Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROSA

La palabra prosa procede del latín prosa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROSA EM ESPANHOL

pro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «prosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prosa

Prosa

A prosa é uma forma que, naturalmente, leva o idioma para expressar conceitos e não é sujeito, como verso, a certa medida e cadência. A prosa é uma forma de linguagem escrita, definida pela oposição ao verso traseiro, com figuras agrupadas no chamado paralelismo. A prosa foi definida em oposição ao verso, porque não tem nem ritmo métrico, nem repetição, nem periodicidade como essa. Ritmo, repetição e periodicidade são apenas os elementos determinantes da oralidade. É necessário enfatizar que a linguagem falada não deve ser confundida com a prosa. Monsieur Jourdain perguntou uma vez: "O que, quando eu digo; "Nicole, traga-me os chinelos e me dê minha taça de noite", é essa prosa? " A resposta seria não, uma vez que a prosa é uma forma de escrita, que difere do verso, mais como prosa para a oralidade; E que é usado em obras literárias, como letras, histórias curtas e romances. La prosa es una forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. La prosa es una forma de la lengua escrita, definida por oposición al verso hacia atrás, con figuras que se agrupan en el llamado paralelismo. Se ha definido la prosa por oposición al verso, porque aquella no tiene ni ritmo métrico, ni repetición ni periodicidad como aquél. Ritmo, repetición y periodicidad son justamente los elementos caracterizadores de la oralidad. Es necesario resaltar que no debe confundirse el lenguaje hablado con la prosa. Monsieur Jourdain alguna vez preguntó: «Qué, cuando digo; “Nicole, tráeme las pantuflas y deme mi gorro de dormir”, ¿eso es prosa?». La respuesta sería no, ya que la prosa es una forma de escritura, que se diferencia del verso, más parecido que la prosa a la oralidad; y que es usada en obras literarias tales como cartas, cuentos y novelas.

definição de prosa no dicionário espanhol

A primeira definição de prosa no dicionário da academia real da língua espanhola é estrutura ou forma que naturalmente leva a linguagem a expressar os conceitos, e não está sujeita, como o verso, a certa medida e cadência. Outro significado de prosa no dicionário é a linguagem prosaica na poesia. A prosa também está na massa, uma sequência que em certas solenidades é dita ou cantada após o aleluia ou o trato. La primera definición de prosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es estructura o forma que toma naturalmente el lenguaje para expresar los conceptos, y no está sujeta, como el verso, a medida y cadencia determinadas. Otro significado de prosa en el diccionario es lenguaje prosaico en la poesía. Prosa es también en la misa, secuencia que en ciertas solemnidades se dice o canta después de la aleluya o del tracto.
Clique para ver a definição original de «prosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PROSA


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa
tenebrosa
te·ne·bro·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PROSA

prorrumpir
prosada
prosado
prosador
prosadora
prosaica
prosaicamente
prosaico
prosaísmo
prosapia
proscenio
proscribir
proscripción
proscripta
proscripto
proscriptor
proscriptora
proscrita
proscrito
prosear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PROSA

airosa
azarosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
todopoderosa
ulcerosa

Sinônimos e antônimos de prosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROSA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prosa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de prosa

ANTÔNIMOS DE «PROSA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «prosa» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de prosa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PROSA»

prosa estilo expresión lenguaje prosaísmo verso echar tirar poema forma toma naturalmente para expresar conceptos está sujeta como medida cadencia determinadas primera española estructura otro prosaico poesía prosa también misa secuencia ciertas solemnidades dice canta después aleluya tracto pastores belén novelas marcia leonarda incompleta small significant events that colombian writer eduardo escobar explored columnist national newspapers magazines assembled this complete collection short prose teatro resumen metamorfosis ovidio antologia esta antolog preparada luis ignacio helguera ofrece primer panorama expresiones tendencias xico desde manuel guti rrez jera hasta carmen

Tradutor on-line com a tradução de prosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSA

Conheça a tradução de prosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de prosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

散文
1.325 milhões de falantes

espanhol

prosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prosa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

散文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn xuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரைநடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nesir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζογραφία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSA»

O termo «prosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.423 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «prosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre prosa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PROSA»

Citações e frases célebres com a palavra prosa.
1
John B. Wain
La poesía es a la prosa como el baile es al caminar.
2
Rubén Darío
Sin la mujer, la vida es pura prosa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PROSA»

