quincena 2a. Quincena JUNIO: JULIO: AGOSTO: la. Quincena 2a. Agosto SEPTIEMBRE: OCTUBRE: NOVIEMBRE: la. Quincena 2a. Quincena DICIEMBRE: la. Quincena 2a. Quincena ENERO: la. Quincena ...
10
Matemáticas financieras
... en el fondo al inicio de la quincena (columna 3). El monto al final de la quincena (columna 5) se obtiene al sumar las columnas 3 y 4. La cantidad que se tiene en el fondo al inicio de una quincena (columna 3) es igual al monto al final de la ...
Héctor Manuel Vidaurrí Aguirre, Irma;rev. tecn Damian González, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUINCENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quincena no contexto das seguintes notícias.
1
La Quincena Musical cierra su 77ª edición con 35.333 espectadores
La Quincena Musical de San Sebastián cerró anoche, con un "final grandioso", su 77 edición, en la que ha registrado siete llenos absolutos y un 95 % de ... «El Mundo, set 16»
2
Inflación sube a 2.80% tasa interanual en primera quincena de agosto
La inflación interanual de México se aceleró a 2.80% en la primera quincena de agosto, su mayor nivel en cinco meses, luego de reportar un crecimiento de ... «Forbes Mexico, ago 16»
3
'Don Giovanni' de Mozart regresará este sábado a la Quincena ...
'Don Giovanni' de Mozart regresará este sábado a la Quincena Musical ... programaba en la Quincena desde el año 1989, año del cincuentenario del festival. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
4
Arranca hoy la Quincena Musical de Donostia
La 77 edición de la Quincena Musical de Donostia comienza hoy con una jornada inaugural, que llevará la música a distintos enclaves de la ciudad. En total ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
5
Gardiner y el "Te Deum", dos "tesoros" de la Quincena Musical más ...
El responsable de la Quincena Musical de San Sebastián, Patrick Alfaya, posa junto al auditorio Kursaal de San Sebastián durante una entrevista con Efe en la ... «EFE, jul 16»
6
Precios suben en primera quincena de julio
En la primera quincena de julio, el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) presentó un aumento de 0.28 por ciento y con ello la inflación a tasa anual ... «Informador.com.mx, jul 16»
7
Alrededor de 40 mil docentes cobraron quincena en Michoacán
Destacó que las y los trabajadores de la educación que han recibido el pago de su quincena son, en promedio, 40 mil entre docentes y administrativos. «La Jornada en linea, jul 16»
8
Michoacán: CNTE pide a docentes no cobrar quincena
Morelia, Mich. Maestros que mantienen el plantón en la Plaza Melchor Ocampo, frente a Palacio de Gobierno de la capital michoacana, bloquearon esta ... «La Jornada en linea, jun 16»
9
Inflación en la primera quincena de junio es de 0.02%
Las bajas que tuvieron mayor incidencia en el índice inflacionario durante la primera quincena de junio fueron el limón, el huevo y el tomate, según cifras del ... «El Financiero, jun 16»
10
Los alimentos aumentaron 2% en la primera quincena de junio
Los precios de los alimentos registraron un incremento de 1,97% durante la primera quincena de julio, según Consumidores Libres. En lo que va del año la ... «El Destape, jun 16»

IMAGENS SOBRE «QUINCENA»

quincena

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quincena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quincena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z