Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bermudina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERMUDINA

La palabra bermudina procede de S. Bermúdez de Castro, 1817-1883, poeta español.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BERMUDINA EM ESPANHOL

ber · mu · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERMUDINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bermudina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BERMUDINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bermudina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Oitavo italiano

Octava italiana

A oitava italiana ou a oitava aguda, criada por Salvador Bermúdez de Castro e, por isso, às vezes chamada bermudina, é uma estrofe composta por oito versos de arte principal, geralmente endecasílabos, eneasílabos ou decasílabos, e com constelação de rima, de acordo com a Esquema ABBC'DEEC '; O quarto e o oitavo verso são afiados. Que a grama lançada na rocha, que murcha, cresce, morre, viva e morro, sem esperar outra vida, outra alegria, outra luz? Mesmo no meio de altares e túmulos, meu pensamento terrível me ameaça: que se o mundo feroz me rejeitar, ele também rejeita essa cruz. Sua respiração é o sopro das flores; Sua voz é dos cisnes a harmonia; Seu olhar é o esplendor do dia, e a cor da rosa é sua cor. Você dá nova vida e espera um coração para o amor já morto; Você cresce da minha vida no deserto à medida que cresce em uma mata da flor ... La octava italiana u octava aguda, creada por Salvador Bermúdez de Castro y por ello llamada a veces bermudina, es una estrofa que se compone de ocho versos de arte mayor, que suelen ser endecasílabos, eneasílabos o decasílabos, y con rima consonante, según el esquema ABBC'DEEC'; el cuarto y el octavo verso son agudos. Cual la hierva arrojada en la roca, que marchita allí crece, allí muere, ¿viviré y moriré, sin que espere otra vida, otra dicha, otra luz? aun en medio de altares y tumbas mi terrible pensar me amenaza: que si el mundo feroz me rechaza, me rechaza también esa cruz. Tu aliento es el aliento de las flores; tu voz es de los cisnes la armonía; es tu mirada el esplendor del día, y el color de la rosa es tu color. Tú prestas nueva vida y esperanza a un corazón para el amor ya muerto; tú creces de mi vida en el desierto como crece en un páramo la flor....

definição de bermudina no dicionário espanhol

A definição de bermudina no dicionário é endecasílaba ou decasílaba octava, cujo quarto e oitavo versos têm uma rima comum aguda. Os outros têm terminação plana; emparelhado o segundo e terceiro, bem como o sexto e sétimo, deixando o primeiro e quinto solto. En el diccionario castellano bermudina significa octava endecasílaba o decasílaba, cuyos versos cuarto y octavo tienen rima común aguda. Los demás tienen terminación llana; pareados el segundo y el tercero, así como el sexto y el séptimo, quedando sueltos el primero y el quinto.
Clique para ver a definição original de «bermudina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BERMUDINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
caudina
cau·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zidovudina
zi·do·vu·di·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BERMUDINA

bermejal
bermejear
bermejecer
bermejeña
bermejeño
bermejez
bermejía
bermejiza
bermejizo
bermejo
bermejón
bermejona
bermejor
bermejuela
bermejura
bermellón
bermudas
bermudeña
bermudeño
bernarda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BERMUDINA

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina

Sinônimos e antônimos de bermudina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BERMUDINA»

bermudina octava italiana aguda creada salvador bermúdez castro ello llamada veces estrofa compone ocho versos arte mayor suelen endecasílabos eneasílabos decasílabos rima consonante según esquema endecasílaba decasílaba cuyos tienen común demás terminación llana pareados segundo tercero así como sexto séptimo quedando sueltos primero quinto creación martín fierro entre otros ejemplos nítidos reconocemos curiosamente alguna aproximación estrofas echeverría cautiva entonces grito cristiano poesía josé eusebio caro contribución estilística cultivara mucho antes difundió románticos españoles zorrilla hispanoamericanos heredia hemos mencionado bello arboleda pombo juan diéguez zenea quien nbsp almáciga olvidos antología parcial gaditana conocer algunos quot obra ensayos poéticos madrid sueño fragmento blanda mano sobre reposa báñate olvido dulce corona letal beleño batallas contra lepra estado medicina ciencia colombia curas milagrosas ofrecían extraños compuestos contenían

