Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bembetear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEMBETEAR EM ESPANHOL

bem · be · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMBETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bembetear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bembetear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BEMBETEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bembetear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bembetear no dicionário espanhol

No dicionário inglês bembetear significa fofocar. En el diccionario castellano bembetear significa chismorrear.

Clique para ver a definição original de «bembetear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BEMBETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bembeteo
bembeteas / bembeteás
él bembetea
nos. bembeteamos
vos. bembeteáis / bembetean
ellos bembetean
Pretérito imperfecto
yo bembeteaba
bembeteabas
él bembeteaba
nos. bembeteábamos
vos. bembeteabais / bembeteaban
ellos bembeteaban
Pret. perfecto simple
yo bembeteé
bembeteaste
él bembeteó
nos. bembeteamos
vos. bembeteasteis / bembetearon
ellos bembetearon
Futuro simple
yo bembetearé
bembetearás
él bembeteará
nos. bembetearemos
vos. bembetearéis / bembetearán
ellos bembetearán
Condicional simple
yo bembetearía
bembetearías
él bembetearía
nos. bembetearíamos
vos. bembetearíais / bembetearían
ellos bembetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bembeteado
has bembeteado
él ha bembeteado
nos. hemos bembeteado
vos. habéis bembeteado
ellos han bembeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bembeteado
habías bembeteado
él había bembeteado
nos. habíamos bembeteado
vos. habíais bembeteado
ellos habían bembeteado
Pretérito Anterior
yo hube bembeteado
hubiste bembeteado
él hubo bembeteado
nos. hubimos bembeteado
vos. hubisteis bembeteado
ellos hubieron bembeteado
Futuro perfecto
yo habré bembeteado
habrás bembeteado
él habrá bembeteado
nos. habremos bembeteado
vos. habréis bembeteado
ellos habrán bembeteado
Condicional Perfecto
yo habría bembeteado
habrías bembeteado
él habría bembeteado
nos. habríamos bembeteado
vos. habríais bembeteado
ellos habrían bembeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bembetee
bembetees
él bembetee
nos. bembeteemos
vos. bembeteéis / bembeteen
ellos bembeteen
Pretérito imperfecto
yo bembeteara o bembetease
bembetearas o bembeteases
él bembeteara o bembetease
nos. bembeteáramos o bembeteásemos
vos. bembetearais o bembeteaseis / bembetearan o bembeteasen
ellos bembetearan o bembeteasen
Futuro simple
yo bembeteare
bembeteares
él bembeteare
nos. bembeteáremos
vos. bembeteareis / bembetearen
ellos bembetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bembeteado
hubiste bembeteado
él hubo bembeteado
nos. hubimos bembeteado
vos. hubisteis bembeteado
ellos hubieron bembeteado
Futuro Perfecto
yo habré bembeteado
habrás bembeteado
él habrá bembeteado
nos. habremos bembeteado
vos. habréis bembeteado
ellos habrán bembeteado
Condicional perfecto
yo habría bembeteado
habrías bembeteado
él habría bembeteado
nos. habríamos bembeteado
vos. habríais bembeteado
ellos habrían bembeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bembetea (tú) / bembeteá (vos)
bembetead (vosotros) / bembeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bembetear
Participio
bembeteado
Gerundio
bembeteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEMBETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEMBETEAR

bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembé
bembeteo
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben
benalmadense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEMBETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinônimos e antônimos de bembetear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEMBETEAR»

bembetear chismorrear contacto otras lenguas afronegrismos integran prescindiendo derivaciones bemba bembón bembona bembita bembeteo realidad siempre fenómenos estructura hispánica modo semejante nbsp conjugación verbos morfología beldar bellaquear bellotear bemolar bendecir beneficiar berlingar pecera habana pedía dejáramos casa hermanas vedado quería procesar montaña papeles cual nunca menguaba simplemente homólogos entonces dejábamos entrada capitolio amante hubiera enterado porque alguien viene corriendo bueno probable jamás entere pero malo damián macho todas mami conozco bien conoce bembetear poner herretes cordones cintas ferréis spieutis lígulas muñiré hehrezlelo pieza pequeña hierro leve iierrial aplica unas

Tradutor on-line com a tradução de bembetear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMBETEAR

