Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Barabbas" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARABBAS EM ALEMÃO

Barabbas  [Bạrabbas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARABBAS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Barabbas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Barrabás

Barabbas

De acordo com todos os relatos evangélicos do julgamento contra Jesus, Barabbas era um homem que estava em custódia romana durante o período da Paixão. De acordo com esses relatórios, Pôncio Pilato teria oferecido às pessoas reunidas a alternativa de liberá-lo ou Jesus. Este episódio é relatado em todos os Evangelhos logo antes da crucificação de Jesus. Barabbas war nach allen evangelischen Berichten des Prozesses gegen Jesus ein Mann, der sich in der Zeit der Passion in römischer Haft befand. Diesen Berichten zufolge soll Pontius Pilatus dem versammelten Volk die Alternative angeboten haben, entweder ihn oder Jesus freizulassen. Von dieser Episode wird in allen Evangelien unmittelbar vor der Kreuzigung Jesu berichtet.

definição de Barabbas no dicionário alemão

figura bíblica. biblische Gestalt.
Clique para ver a definição original de «Barabbas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BARABBAS


Barnabas
Bạrnabas
Bramarbas
Bramạrbas
Diabas
Diaba̲s
à bas
[aˈba] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BARABBAS

Bar
Bär
Bar-Mizwa
Baraber
barabern
Barabfindung
Baracke
Barackenlager
Barackensiedlung
Barackler
Baracklerin
Baraka
Baratt
Baratterie
barattieren
Barbadier
Barbadierin
barbadisch
Barbados
Barbakane

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BARABBAS

Andreas
Arkansas
Atlas
Bahamas
Canvas
Dallas
En-tout-Cas
Gas
Glas
Honduras
Kansas
Las Vegas
Pas
Texas
alias
as
dies und das
etwas
las
was

Sinônimos e antônimos de Barabbas no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BARABBAS»

Barabbas Grammatik barabbas wörterbuch nach allen evangelischen Berichten Prozesses gegen Jesus Mann sich Zeit Passion römischer Haft befand Diesen zufolge soll Pontius Pilatus versammelten film filmstarts Film Roger Young Billy Zane Christiana Capotondi Übersicht Filmkritik Kurz Kreuzigung dreier verurteilter Gesetzesbrecher moviepilot März Alle Infos kämpft Zeit Jesus Römer Handlung Action Drama bibel lexikon bibelkommentare Johannes Räuber Matthäus berüchtigter Gefangener beschrieben hatte während eines Aufstandes einen Heinz joachim simon zweite sohn gottes Kurzgefasst Palästina Jesu Römern Ägypten geflohene erfährt dass Nazareth Messias erschienen sein movie imdb Directed With

Tradutor on-line com a tradução de Barabbas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARABBAS

Conheça a tradução de Barabbas a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Barabbas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Barabbas» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴拉巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Barrabás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barabbas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरअब्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باراباس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Варавва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barrabás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারাব্বাকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Barabbas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barabas
190 milhões de falantes

alemão

Barabbas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バラバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바라바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barabas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Baraba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரபாஸையா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुविख्यात बरब्बाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Barabbas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Barabba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Barabasz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Варавва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Baraba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βαραββά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barabbas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Barabbas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barabbas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Barabbas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARABBAS»

O termo «Barabbas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Barabbas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Barabbas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Barabbas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARABBAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Barabbas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Barabbas» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Barabbas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BARABBAS»

