Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bemba" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEMBA EM ESPANHOL

bem · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bemba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEMBA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bemba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Linguagem Bemba

Idioma bemba

Bemba, também conhecida como Chibemba, Chiwemba e Wemba, é uma língua bantu falada principalmente na Zâmbia, embora também seja usada, com menos difusão, na República Democrática do Congo, na Tanzânia e no Botswana. Originalmente do grupo étnico homônimo, o bemba e seus dialetos são falados e entendidos por uma porcentagem importante da população da Zâmbia. Estima-se que apenas nesse país, mais de três milhões de pessoas usam bemba como língua nativa, juntamente com outro número importante que o usa como segunda língua. Bemba é usado como lingua franca em todas as cidades da Zâmbia onde, de acordo com os etnólogos, "tem maior status social que outras línguas, exceto o inglês". É uma linguagem que segue a estrutura SVO, cujo estudo foi formalizado no ano de 1907, quando os missionários publicaram a primeira gramática bemba. Esta língua foi selecionada pela administração colonial, juntamente com o lozi, nyanja e tonga, como as línguas para se comunicar com as populações aborígenes da área. El Bemba, también conocido como chibemba, chiwemba y wemba, es una lengua bantú hablada principalmente en Zambia, aunque también se utiliza, con menor difusión, en la República Democrática del Congo, Tanzania y Botsuana. Originaria de la etnia homónima, el bemba y sus dialectos son hablados y entendidos por un importante porcentaje de la población de Zambia. Se estima que, tan sólo en aquel país, más de tres millones de personas utilizan bemba como lengua nativa, junto a otro importante número que la utilizan como segunda lengua. Bemba se utiliza como lingua franca en todas las ciudades de Zambia donde, según los etnólogos, "tiene mayor estatus social que los demás idiomas, excepto el inglés". Es un idioma que sigue la estructura SVO, cuyo estudio se formalizó en el año 1907 cuando los misioneros publicaron la primera gramática bemba. Este idioma fue seleccionado por la administración colonial de entonces, junto al lozi, nyanja y tonga, como las lenguas para comunicarse con las poblaciones aborígenes de la zona.

definição de bemba no dicionário espanhol

No dicionário inglês bemba significa bembo. En el diccionario castellano bemba significa bembo.
Clique para ver a definição original de «bemba» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BEMBA


bamba
bam·ba
bimba
bim·ba
bomba
bom·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
chamba
cham·ba
chimba
chim·ba
comba
com·ba
gamba
gam·ba
güemba
güem·ba
lomba
lom·ba
marimba
ma·rim·ba
radiobemba
ra·dio·bem·ba
rumba
rum·ba
samba
sam·ba
simba
sim·ba
timba
tim·ba
tumba
tum·ba
zamba
zam·ba
zumba
zum·ba

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BEMBA

bellotear
bellotera
bellotero
bellotillo
belloto
belorta
belua
beluga
belvedere
bembe
bembé
bembetear
bembeteo
bembo
bembón
bembona
bembudo
bemol
bemolada
bemolado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BEMBA

autobomba
balumba
cachimba
calimba
chomba
chumba
colimba
cumba
cumbiamba
jamba
macumba
motobomba
pamba
pumba
tamba
tarumba
tromba
ultratumba
yumba
zambomba

Sinônimos e antônimos de bemba no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BEMBA»

bemba radio perro estirar bemba también conocido como chibemba chiwemba wemba lengua bantú hablada principalmente zambia aunque utiliza menor difusión república democrática congo tanzania botsuana originaria etnia homónima dialectos hablados bembo acerca rumor carcelario otros ensayos emilio ípola preso político durante dictadura militar toma distancia experiencia vivida examina rigor producción circulación recepción esta comunicativa excepcional cuya presupuesto camino hierro cardenas santiago kelly bara isini pesos quepone embara estuvo pique suplir este defecto precios carros flete hace subirá suficiente para nbsp gork polizones legislacion ultramarina estableciendo conductores desde habana macagua matanzas union reyes cárdenas excmo vista carta fecha octubre último brujería hechicería rumores habladurías audrey richards escribió movimiento búsqueda brujas entre pueblo noroeste rodesia floreció zona estudiada ella buscadores estados relativos produccion azucarera isla quintana altamisa cimarrones perico isabel bermeja tinguaro

Tradutor on-line com a tradução de bemba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEMBA

Conheça a tradução de bemba a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bemba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bemba» em espanhol.

Tradutor português - chinês

本巴
1.325 milhões de falantes

espanhol

bemba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bemba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेम्बा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bemba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bemba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেম্বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bemba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bemba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bemba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベンバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bemba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bemba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெம்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेम्बा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bemba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bemba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bemba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bemba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bemba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπέμπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bemba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bemba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bemba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bemba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEMBA»

O termo «bemba» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.545 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bemba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bemba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bemba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bemba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bemba» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bemba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BEMBA»

