Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "compás" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPÁS

La palabra compás procede de compasar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPÁS EM ESPANHOL

com · pás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPÁS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compás e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPÁS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «compás» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de compás no dicionário espanhol

A primeira definição de bússola no dicionário da academia real da língua espanhola é um instrumento formado por duas pernas agudas, unidas na extremidade superior por um eixo ou pino para que possam ser abertas ou fechadas. Ele é usado para desenhar círculos ou arcos e tomar distâncias. Outro significado de bússola no dicionário é o território ou distrito designado para um mosteiro e casa de religião, em linhas gerais ou em torno da mesma casa e mosteiro. Bússola também é átrio ou leilão de uma igreja ou convento. La primera definición de compás en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento formado por dos piernas agudas, unidas en su extremidad superior por un eje o clavillo para que puedan abrirse o cerrarse. Sirve para trazar circunferencias o arcos y tomar distancias. Otro significado de compás en el diccionario es territorio o distrito señalado a un monasterio y casa de religión, en contorno o alrededor de la misma casa y monasterio. Compás es también atrio o lonja de una iglesia o convento.

Clique para ver a definição original de «compás» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPÁS


baipás
bai·pás
contrapás
con·tra·pás
descompás
des·com·pás

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPÁS

comparte
compartible
compartido
compartidor
compartidora
compartimentación
compartimentar
compartimento
compartimiento
compartir
compasada
compasadamente
compasado
compasar
compasear
compaseo
compasible
compasillo
compasión
compasionada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPÁS

además
aguarrás
ananás
antigás
arrás
atrás
barrabás
biogás
demás
detrás
fierabrás
jamás
madrás
mandamás
más
nomás
plexiglás
quizás
satanás
ziszás

Sinônimos e antônimos de compás no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPÁS» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «compás» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de compás

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPÁS»

compás aguja bitácora brújula cadencia medida norma pauta regla ritmo perder mayor calibres oblicuo extraño llevar pinzas salir trepidación vara primera lengua española instrumento formado piernas agudas unidas extremidad superior clavillo para puedan abrirse cerrarse sirve trazar circunferencias arcos tomar distancias otro territorio distrito señalado monasterio casa religión contorno alrededor misma compás también atrio lonja iglesia convento sentidos cine estética binario afición juguete cómico acto verso bajo elementos geometría numerosos ejercicios destino memorias léxico música ejemplo tempo comodo número partes valor indica mediante líneas atraviesan verticalmente pentagrama comienzo composición indicación sonora ponceña vida enrique lucca historia guitarra flamenca surco realidad musical apreciada

Tradutor on-line com a tradução de compás em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPÁS

Conheça a tradução de compás a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de compás a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compás» em espanhol.

Tradutor português - chinês

指南针
1.325 milhões de falantes

espanhol

compás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوصلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bússola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম্পাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boussole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kompas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kompass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나침반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kompas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திசைகாட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

होकायंत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pusula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bussola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kompas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busolă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυξίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compás

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPÁS»

O termo «compás» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «compás» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compás
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «compás».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPÁS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «compás» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «compás» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre compás

EXEMPLOS

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COMPÁS»

En la espada y el compás, más y más.
Al músico viejo le queda el compás.
Con regla y compás, en tu casa vivirás; sin compás y sin regla, ni en tu casa ni fuera de ella.
Regla y compás, cuanto más, más.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPÁS»