Descubra o uso de Barabbas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Barabbas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barabbas: Roman
Om Barabbas' liv efter frigivelsen.
Pär Lagerkvist, 1950
2
Barabbas, Barabbas!:
Es ruckt das Ostermysterium fur den Leser in erfahrbare Gegenwart. In unvergleichlich bildhafter Sprache erzahlt Marie Corelli von der Freilassung des Barabbas und der Kreuzigung Jesu.
Marie Corelli, 2011
3
Jesus und der jüdische Freiheitskampf
Jesus liegt im Gefängnis des Pilatus, und im selben Gefängnis befindet sich Barabbas. Er ist auch der Führer einer Aufstandsbewegung, dessen Rebellion zur gleichen Zeit wie die Jesu stattfand, und er sieht dem gleichen Tod wie Jesus  ...
Hyam Maccoby, 1996
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Allein er wird nicht den Engeln und Heiligen, sondern einem berüchtigten Bösewichte, einem Räuber und Mörder, an die Seite gestellt; denn Barabbas hat er zum Mitbewerber der Freiheit. Und selbst dieser wird ihm vorgezogen! „ Hinweg mit ...
5
Ausführliche Katechese über die gesammte christkathol. ...
herkömmlich war, bei dem Passahfeste nach dem Verlangen des Volkes einem Verurteilten Freiheit und Leben zu schenken, und sich in den Gefängnissen ein gewisser Barabbas befand, ein mit Blutschuld besteckter und dem Volke wegen  ...
Francesco Vicentini, 1844
6
Der verborgene Schatz, oder: Homilien über die Geheimnisse, ...
l,,"' Pilatus hatte zu jener Zeit in seinen Gefängnissen unter andern todesschuldigen Missethätern einen ausgezeichneten Verbrecher, Namens Barabbas : Nun hatte er damals einen berüchtigten ') Gefangenen, der Barabbas hieß (Matth.27 ...
Gioacchino Ventura, 1860
7
Christliche Predigten für denkende Verehrer Jesu ...
beiden Gestalten gestellt wären, welche Befreiung oder Örlösung verheißen, hier Jesus mit der Dornenkrone, dort Barabbas mit dem Streben nach einer Goldkrone; hier Jesus, der durch Dulden und Tragen die langsame , aber sichere und ...
Alexander Schweizer, 1862
8
Barabbas
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
9
Zusammenhängende Predigten über das ganze apostolische ...
Er sprach also bei sich: „Ich will beide, Jesus und Barabbas, dem Volke vorstellen; Zweifels ohne werden sie jenen Unschuldigen diesem Schuldigen vorziehen; bei der Priesterschaft werde ich mich damit entschuldigen, das Volk selbst hat ...
Sebastian Winkelhofer, Franz Seraph Riederer, 1839
10
“Die” Feyer der Menschen-Erlösung. Ein Erbauungsbuch für die ...
?6' Jesus dem Barabbas nachgesetzt. ie Gewohnheit brachte es mit sich, daß der Land- Pfleger dem Volke auf das Ostersest einen Gefangen nen losgeben mußte , welchen es begehrte. Das Volk rief hinauf, und verlangte, er möchte ihnen ...
Jacob Frint, 1812

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARABBAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Barabbas no contexto das seguintes notícias.
1
M. de Ghelderode, Escurial / Barabbas
Barabbas ne renie rien de ses méfaits, qui sont l'expression de la révolte la plus haute. Mais sa confrontation avec Jésus donne à sa violence une autre ... «Fabula, mai 16»
2
GOP Primary Voters Opt for Barabbas
Nevertheless, there are important and undeniable parallels. In choosing Barabbas over Jesus, the mob did not only choose evil over good. By most accounts ... «American Clarion, mai 16»
3
Barabbas and The Tribe delight spectators at Savannah Annual St ...
SAVANNAH, Georgia - The streets of Savannah reverberated with the pulsating sound of Junkanoo music as Barabbas and the Tribe participated in the city's ... «thebahamasweekly.com, mar 16»
4
Gute Freunde und böse Buben
Barabbas ist ein wenig sympathischer Charakter: Die Evangelisten beschreiben ihn als "berüchtigten Mann", der wegen Raub und Mord im Gefängnis sitzt. «katholisch.de, mar 16»
5
Jesus or Barabbas?
We don't know anything else about Barabbas, except that today we would call him a terrorist. Prison was where he belonged. He was there because of heinous ... «Crosswalk.com, mar 16»
6
Risen review – biblical CSI: Jerusalem loses faith in its premise
Clavius captures and kills a particularly feisty rabble-rouser named Barabbas. Barabbas? I thought he goes free? Say, when does this movie take place exactly? «The Guardian, fev 16»
7
Ecco i The Barabbas, l'omaggio ufficiale agli Skiantos
Genova – Nella città della Lanterna nascono i The Barabbas, il primo omaggio ufficiale agli Skiantos, la mitica formazione bolognese di Freak Antoni, mancato ... «Il Secolo XIX, jan 16»
8
Castro's Empty Barabbas Politics For The Pope
Pilate, you might recall, chose to release the violent criminal Barabbas over Christianity's own founder in a bid to deflect attention from the ongoing injustice and ... «Investor's Business Daily, set 15»
9
'Killing Jesus' & 'AD' — Where Was Barabbas?
When Pilate questioned Jesus at his trial and could find him guilty of nothing, he offered the people the choice of freeing Christ or Barabbas, hoping that the ... «Patheos, abr 15»
10
Thinking about Barabbas
When I took the job as director of a program to assist released prisoners reentering society, a friend sent a message promising to pray for me to St. Barabbas. «National Catholic Reporter, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barabbas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/barabbas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z