Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastimentar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTIMENTAR EM ESPANHOL

bas · ti · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTIMENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastimentar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bastimentar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BASTIMENTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bastimentar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastimentar no dicionário espanhol

No dicionário inglês bastimentar significa prover provisões. En el diccionario castellano bastimentar significa proveer de bastimentos.

Clique para ver a definição original de «bastimentar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BASTIMENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastimento
bastimentas / bastimentás
él bastimenta
nos. bastimentamos
vos. bastimentáis / bastimentan
ellos bastimentan
Pretérito imperfecto
yo bastimentaba
bastimentabas
él bastimentaba
nos. bastimentábamos
vos. bastimentabais / bastimentaban
ellos bastimentaban
Pret. perfecto simple
yo bastimenté
bastimentaste
él bastimentó
nos. bastimentamos
vos. bastimentasteis / bastimentaron
ellos bastimentaron
Futuro simple
yo bastimentaré
bastimentarás
él bastimentará
nos. bastimentaremos
vos. bastimentaréis / bastimentarán
ellos bastimentarán
Condicional simple
yo bastimentaría
bastimentarías
él bastimentaría
nos. bastimentaríamos
vos. bastimentaríais / bastimentarían
ellos bastimentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bastimentado
has bastimentado
él ha bastimentado
nos. hemos bastimentado
vos. habéis bastimentado
ellos han bastimentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bastimentado
habías bastimentado
él había bastimentado
nos. habíamos bastimentado
vos. habíais bastimentado
ellos habían bastimentado
Pretérito Anterior
yo hube bastimentado
hubiste bastimentado
él hubo bastimentado
nos. hubimos bastimentado
vos. hubisteis bastimentado
ellos hubieron bastimentado
Futuro perfecto
yo habré bastimentado
habrás bastimentado
él habrá bastimentado
nos. habremos bastimentado
vos. habréis bastimentado
ellos habrán bastimentado
Condicional Perfecto
yo habría bastimentado
habrías bastimentado
él habría bastimentado
nos. habríamos bastimentado
vos. habríais bastimentado
ellos habrían bastimentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastimente
bastimentes
él bastimente
nos. bastimentemos
vos. bastimentéis / bastimenten
ellos bastimenten
Pretérito imperfecto
yo bastimentara o bastimentase
bastimentaras o bastimentases
él bastimentara o bastimentase
nos. bastimentáramos o bastimentásemos
vos. bastimentarais o bastimentaseis / bastimentaran o bastimentasen
ellos bastimentaran o bastimentasen
Futuro simple
yo bastimentare
bastimentares
él bastimentare
nos. bastimentáremos
vos. bastimentareis / bastimentaren
ellos bastimentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bastimentado
hubiste bastimentado
él hubo bastimentado
nos. hubimos bastimentado
vos. hubisteis bastimentado
ellos hubieron bastimentado
Futuro Perfecto
yo habré bastimentado
habrás bastimentado
él habrá bastimentado
nos. habremos bastimentado
vos. habréis bastimentado
ellos habrán bastimentado
Condicional perfecto
yo habría bastimentado
habrías bastimentado
él habría bastimentado
nos. habríamos bastimentado
vos. habríais bastimentado
ellos habrían bastimentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastimenta (tú) / bastimentá (vos)
bastimentad (vosotros) / bastimenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bastimentar
Participio
bastimentado
Gerundio
bastimentando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BASTIMENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BASTIMENTAR

bastera
basterna
bastero
bastetana
bastetano
basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BASTIMENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinônimos e antônimos de bastimentar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BASTIMENTAR»

bastimentar proveer bastimentos península yucatán archivo general nación regulaciones caudal necesario viveres para pagar ocho meses guarnición presidio fortificaciones isla carmen laguna términos nbsp frances bástiga bástago bastilla ourlet rebord fait étoffes pour empêcher elles effilent bastimentado bastimentar approvisionner vivres bastimentero defensa tabasco pasó desempeñar obligación mejor esmero

Tradutor on-line com a tradução de bastimentar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTIMENTAR

