Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barrabás" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARRABÁS EM ESPANHOL

ba · rra · bás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARRABÁS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barrabás e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARRABÁS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barrabás» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Barrabas

Barrabás

Barrabás é um personagem mencionado no Novo Testamento, especificamente em relação ao processo de Jesus antes de Pôncio Pilatos. De acordo com Mark e Luke, ele foi preso por ter participado de um motim em que um homicídio havia sido cometido; John indica que ele era um bandido; E Mateus, se refere a ele simplesmente como "um prisioneiro famoso". A penalidade por seu crime teria sido a crucificação, mas de acordo com os escritos dos Evangelhos haveria uma tradição que permitiria ou exigia que Pilatos perdoasse um prisioneiro condenado à morte durante a Páscoa por aclamação popular. As pessoas reunidas receberam a opção de libertar Jesus ou Barrabás. A libertação de Barrabás teria sido popularmente aclamada, com a conseqüente crucificação de Jesus. A história de Barrabás é freqüentemente usada para justificar o anti-semitismo, atribuindo ao povo judeu a responsabilidade possível pela crucificação de Jesus. Barrabás es un personaje citado en el Nuevo Testamento, concretamente en relación con el proceso de Jesús ante Poncio Pilato. Según Marcos y Lucas, estaba encarcelado por haber participado en un motín en el que se había cometido un homicidio; Juan indica que era un bandolero; y Mateo, se refiere a él sencillamente como "un preso famoso". La pena para su crimen habría sido la crucifixión, pero según las escrituras de los evangelios habría existido una tradición que permitiría o requeriría que Pilatos indultara a un preso sentenciado a muerte durante la Pascua mediante aclamación popular. A la gente reunida se le ofreció la opción de liberar a Jesús o a Barrabás. Se habría aclamado popularmente la liberación de Barrabás, con la consecuente crucifixión de Jesús. La historia de Barrabás es utilizada con frecuencia para justificar el antisemitismo, atribuyendo por la misma al pueblo judío la posible responsabilidad de la crucifixión de Jesús.

definição de barrabás no dicionário espanhol

A definição de barrabás no dicionário de Português é ruim, desobediente e travesso. En el diccionario castellano barrabás significa persona mala, traviesa, díscola.
Clique para ver a definição original de «barrabás» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARRABÁS


cabás
ca·bás

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARRABÁS

barra
barrabasada
barrabrava
barraca
barrachel
barracón
barracuda
barrada
barrado
barragán
barragana
barraganada
barraganería
barraganete
barraganía
barrajar
barral
barranca
barrancada
barrancal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARRABÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
biogás
compás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinônimos e antônimos de barrabás no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARRABÁS»

barrabás barrabás personaje citado nuevo testamento concretamente relación proceso jesús ante poncio pilato según marcos lucas estaba encarcelado haber participado motín había cometido homicidio juan indica persona mala traviesa díscola cuentos otros relatos novela bajo signo piel año emperador romano juliano llamado cristianos apóstata presenta tumba hombre muerto sebaste samaria destruir restos traición estado ajusticiado tres siglos antes entiende pito evangelio primero menciona mientras judíos autoridades multitud sugieren nombre lugar nada sabemos este nbsp nuestro siglo cuadros nacionales bueno hable usted

Tradutor on-line com a tradução de barrabás em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARRABÁS

Conheça a tradução de barrabás a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barrabás a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barrabás» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴拉巴
1.325 milhões de falantes

espanhol

barrabás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barrabas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरअब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باراباس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варавва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barrabás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারাব্বাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barabbas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barabas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barabbas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바라바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barabas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baraba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரபாஸையா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुविख्यात बरब्बाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barabbas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barabba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barabasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варавва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baraba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαραββά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barabbas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barabbas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barabbas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barrabás

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARRABÁS»

O termo «barrabás» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barrabás» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barrabás
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barrabás».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARRABÁS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barrabás» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barrabás» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barrabás

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARRABÁS»