Descubra o uso de bemba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bemba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bemba: Acerca Del Rumor Carcelario y Otros Ensayos
En “La Bemba”, Emilio de Ípola, preso político durante la dictadura militar, toma distancia de su experiencia vivida y examina con rigor la producción, circulación y recepción de esta experiencia comunicativa excepcional cuya ...
Emilio De Ípola, 2005
2
Presupuesto del Camino de hierro de Cardenas y Bemba ...
Santiago T. KELLY. bara.t'isini0 de. 150 pesos! quepone'Mr..wri'ght. El sin embara— go estuvo á pique de—suplir este defecto en los precios con el número de Carros de flete qu>e hace subirá 50. Yo veo que 30 son lo muy suficiente para el ...
Santiago T. KELLY, 1837
3
Legislacion ultramarina
R. O. estableciendo tres conductores desde la Habana á la Macagua, uno desde Matanzas á Union de Reyes y otro desde Cárdenas á Bemba. Excmo. Sr. : En vista de la carta de V. E., número (.458, fecha 25 de Octubre último, en que da ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1863
4
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
Audrey Richards (1935) escribió acerca de un movimiento de búsqueda de brujas entre el pueblo de los bemba, en el noroeste de Rodesia (Zam- bia), que floreció en la zona estudiada por ella en 1934. Los buscadores de brujas se ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
5
Estados relativos a la produccion azucarera de la isla de ...
Bemba Quintana Bemba Altamisa] Cimarrones Bemba Quintana id. Perico Quintana id. Isabel I Bemba ¡Isabel Quintana id. id- id. Isabel Na.Bermeja Isabel Bemba id. Perico Tinguaro Bemba Pijuan Altamisal Fcdroso lsuU'i Bemba Quintana ...
Cuba. Intendencia de ejército y hacienda, Charles Rebello, 1860
6
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
Jacobo de la Pezuela. MOVIMIENTO Y PRODUCTO DE LOS CAMINOS EN EL PRIMER SEMESTRE DE 1859. O ce < =3 co < □z. Lü Q CC. TREN DE BEMBA. PARADEROS. IDA Bemba Mailan Tosca Coliseo. . . Sumidero. . . Limonar.
Jacobo de la Pezuela, 1863
7
La Pecera de La Habana:
A la localidad—según la historicidad atribuida a la misma—se le otorgó varios nombres: Bemba, Soledad de Bemba o Corral de Bemba, pero nuestro gentilicio siempre fue el de «jovellanenses» y no el de «bembones». La trata de esclavos  ...
Fernando Rubio-Boitel
8
Crónica de un viaje al sur del Sáhara
Pero los problemas a que Bemba debía hacer frente eran bastante más acuciantes. Aliado con otros grupos disidentes, su organización controlaba el norte y noreste congoleño, una extensión semejante a la de Francia y en la que emergían ...
Alberto Masegosa, 2007
9
La selva de los símbolos: aspectos del ritual ndembu
Las mujeres bemba dieron a Richard la siguiente interpretación de la canción: Coshi wa ng'oma fue una partera de fama legendaria, y la canción se limita a mencionarla. La muchacha se queja porque su madre le dijo que destetara a su hijo ...
Victor Witter Turner, 1980
10
Una novela y varios relatos para pasar el rato
Aquel día, mirad por dónde qué casualidad, también había acudido al Parque de Atracciones el comisario Picardías, que libraba los domingos, pero como aquel sábado había prometido llevar a su so- brinito adoptado Bemba, que era de ...
Edgar Caprotti J., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bemba no contexto das seguintes notícias.
1
Cicpc: “Carlos Bemba” estaba solicitado por tres homicidios
Cabe recordar que apodado “Carlos Bemba”, fue asesinado de múltiples disparos frente al semáforo del Museo de Artes Contemporáneo del Zulia (Maczul), ... «Noticia al Dia, jul 16»
2
Sicariato frente al Maczul: Motorizados acribillan a “Carlos Bemba ...
En horas del mediodía de este lunes, Carlos Segundo González, de 32 años, apodado “Carlos Bemba”, fue asesinado de múltiples disparos frente al semáforo ... «Noticia al Dia, jul 16»
3
The Guardian view on Jean-Pierre Bemba: no impunity for wartime ...
Former Congolese vice-president Jean-Pierre Bemba. 'This sends a warning signal to all commanders that they will be held responsible if they let their men ... «The Guardian, jun 16»
4
Jean-Pierre Bemba, condenado a 18 años de cárcel por crímenes ...
La Fiscal de la Corte, Fatou Bensouda, había pedido que Bemba fuera condenado al menos a 25 años de prisión, al considerar que esa pena sería ... «El Mundo, jun 16»
5
Cayeron abatidos “Jesús El Loco” y “El Bemba” al enfrentar a Polisur
Oficiales de la Policía Bolivariana de San Francisco dieron de baja a dos presuntos delincuentes durante un enfrentamiento en el sector 28 de Diciembre de la ... «Panorama.com.ve, jun 16»
6
DR Congo warlord Bemba jailed over war crimes
Congolese ex-rebel leader Jean-Pierre Bemba has been jailed for 18 years following a landmark conviction at the International Criminal Court (ICC) for war ... «BBC News, jun 16»
7
Jean-Pierre Bemba condenado a 18 anos de prisão
O antigo vice-Presidente da República Democrática do Congo Jean-Pierre Bemba foi condenado esta terça-feira a 18 anos de prisão pelo Tribunal Penal ... «Observador, jun 16»
8
La CPI dicta sentencia el martes contra el exlíder rebelde congoleño ...
La Corte Penal Internacional (CPI) dictará sentencia este martes contra el exjefe militar del Movimiento para la Liberación del Congo Jean-Pierre Bemba, al que ... «Radio Intereconomía, jun 16»
9
Bemba back in ICC dock for bribing witnesses
Convicted Congolese war criminal Jean-Pierre Bemba found himself back in the dock at the International Criminal Court on Tuesday - this time accused of ... «Independent Online, mai 16»
10
La fiscal de la CPI pide al menos "25 años" para el exvicepresidente ...
La fiscal de la Corte Penal Internacional (CPI) pidió este miércoles como "mínimo 25 años" de cárcel para el exvicepresidente congoleño Jean-Pierre Bemba, ... «swissinfo.ch, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BEMBA»

bemba

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bemba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bemba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z