Descubra o uso de prosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prosa incompleta
Small but significant events that Colombian writer Eduardo Escobar has explored as a columnist in national newspapers and magazines are assembled in this complete collection of his short prose.
Eduardo Escobar, 2003
2
Antologia Del Poema En Prosa
Esta antolog a preparada por Luis Ignacio Helguera (1962), ofrece un primer panorama de las expresiones y tendencias del poema en prosa en M xico, desde Manuel Jos Oth n y Manuel Guti rrez N jera hasta Carmen Le ero.
Luis Ignacio Helguera, 1993
3
Poemas en prosa
Cesar Abraham Vallejo Mendoza (Santiago de Chuco, 1892-1938, Paris). Peru. Sus padres eran Francisco de Paula Vallejo Benitez y Maria de los Santos Mendoza Gurrionero. Fue el menor de once hermanos.
César Vallejo, 2012
4
Pensamiento y forma en la prosa de Gabriela Mistral
"The first comprehensive study ever published on the prose of Gabriela Mistral, Chilean Nobel prize winner. Published to commemorate the 100th anniversary of her birth."
Luis de Arrigoitia, 1989
5
Poesía y prosa
Gabriela Mistral Jaime Quezada. Vida y obra de Gabriela Mistral El Instituto de las Españas de Nueva York, por iniciativa de uno de sus directores, Federico de Onís (profesor de Literatura Española en la Universidad de Columbia), publica ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
6
Obra poética y textos en prosa
En ningún otro poeta del Renacimiento como en Garcilaso de la Vega se dio tan fácilmente la conjunción entre literatura y vida, entre cultura e inspiración.
Garcilaso de la Vega, Bienvenido Morros, 2007
7
Obra completa
Reunimos en esta edición la más completa que se ha elaborado hasta la fecha, la totalidad de la obra en verso y prosa de José Asunción Silva, incluso algunos textos que se le atribuyen: la correspondencia en la que se presentan cartas ...
José Asunción Silva, Héctor H. Orjuela, 1996
8
Pequeños poemas en prosa
Resulta difícil saber cuándo Baudelaire empezó a pensar en escribir poemas en prosa; pero se puede afirmar que ello ocurrió muy temprano en su vida de escritor. Ya en La Fanfarlo el personaje de Cramer alude a una prosa poética; por ...
Charles Baudelaire, Alain Verjat, 1975
9
Prosa Completa
" En el prólogo a esta Prosa completa de la mítica poeta argentina Alejandra Pizarnik, Ana Nuño nos habla de este libro imprescindible y esperadísimo en los siguientes términos: El interés que presenta esta edición, respecto del ...
Alejandra Pizarnik, Ana Becciú, 2002
10
La prosa modernista hispanoamericana: introducción crítica y ...
En La prosa modernista hispanoamericana, además de los textos en prosa agrupados en sus diferentes géneros (ensayo, crónica, narrativa y poema en prosa), José Olivio Jiménez y Carlos Javier Morales nos ofrecen unos estudios ...
José Olivio Jiménez, Carlos Javier Morales, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosa no contexto das seguintes notícias.
1
Poesía y prosa de un acuerdo imperfecto
El Acuerdo de Paz entre el Gobierno y las FARC tiene mucho de poesía (ilusión, alegría, esperanza), pero también mucho de prosa: habrá complicaciones, ... «ElEspectador.com, ago 16»
2
Este viernes, “Breve relato dominical” llega al Teatro de Prosa
La cita es a las 21 Hs. en el Teatro de Prosa, con entrada libre y gratuita. La obra aborda la comicidad y el juego de dos parejas que se levantan un domingo ... «Misiones Cuatro, ago 16»
3
Poesía y prosa
De las seis exigencias de Ciudadanos para la negociación con el Partido Popular, lo primero que ha sorprendido es la ausencia de contenido... Ocurre que lo ... «La Razón, ago 16»
4
'Mister', una recopilación de dibujos del natural y prosa poética
Esteban Hernández (Ciudad Real, 1979) es uno de los dibujantes más inquietos del panorama actual español, siempre a la búsqueda de nuevas formas ... «RTVE, jul 16»
5
Prosa perturbadora
Así es como se reconocen los valores literarios de las buena novelas de suspense: perturbando al lector con una prosa sencilla y la más eficaz de las intrigas. «La Razón, jun 16»
6
Juan Villoro: Prosa de Rulfo, de lo mejor de la poesía mexicana
"Para mí la prosa de Rulfo es uno de los grandes momentos de la poesía mexicana", dijo Villoro luego de leer algunos pasajes más hermosos de la novela. «Excélsior, jun 16»
7
La prosa inquisitiva de Gerardo Deniz
Con tres textos inéditos y la recuperación de escritos polémicos sobre Alfonso Reyes, el exilio y José Emilio Pacheco, se reúne por primera la prosa completa ... «Excélsior, jun 16»
8
“No pienso que la prosa sea diferente a la poesía”
Bastante tiempo después –no sabría decir cuánto-, estaba leyendo algo que tenía una prosa correcta, elegante, en la que en cada capítulo se colaba siempre ... «Los Andes, mai 16»
9
Prosa no común
Prosa no común. Javier Pastor publica 'Fosa común', una novela que está llamada a ser una de las grandes obras de la literatura española en este aún joven ... «Diario de Sevilla, abr 16»
10
TELMEX recibe reconocimiento Proveedor Estrella Prosa
TELMEX recibió el reconocimiento "Proveedor Estrella Prosa" en las categorías de Mejor Red de Transporte y Mejor Alianza Estratégica, gracias a la ... «Unión Jalisco, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PROSA»

prosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/prosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z