Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bembón" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEMBÓN

La palabra bembón procede de bembo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEMBÓN EM ESPANHOL

bem · bón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMBÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bembón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEMBÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bembón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bembón no dicionário espanhol

A definição de bembón no dicionário de Português é: bezuda. En el diccionario castellano bembón significa dicho de una persona: bezuda.

Clique para ver a definição original de «bembón» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEMBÓN


ambón
am·bón
bombón
bom·bón
cachimbón
ca·chim·bón
cambón
cam·bón
chambón
cham·bón
chumbón
chum·bón
lambón
lam·bón
rumbón
rum·bón
timbón
tim·bón
trombón
trom·bón
tumbón
tum·bón
turumbón
tu·rum·bón
zumbón
zum·bón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEMBÓN

belorta
belua
beluga
belvedere
bemba
bembe
bembé
bembetear
bembeteo
bembo
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado
ben
benalmadense
benasqués
benaventino
bencénico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEMBÓN

aldabón
barbón
bribón
bubón
carbón
cartabón
cebón
chabón
escobón
eslabón
estrabón
gibón
ibón
jabón
jubón
rabón
silbón
sobón
tabón
turbón

Sinônimos e antônimos de bembón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEMBÓN»

bembón dicho persona bezuda nicolás guillén hispanidad vanguardia compromiso social ironía intensifica segunda parte poema pues esta bravura negro hace aguas cuando enteramos situación vive carece trabajo pero tiene dinero viste calza bien todo porque nbsp mestizaje disolución géneros literatura hispánica eres mejor bofetón lingo bailar mambní primer motivos quot bembón tema complejo racial evocado humor primera estrofa presenta abre muralla antología qué pone brabo clisen boca santa así como caridá mantiene queja todabía pega harina grandes elegías otros poemas caribe discurso literario majagua drí

Tradutor on-line com a tradução de bembón em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMBÓN

Conheça a tradução de bembón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bembón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bembón» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bembón
1.325 milhões de falantes

espanhol

bembón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bembón
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bembón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bembón
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bembón
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bembón
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bembón
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bembon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bembón
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bembón
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bembón
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bembón
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bembón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bembón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bembón
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bembón
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bembón
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bembón
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bembón
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bembón
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bembón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bembón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bembón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bembón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bembón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bembón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMBÓN»

O termo «bembón» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bembón» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bembón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bembón».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEMBÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bembón» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bembón» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bembón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEMBÓN»