Conheça a tradução de bastimentar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bastimentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastimentar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bastimentar
1.325 milhões de falantes

espanhol

bastimentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bastion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastimentar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastimentar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bastimentar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastimentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastimentar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bastimentar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastimentar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastimentar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastimentar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastimentar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastimentar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastimentar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastimentar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastimentar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastimentar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastimentar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastimentar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bastimentar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastimentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastimentar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastimentar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastimentar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastimentar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastimentar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTIMENTAR»

O termo «bastimentar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastimentar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastimentar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bastimentar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTIMENTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastimentar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastimentar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bastimentar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BASTIMENTAR»

Descubra o uso de bastimentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastimentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación
Regulaciones del caudal necesario y viveres para pagar y bastimentar en ocho meses la guarnición de Presidio. T. 380 1812 1730 Fortificaciones. Isla del Carmen y Laguna de Términos. Regulaciones del caudal necesario y viveres para ...
‎1998
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
BÁSTIGA, s. f. (у.) V. Bástago. BASTILLA, s.J'. Ourlet : pli, rebord qu'on fait aux étoffes pour empêcher qu'elles ne s'effilent. BASTIMENTADO, p. p. V. Bastimentar. BASTIMENTAR, v. a. Approvisionner de vivres. BASTIMENTERO , s. m. (-.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
La defensa de Tabasco, 1600-1717
... pasó a desempeñar su obligación con el mejor esmero y toda aplicación, y hallándose sin los medios suficientes para equipar y bastimentar las tropas ocurrió por más próximo a vuestro presidente de Guatemala, para que se los ministrase ...
María Angeles Eugenio Martínez, 1971
4
Diccionario valenciano-castellano
Bastimentando, etc. Bastimentar. Bastimentar ó proveer de bastimentos ó provisiones. § Andamiar ó construir , levantar andamios. Bastimentdl , id, da. Bastimentado, da, etc. Bastió. Bastion ó baluarte. Bastir. V. Abastir , y sus derivados. Bastó.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Bastillica , ta. Bastiment. Bastimento , en dos acepciones. | Andamio. Bastimenta, da. Andamiada. ¡¡¡alimentant. Bastimentando, etc. Bastimentar. Bastimentar ó proveer de bastimentos ó provisiones. | Andamiar ó construir , levantar andamios .
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
BASTIMENTAR, a. Proveer de bastimentos. BASTIMENTERO. ra. ant. abastecedor. BASTIMENTO, m. Provisión para sustento de una ciudad ó ejército, etc.. Annonn, vibaria, tommeatus. © Buque , embarcación. JYai'ís,© ant. edificio, ©ant.
Real Academia Española, 1843
7
Historia de la provincia de San Vicente de Chiapa y ...
Y hecho el cómputo, se halló que solo se podrían bastimentar 60 soldados y los 30 indios de Tzalamá, que eran muy necesarios para el aderezo de los caminos. Habíanse adelantado algunos bastimentos con algunos soldados al campo de ...
Francisco Ximénez, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
BASTIMENTADO, p. p. de bastimentas. BASTIMENTAR, v. a. Proveer de bastimentos. BASTIMENTERO, s. m. aut. V. abas- TEOSOS. BASTIMENTO, s. m. Provisión para sustento de una ciudad ó egéicito, etc. || Ruque, embarcación. || anl.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Basto Bastear, v. a. fauñler Bastero, s. m. bâtier Bastidor, s. m. métier à broder | | coulisse Bastilla, x. f. ourlet Bastimentar , v. a. approvisionner Bastimento, s. rr. provis'on de vivres Bastion, s. m. bastion Basfo, s. m. bât || as de bâtons ou de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
One who makes or retails pack-saddles. Bastida, ». /. An ancient warlike engine. Bastidor, ». »и. Frame for stretching linen, silk, &c. Bastidores, Frames for canvass bulkheads, provisional Bastilla,«./. Hem. [cauim.ác. Bastimentar, t. a. To victual.

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastimentar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bastimentar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z