Descubra o uso de compás na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compás e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de música
Por ejemplo: Tempo comodo. compás 1 El número de partes por compás y su valor. Se indica mediante las líneas que atraviesan verticalmente el pentagrama y, al comienzo de la composición, mediante una *indicación de compás.
Roy Bennett, 2003
2
Historia de la guitarra flamenca: el surco, el ritmo y el compás
La guitarra flamenca es una realidad musical apreciada por los melómanos de cualquier lugar del mundo y aclamada en las salas de concierto más prestigiosas a nivel internacional.
Norberto Torres Cortés, 2005
3
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
es doble dos semibreves en un compás y si es triple, tres semibreves en un compás. La mayoría de los teóricos hablan de tres tipos de compás: compás mayor = dos semibreves o una breve imperfecta compás menor o compasete = una ...
Paloma Otaola, 2000
4
Piero della Francesca: el compás y el pincel : el alma ...
'Piero della francesca' conoce las grandes capitales del arte, vive en Florencia y en Roma, pero prefiere las colinas de los Apeninos - Sansepolcro, Arezzo, la corte de Urbino, los cerros de la Valtiberina y del ducado de Montefeltro son ...
Piero Della Francesca, Tatjana Pauli, 1999
5
Cógele bien el compás
Sin dar explicaciones, Edmundo se pone a tararear: Cógele bien el compás Cógele bien el compás Cógele el vaivén Cógele el vaivén... Lucía, haciendo la pantomima del desnudo, le hace coro: Cógele bien el compás Cógele bien el ...
Eduardo Rodríguez Solís, 1991
6
Colección de cuarenta ejercicios o estudios progresivos de ...
Sistema 5°, Ejercicio 39 compás 4°, m.i.: El segundo acorde no lleva becuadros. compás 5°, voz: El Do, el Sol y el Mi no están picados. compás 3°, m.d.: El último acorde es un Fa y no un Mi compás 2°, m.d.: Segundo acorde sin bemol.
Mariano Rodríguez de Ledesma, Marc Heilbron Ferrer, 2003
7
Alrededor del trabajo de los metales
Compás Fik. 12.1 Medición con el compás de espesores Los diámetros de árboles o de tubos y lo mismo los espesores de planchas se miden con compases (fig. 12,1). Para realizar la medición, se abren las patas del compás hasta que su ...
Friedrich Bendix, 1978
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
que diminuye las figuras por metad, pues quanto he dicho en el compasillo de la semibreve ,se ha de entender en el compás mayor de la breve, y lo que en aquel de las mínimas, aquí de los semibreves, y lo que de las seminimas, aquí de ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Compás en la Existencia: Pasos a la Plenitud
Pasos a la Plenitud Margarita Rosa Pedrozo Taboada. AGRADECIMIENTOS ~~ A mi Creador, por todo ello... A mis padres, por la vida. A la vida, por mi hijo. A mi hijo, por la fortaleza. A la fortaleza, por la formación. ~~ En especial memoria a ...
Margarita Rosa Pedrozo Taboada, 2013
10
La música para el auto sacramental de Calderón de al Barca ...
2 4a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 4 1a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c. 6 2a voz y bajo, todas las notas de este compás están ennegrecidas en MsN. c.
Alejandra Pacheco, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPÁS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compás no contexto das seguintes notícias.
1
Comunitarios acuerdan compás de espera en Las Terrenas para ...
SAMANÁ, República Dominicana.- Luego de la intensa jornada de protesta realizada en la víspera en el municipio Las terrenas, en esta provincia, ... «CDN, jul 16»
2
Vila defiende que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más ...
Barcelona, 7 jul.- El conseller de Cultura, Santi Vila, ha defendido hoy que el Govern "abra el compás" y busque apoyos más allá de la CUP para garantizarse ... «Radio Intereconomía, jul 16»
3
Fuentes acusa a la Junta de hacer mapas con "regla y compás ...
“Castilla y León se desangra y mientras tanto ustedes están en el despacho del consejero de Presidencia hacienda mapas con una regla y un compás", dijo el ... «El Correo de Burgos, jun 16»
4
El Centro Andaluz de Danza clausura este viernes el curso con ...
El Centro Andaluz de Danza (CAD) de la Consejería de Cultura cierra el curso 2015/2016 con la puesta en escena de la pieza 'Movimiento y Compás', ... «Diario Córdoba, jun 16»
5
José Mercé, distinguido con el Compás del Cante de la Fundación...
El cantaor se ha granjeado el apoyo unánime del jurado "por su excelencia en la ejecución y el conocimiento del cante; por acercar el flamenco a nuestros ... «Diario de Sevilla, jun 16»
6
Mártires del Compás... de momento, 'Hola'
A. H. S. Tras ocho años de ausencia, volvían Mártires del Compás para celebrar los 20 años de su fundación, de aquel disco que marcó un estilo y una época: ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
7
Televisión: ¿AL COMPÁS DE LOS TIEMPOS?
Quien observe la televisión detenidamente y lea los créditos comprende que sin la ayuda de un grupo de artesanos, pintores y otros artistas sería imposible hoy ... «TV Cubana, jun 16»
8
'Cortázar, compás al corazón': Compañía de danza ofrecerá ...
Con el estreno de la coreografía “Cortázar, compás al corazón”, inspirada en la célebre obra “Rayuela”, Tándem Cía. de Danza rendirá homenaje al escritor, ... «SDPnoticias.com, mai 16»
9
ConArte presenta función especial de “Cortázar, Compás al corazón”
Con coreografías como “Cortázar, Compás al corazón”, de la compañía de danza Tándem, se celebra el décimo aniversario del Consorcio Internacional Arte y ... «Bajo Palabra, mai 16»
10
Desfilando “Al Compás por la Diversidad”
“Al compás por la diversidad” es el título bajo el que se pondrá en escena un desfile de moda solidario que se va a celebrar hoy viernes 1 de abril en el hotel ... «Cadena SER, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COMPÁS»

compás

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compás [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/compas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z