Conheça a tradução de bembetear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bembetear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bembetear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bembetear
1.325 milhões de falantes

espanhol

bembetear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bundle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bembetear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bembetear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bembetear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bembetear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bembetear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bembetear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bembetear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bembetear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bembetear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bembetear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bembetear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bembetear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bembetear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bembetear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bembetear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bembetear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bembetear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bembetear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bembetear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bembetear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bembetear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bembetear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bembetear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bembetear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMBETEAR»

O termo «bembetear» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bembetear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bembetear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bembetear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEMBETEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bembetear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bembetear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bembetear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEMBETEAR»

Descubra o uso de bembetear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bembetear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El español en contacto con otras lenguas
los afronegrismos que la integran son 40, prescindiendo de las derivaciones ( bemba: bembón, bembona, bembita, bembetear, bembeteo), que en realidad son siempre fenómenos de estructura hispánica. (71) De modo semejante, ...
Carol A. Klee, 2009
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. beldar .............................. 381 bellaquear .................. 62 reg. bellotear ........... .......... 62 reg. bembetear .................. 62 reg. bemolar ...................... 62 reg. bendecir ........... 147[40,43] beneficiar ................... 62 reg. berlingar .......................... 334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
La Pecera de La Habana:
... pedía que lo dejáramos o en casa de sus hermanas en El Vedado o, si quería procesar la montaña de papeles, la cual nunca menguaba, o simplemente « bembetear » con sus homólogos, entonces lo dejábamos a la entrada del Capitolio.
Fernando Rubio-Boitel
4
El Amante de Lot
Yo me hubiera enterado, porque siempre hay alguien que viene corriendo a bembetear. De lo bueno, es probable que uno jamás se entere, ¡pero de lo malo! —Damián es macho a todas, mami. Yo lo conozco bien. —Nunca se conoce bien a ...
Alberto Serret, 2010
5
Diccionario español-latino
Bembetear, v. a. Poner herretes ú lus cordones, cintas, etc. Ferréis spieutis lígulas muñiré. Hehrezlelo. m. Pieza pequeña de hierro. Leve fer- rum. IIerrial. adj. Sc aplica á unas uvas tintas y gruesos enyos racimos son muy grandes, y al ved ...
Manuel de Valbuena, 1852
6
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... 513 bembe, -ba: los bembes, 59, 376, 621 bembetear, 207 bembeteo, 59, 621 bembón, -na, 376, 621 bembu(do), -(d)a, bembú, 57, 186, 621 bendecir: bended, bendicieron, ben- diciera, 215, 224 bendeci(d)o, -(d)a, 226 ¡Bendición!
Manuel Alvarez Nazario, 1990
7
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
Empezó la huelga, ¡Dios mío que barbaridad! las trabajadoras comenzaron a bembetear (hablar) (En trabalenguas:) Ay que si cunchincún, ay que si cunchincán. Petra apaga esa plancha, no trabajemos ná'. ¡Qué se cree esta gente! no nos ...
Angel G. Quintero Rivera, 1998
8
El español cubano-americano
Las variantes y derivados a los que me referia son bembe, bembe- cuá, bembetear, bembeteo, bembo, bembón, bembudo, bimba. Quizás bamba que en Santo Domingo significa 'negro' (Kany, 33) podría considerarse otra variante de bemba ...
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
9
Ciudad insurrecta
Mujeres, hay que ponerse a bordar y dejar de bembetear, deja el brete, deja el brete, bordando te irá mejor. Vaya, mujeres, a bordar y dejar de bembetear, tambores, tambores. EL VENDEDOR DE MEDIAS. (Los paquetes colgados en el  ...
Justo Esteban Estevanell, 1984
10
El Habla popular de Puerto Rico
Y dueño de la emisora donde suelo bembetear." (Bembeteo vale charlar; bembetear, parlar, charlar.) "Se anunció el único plato del día con su vinito por la izquierda." Aquí izquierda vale "por añadidura". Tener una izquierda es tener una ...
Washington Lloréns, 1971

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMBETEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bembetear no contexto das seguintes notícias.
1
Z'93 Estrena por todo lo alto un nuevo programa mañanero 'El ...
"Vamos a montar un Bembé con la mejor salsa que se toca en la radio en Puerto Rico, vamos a "bembetear" sobre lo que está pasando aquí y en el mundo que ... «PR Newswire, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bembetear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bembetear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z