Descubra o uso de bembón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bembón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicolás Guillén: hispanidad, vanguardia y compromiso social
La ironía se intensifica en la segunda parte del poema, pues esta «bravura» del negro bembón hace aguas cuando nos enteramos de la situación en la que vive: carece de trabajo, pero tiene dinero; viste y calza bien; tiene de todo porque ...
Matías Barchino, María Rubio Martín, 2004
2
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
Tú eres un negro bembón, y yo soy mejor que tú; si te doy un bofetón te lingo bailar el Mambní ' '. En el primer poema de Motivos de son, "Negro Bembón", el tema del complejo racial es evocado con humor en la primera estrofa que presenta ...
Irene Andres-Suárez, 1998
3
Abre la muralla: antología
¿PO QUÉ te pone tan brabo, cuando te clisen negro bembón, si tiene la boca santa, negro bembón? Bembón así como ere tiene de to; Caridá te mantiene, te lo da to. Te queja todabía, negro bembón; sin pega y con harina, negro bembón;  ...
Nicolás Guillén, 2003
4
Las grandes elegías y otros poemas
NEGRO BEMBÓN ¿Po qué te pone tan brabo, cuando te clisen negro bembón, si tiene la boca santa, negro bembón? Bembón así como ere tiene de to; Caridá te mantiene, te lo da to. Te queja todabía, negro bembón; sin pega y con harina, ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
5
El Caribe en su discurso literario
Te queja todabía, negro bembón; sin pega y con harina, negro bembón, majagua de drí blanco, negro bembón; sapato de dó tono, negro bembón. Bembón así como ere, tiene de tó; Caridá te mantiene, te lo dató.15 La música, así, ...
Margarita Mateo Palmer, Luis Álvarez Álvarez, 2004
6
Negrismo y Negritude: Dos poeticas de la identidad Afro-Caribena
Un buen ejemplo para ilustrar el carácter mestizo de la poesía de Guillén puede verse en el poema "Negro bembón": ¿Por qué te pone tan bravo, cuando te dicen negro bembón, si tiene la boca santa, negro bembón? Negro bembón; Zapato ...
Mamadou Badiane, 2006
7
Razones de envergadura: poemas nuevos y selectos
Caserío Papiyón de Lloréns, la heroína te da tremendo embale. mataron al negro bembón, mataron al negro bembón, hoy se llora noche y día porque al negrito bembón todo el mundo lo quería, porque al negrito bembón todo el mundo lo ...
Hjalmar Flax, Julio Marzán, 1995
8
El joven Guillén
El poeta está acostado. No ha concillado totalmente el sueño. Flota su conciencia sobre la superficie de la vigilia. Cierta sensación de embeleso le relaja la mente. Una voz, de pronto, le articula al oído dos palabras: — ¡Negro bembón!
Joaquín G. Santana, 1987
9
Huellas de Las Literaturas Hispanoamericanas
¿Por qué te pone tan bravo, cuando te dicen negro bembón,1 si tiene la boca santa, negro bembón? Bembón así como ere tiene de to: Caridad te mantiene, te lo da to. Te queja todavía, negro bembón; sin pega y con harina, negro bembón,  ...
John F. Garganigo, Rene De Costa, Ben Heller, 1997
10
Revista de ciencias sociales
Rivera, integrante de Cortijo y su Combo. En la composición, un cantautor negro (Capó) y un cantante negro (Rivera), vocalista de una agrupación totalmente negra, relatan en tono jocoso la muerte del "negro bembón". Nuevamente, hay una ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMBÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bembón no contexto das seguintes notícias.
1
Banda Marcial de Caracas llenará de sabor latino el TTC este ...
... temas como Acuyuye, Bemba Colorá, Bongo Fiesta, Cherry Pink and Apple Blossom White, Descarga Fania, El Nazareno, El negro Bembón, El rey de timbal, ... «Venezolana de Televisión, mai 16»
2
Tercer capítulo del Ciclo: Ismael Rivera “El Sonero Mayor”
... de "Perfume de rosa", de Rafael Ortiz; "El negro bembón", de Bobby Capó; y "Maquinolandera", de Margarita Rivera, que escucharemos en éste programa. «http://www.radionacional.co/, mai 16»
3
De a calzón por bolillo
... comprar suficientes bolillos de a cinco centavos para darle de tragar a un regimiento… o se compran de esos chicles del negrito bembón, de a dos por cinco ... «Periódico Zócalo, mai 16»
4
Cultura ofrece espectáculo Soy Dominicano a delegacion de SIP
... en escena de un contagioso popurrí de canciones caribeñas, tituladas “Sólo de guitarra”, “Arroz con leche”, “Compadre Pedro Juan” y “El negro bembón”. «ElPeriodico.com.do, abr 16»
5
Los gallos… y un pollo, para diputados por el PRI
Dante lo acercó con don Fernando, quien al igual que al bembón de Ramón Ferrari, lo adoptó y lo hizo diputado federal en el 88, antes líder juvenil. El pollo ... «NORESTE, fev 16»
6
Del “Negro Bembón” a “Pedro Navaja”
En la narrativa musical existen personajes que han inspirado temáticas trascendiendo la exclusiva musicalidad o composición. Es el caso del “Negro Bembón”, ... «Diario UNO - Lima Perú, fev 16»
7
Un día como hoy nació el salsero Ismael Rivero, la voz que le cantó ...
Con el Combo de Cortijo fue vocalista de gran cantidad de populares temas como “El bombón de Elena”, de don Rafael Cepeda, así como “El negro bembón”, ... «Noticia al Dia, out 15»
8
¿Quién mató al negro bembón?
Eso a pesar de que “al negrito bembón todo el mundo lo quería”. En segundo lugar la confesión posibilita radicar el cargo de crimen de odio. Pues el crimen lo ... «El Nuevo Dia.com, ago 15»
9
“Negro bembón” le cayó a puñaladas a su ex pareja
A las cinco de la mañana de ayer, Richard Silva de 41 años de edad, apodado como “el negro bembón”, le dio una patada a la puerta de la casa de la víctima ... «Mundoriental.com, jul 15»
10
DICAN apresa supuesto cabecilla de una red de narcotráfico y se ...
Según el informe, Juan Carlos Fructuoso De La Cruz (Bembón), junto a Gilber Julio Vizcaíno Nova Dotel y Jomas Novas Dotel, se disponían a realizar una ... «El Dia.com.do, jul 15»

IMAGENS SOBRE «BEMBÓN»

bembón

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bembón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bembon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z