Descubra o uso de barrabás na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barrabás e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿jesÚs O BarrabÁs?
En el año 362 el emperador romano Juliano, llamado por los cristianos Apóstata, se presenta ante la tumba del Hombre Muerto en Sebaste (Samaria) para destruir los restos de un reo de traición al Estado ajusticiado tres siglos antes.
A. N. T. O. N. I. O. PEREZ OMISTER, 2008
2
El Evangelio según Juan
Barrabás. En Mateo (27,17) es Pilato el primero que menciona a Barrabás, mientras que en los otros tres evangelios son los judíos (las autoridades o la multitud) los que sugieren su nombre en lugar de Jesús. Nada sabemos de este  ...
Raymond E Brown, 1999
3
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Bueno, hable usted, dijo Barrabás, saltando del asiento en que estaba, i chispeándole los ojos do placer. — Tendrás una de mis manos i yo tendré una do las tuyas. — Ambas las tiene usted, dijo Barrabás con entusiasmo. • Don Pacho está ...
Manuel María Madiedo, 1868
4
Existio Sodoma?
Lo cierto es que ningún historiador ha oído hablar de ningún Barrabás célebre, ni de ninguna revuelta con muertos en Jerusalén en los días anteriores a la crucifixión. Es de suponer que Barrabás debió de ser detenido en Jerusalén y que ...
Jorge Blaschke, 20
5
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
interesante es la casi total seguridad de que Barrabás también se llamaba Jesús . Algunas de las más antiguas traducciones del Nuevo Testamento, por ejemplo, las antiguas versiones siríaca y armenia, le llaman Jesús Barrabás, y tanto ...
Evis Carballosa, 2010
6
El Comentario Biblico Moody: El Nuevo Testamento
Un preso famoso llamado Barrabás. Convicto de motín, robo y homicidio (Jn. 18: 40; Mr. 15:7). Broadus sugiere que, ya que los dos que fueron crucificados junto con Jesús eran ladrones, quizá hayan sido compinches de Barrabás, y que así ...
Everett Falconer Harrison, 2003
7
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Barrabás, haragán y barbaján, va a la casa, habla a la Madama Mara: “Para dar ganas, a las damas malas falta abaratar” A las palabras da gala la avara Madama Mara: “Barrabás charlatán a cazar gangas a la majada, la plata a la Banca ...
Ramón Rionda, 2010
8
Barrabás
Muerte y traición aguardan a la vuelta de cada esquina mientras Barrabás persigue una verdad cuyo significado más profundo aún debe conocer: la fuerza que dirige sus pasos y que en última instancia le exigirá el mayor sacrificio que ...
Sean Young, 2011
9
¿Vivió y murió Jesús en la India?
¿Cómo lo conocían los acusadores de Jesús? Sepamos que ningún historiador ha oído hablar de ningún Barrabás célebre, ni de ninguna revuelta con muertos en Jerusalén en los días anteriores a la crucifixión. Es de suponer que Barrabás  ...
David Natale, 2006
10
La reliquia
Su nombre es Barrabás. ¡Escoged! Un grito brusco enroquecido partió de entre los fariseos: - ¡Barrabás! Y después, por el atrio, confusamente, fue resonando el nombre de Barrabás, y un esclavo del templo, de sayal amarillo, llegando hasta  ...
José María Eca de Queiroz, María Aca de Quiroz, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARRABÁS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barrabás no contexto das seguintes notícias.
1
“No vuelvan a condenar a Jesucristo para salvar a Barrabás
Pocos minutos después de la detención de Andrés Bódalo para llevarlo a prisión, el programa que dirige Sussana Griso ha entrevistado a un amigo del ... «elplural.com, mar 16»
2
Barrabás, soldados, nazarenos, apóstoles y vírgenes recorren ...
CIUDAD DE MÉXICO, 25 de marzo de 2016.- La Procesión de la 173 Representación de la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo realiza el recorrido por los ... «Quadratín México, mar 16»
3
50 peruanos se llaman Judas y tres Barrabás, según Reniec
Algunos de los más peculiares, debido a su papel en la historia bíblica, son Judas, nombre que 50 personas llevan, y Barrabás, que corresponde a tres ... «LaRepública.pe, mar 16»
4
Queman muñecos de Judas y Barrabás en demanda de arreglo de ...
Santiago.-Con una singular protesta que consistió en la quema de muñecos de los personajes bíblicos Judas y Barrabás, los moradores de la Tres Cruces, de ... «El Caribe, mar 16»
5
Semana Santa: Judas, Barrabás, Inri y otros nombres inscritos en el ...
En Perú hay 31 personas que se llaman Herodes, 50 que se llaman Judas y 3 que se llaman Barrabás, según informó este martes el Registro Nacional de ... «RPP Noticias, mar 16»
6
Barrabás y Jesús, ¿la misma persona?
Barrabás ha pasado a la Historia como el preso elegido por el pueblo judío para su liberación frente a Jesús, condenándolo así a la crucifixión. Sin embargo, la ... «DIARIO DIGITAL DE LEON, mar 16»
7
Ejecutaron a "Barrabás"
Es Barrabás. De esta figura hay muchas versiones sobre cuál era su verdadera profesión o actividad principal. En ninguna de ellas queda bien parado. «Aporrea, mar 16»
8
El Gran Centro o Barrabás
El progresivo debilitamiento del Partido Popular es la novedad más importante de la actual fase de interinidad en España, mientras el PSOE sigue tejiendo la ... «La Vanguardia, fev 16»
9
Barrabás” perdió la vida en una riña
Esa noche fatal, 'Barrabás' se encontraba en el Bar El Chaparral, ubicado en la comunidad del Aserrío, tomándose unas pintas, cuando (por razones que se ... «El Siglo Panamá, ago 15»
10
La SCJN revisará caso de indigente en Parque Revolución
La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) resolvió atraer el caso del indigente Gerardo Martínez ''Barrabás'', quien solicita un amparo para que el ... «Informador.com.mx, ago 15»

IMAGENS SOBRE «BARRABÁS»

barrabás

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barrabás [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barrabas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z