Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catorcena" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CATORCENA

La palabra catorcena procede de catorce.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CATORCENA EM ESPANHOL

ca · tor · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATORCENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catorcena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATORCENA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «catorcena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de catorcena no dicionário espanhol

A primeira definição de quatorze no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é décima quarta. Outro significado de quatorze no dicionário é dito de um certo tipo de tecido grosseiro cuja urdidura consiste de mil e quatrocentos fios. Catorcena também tem catorze anos. La primera definición de catorcena en el diccionario de la real academia de la lengua española es decimocuarto. Otro significado de catorcena en el diccionario es se dice de cierta especie de paño basto cuya urdimbre consta de catorce centenares de hilos. Catorcena es también que tiene catorce años.

Clique para ver a definição original de «catorcena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CATORCENA


alacena
a·la·ce·na
almacena
al·ma·ce·na
asuncena
a·sun·ce·na
azucena
a·zu·ce·na
barcena
bar·ce·na
cena
ce·na
damascena
da·mas·ce·na
decena
de·ce·na
docena
do·ce·na
encarnacena
en·car·na·ce·na
escena
es·ce·na
lacena
la·ce·na
maicena
mai·ce·na
micena
mi·ce·na
obscena
obs·ce·na
ocena
ce·na
oncena
on·ce·na
quincena
quin·ce·na
sarracena
sa·rra·ce·na
tercena
ter·ce·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CATORCENA

catolizar
catón
catoniana
catoniano
catonismo
catonizar
catóptrica
catóptrico
catoptromancia
catoptromancía
catoptroscopia
catoquita
catorce
catorceavo
catorceno
catorrazo
catorzal
catorzava
catorzavo
catos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CATORCENA

alhacena
amacena
antena
arena
rcena
buena
cadena
rcena
chácena
chilena
damacena
cena
llena
magdalena
rcena
naciancena
nicena
pena
secena
trecena

Sinônimos e antônimos de catorcena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CATORCENA»

catorcena primera lengua española decimocuarto otro dice cierta especie paño basto cuya urdimbre consta catorce centenares hilos catorcena también tiene años sonetos panegyrica oración fiesta llamada tradiciones nacionales segovia cuarta calles desde calle cantarranas plazuela castillejo aspecto tránsito casas propíos siente jornalera humilde entrada facundo salida conde alpuente lexico tabacalero cubano vocabulario espanol tripas subclasifica seco viso ligera medio tiempo clasificación correspondiente tabaco tapado zona vuelta abajo nbsp tratado fundamental música procede intervalo subiendo movimiento será estando simple compuesta primer sonido baxo vaia segundo septima quinzena abulense ilustrado minas españa descubiertas suerte aver conias hijodeloíìas nombre chin muriò ierusalen

Tradutor on-line com a tradução de catorcena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATORCENA

Conheça a tradução de catorcena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de catorcena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catorcena» em espanhol.

Tradutor português - chinês

第十四
1.325 milhões de falantes

espanhol

catorcena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fourteen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौदहवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرابع عشر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

четырнадцатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

décimo quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চতুর্দশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quatorzième
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keempat belas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vierzehnte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第十四
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열 네번째
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patbelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ mười bốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதினான்காவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चौदाव्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on dördüncü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quattordicesimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czternasty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чотирнадцятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patrusprezecelea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέκατος τέταρτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertiende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjortonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fjortende tende~~POS=HEADCOMP
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catorcena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATORCENA»

O termo «catorcena» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catorcena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catorcena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «catorcena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATORCENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catorcena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catorcena» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre catorcena

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CATORCENA»

Descubra o uso de catorcena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catorcena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las Calles de Segovia
Va desde la calle de Cantarranas a la plazuela del Castillejo. Su aspecto, tránsito y casas, son ios propíos de siente jornalera y humilde. CATORCENA.— Tiene su entrada por la plazuela de San Facundo y salida a la del Conde de Alpuente.
Saez Y Romero, Mariano, 2009
2
Lexico Tabacalero Cubano: Con Vocabulario Espanol-Ingles ...
a tripas. Se subclasifica en Catorcena Seco (14a. S.), Catorcena Viso (14a. V.), Catorcena Ligera (14a. L.), y Catorcena Medio Tiempo (14a. M/t.). En la clasificación correspondiente al tabaco tapado en la Zona de Vuelta Abajo, la Catorcena ...
José E. Perdomo, 1998
3
Tratado fundamental de la música: (1804c)
Si el B. f. procede por intervalo de cuarta subiendo el movimiento de catorcena voz será el que estando á la 5a simple o compuesta del primer sonido del Baxo, vaia á la 8“ del segundo por intervalo de septima subiendo. El de quinzena voz ...
José de Teixidor y Barceló, Josep Pavia i Simó, José V. González Valle, 2009
4
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
De suerte , que hia de aver dos 1 e- conias, vno hijodeloíìas, por otro nombre Ioa -chin, que muriò en Ierusalen , y es vltìmo de la catorcena segunda. V n hi jo de este liamado Ieconias como eï padre , tue el que le íucediò en el Reino en ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
5
Guia y plano de segovia
A estas fiestas de Catorcena se deben la conservación de los templos segovianos, pues parte del dinero recogido se emplea en obras de conservación , aunque haya que lamentar' el poco cuidado con que se han llevado á cabo la mayor ...
Félix Gila y Fidalgo, 2010
6
Sermones
... ofrecia en los cinco dias de Catorcena , era una miseria lo que se ofrecia en la Catorcenilla respecto de lo que se sacrificaba en la Catorcena; porque en la Catorcenilla del dia octavo con una ternera , con un carnero , y xon siete corderillas ...
José Francisco de Isla, 1793
7
Sermones panegiricos
Pero de paso hágase reflexion , á que no llamo Dios celebérrimo á ninguno de los días en que se le habia de ofrecer una catorcena de corderos , sino al dia en que se le habia de consagrar una catorcenilla : Die octavo qul est celeberrimus ...
José Francisco de Isla, 1793
8
Antonii Aierve de Aiora ... Tractatus de partitionibus ...
... e para pagar la deuda de Juan de Prado, seis ducados,e para pagar la deuda de Christo- ual Ruiz de Lara dos mil y seis maraucdis,e para pagar la deuda de la catorcena del censo de Diego Coruera, vecino de la Ciudad de Baeza,vein- te  ...
Antonio Ayerbe de Ayora, 1766
9
El Análisis filosófico en América Latina
Supongamos, adaptando el ejemplo usado por Church en "Isomorfismo intensional e identidad de creencia", que "catorcena" y "periodo de catorce días" son sinónimos en castellano, e interpretemos D y Tf, respectivamente, como "el séptimo ...
Jorge J. E. Gracia, 1985
10
Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos
... el cual, agregado á la catorcena de la alcabala , las debe hacer casi invendibles, con notable ruina del cultivo. Sexto: compárese ahora la condicion de la propiedad territorial con las demás especies de propiedad mo- viliaria, y se acabará ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATORCENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catorcena no contexto das seguintes notícias.
1
Si habrá aumento salarial para policías
En la próxima catorcena, agentes de la policía municipal de Ensenada verán en efectivo el aumento de 1000 pesos a su salario luego de una promesa que les ... «Ensenada.net, jul 16»
2
Buscan se pague la deuda en caja de ahorro de policías de Mexicali
... se nos da cada catorcena a cada uno de los asociados en esa caja; definitivamente sí, el adeudo sigue siendo un arrastre de varias administraciones que se ... «UniMexicali.com, jul 16»
3
“Sin la ayuda de mi hermano ya habría tenido que regalar a estos ...
Su sueldo mensual es de 196.84, y cada catorcena, menos descuentos de ley, recibe 89 dólares líquidos. Con ese dinero hace malabares para alimentar a su ... «El Faro, jul 16»
4
Jaloneos entre maestros y policías
... Educación (CNTE), impidieron la instalación de un módulo para hacer el pago de la presente catorcena la magisterio y se generó un conato de bronco entre ... «Periódico AM, jun 16»
5
Jubilados de Pemex molestos por no poder cobrar su salario
En tanto afuera de los bancos, los afectados aseguraron que esta no es la primera vez, la catorcena pasada les retrasaron el pago entre uno y dos días, pero ... «Periodico Correo, jun 16»
6
Siguen los problemas salariales de petroleros del Sur
Incuantificables trabajadores se encontraba confusos al acudir a los cajeros, debido que independientemente del pago catorcenal se llevaron la sorpresa que ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jun 16»
7
Una catorcena de casillas no operaron
PUBLICIDAD. *Elecciones*. Una catorcena de casillas no operaron. Roberto Nava Briones. Domingo, Junio 5, 2016 - 19:42. A pesar de la desorganización del ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, jun 16»
8
Pemex sigue sin pagarles a trabajadores del Sur; se sienten ...
... cientos de trabajadores petroleros de planta y transitorios de los diferentes complejos petroquímicos del Sur de Veracruz, no cobraron la catorcena ni el bono ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jun 16»
9
Promete Alcalde pago a policías
“Fue parte de los instrucciones que di a los directores, para que en la próxima catorcena estemos cumpliendo con el compromiso. Y que cuando pidamos ... «Periódico AM, jun 16»
10
Pemex deja sin catorcena a jubilados de Agua Dulce
Decenas de petroleros jubilados pertenecientes al departamento de la sección 22, están enfurecidos con la empresa Pemex y su filial PEP exploración y ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CATORCENA»

catorcena

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catorcena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/catorcena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z