Tradutor on-line com a tradução de bermudina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERMUDINA

Conheça a tradução de bermudina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bermudina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bermudina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bermudina
1.325 milhões de falantes

espanhol

bermudina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bermudine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bermudina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bermudina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bermudina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bermudina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bermudina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bermudina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bermudina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bermudina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bermudina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bermudina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bermudina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bermudina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bermudina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bermudina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bermudina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bermudina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bermudina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bermudina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bermudina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bermudina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bermudina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bermudina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bermudina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bermudina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERMUDINA»

O termo «bermudina» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bermudina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bermudina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bermudina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERMUDINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bermudina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bermudina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bermudina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BERMUDINA»

Descubra o uso de bermudina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bermudina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La creación del Martín Fierro
entre otros ejemplos nítidos, reconocemos en la llamada estrofa bermudina ( curiosamente, con alguna aproximación en el Martín Fierro), y con estrofas como la que nos da Echeverría en La Cautiva (VI): Entonces el grito cristiano, cristiano.
Emilio Carilla, 1973
2
La Poesía de José Eusebio Caro: Contribución estilística al ...
cultivara mucho antes8, la bermudina se difundió con los románticos españoles como Zorrilla, y con hispanoamericanos como Echeverría, Heredia (que hemos mencionado), Bello, Arboleda, Pombo, Juan Diéguez y Zenea, quien también le  ...
José Luis Martín, 1966
3
Almáciga de olvidos: antología parcial de poesía gaditana, ...
Dio a conocer una estrofa de ocho versos llamada por algunos "bermudina". Obra: Ensayos poéticos (Madrid, 1841). El sueño (fragmento) Tu blanda mano sobre mí reposa ¡y báñate en olvido, dulce sueño! Pon tu corona de letal beleño  ...
María del Carmen García Tejera, 1999
4
Batallas contra la lepra: estado, medicina y ciencia en Colombia
Como curas milagrosas se ofrecían extraños compuestos que contenían lagartos , reptiles (tratamiento recomendado por médicos medievales) y otros enigmáticos remedios.62 Un señor Bermúdez de Simijaca ofrecía bermudina que contenía ...
Diana Obregón Torres, 2002
5
La Elegía romántica española: estudio y antología
49-52 —primer cuarteto de la octava bermudina que se repite al final del poema: vv. 105-112), de Vicente Boix. (23) Recuérdese que Espronceda murió en el mes de mayo de 1842, circunstancia que parece dio pie a la autora para comenzar ...
María Paz Díez Taboada, 1977
6
A History of The Romantic Movement in Spain
... 29on Estela (Estelle), 1, 133 "Estrella, A una" (Espronceda), 1, 247, 319; n, 307 ^ 308n, 322n Estrella, La, 1, 107, 337-8; 11, 29 Estrella de Oro, La, 11, 162 Estrella de Sevilla, La, 1, 171; 11, 388 estrofa bermudina, 1, 320; 11, 213 " Estudiante, ...
7
Concurso y consorcio: letras ilustradas, letras románticas
... el primer romanticismo y el segundo, pasaremos a considerar el ejemplo del intrigante poeta jerezano Salvador Bermúdez de Castro, duque de Ripalda, marqués de Lema e inventor de la bermudina, o sea octava aguda (1817-1883).
Russell P. Sebold, 2010
8
Modern Spanish Lyrics
A variety of the octava rima is the octava bermudina with the rime-scheme abbcdeec, the lines in c ending in agudos. (6) The soneto (sonnet) is formed of fourteen 11-syllable lines. In the Siglo de Oro it appears as a much stricter form than the ...
Anonymous
9
Diccionario biográfico de parlamentarios de Andalucía, ...
... algunos no dudaron en llamar la «bermudina». Vinculado al grupo de La Joven España que lideró Luis González Bravo en plena regencia progresista ( 1840-1843), Bermúdez de Castro aparecerá como su secretario, cuando acompaña al ...
‎2010
10
A Chronological Sketch of Castilian Versification Together ...
See octava bermudina. octava bermudina. A hendecasyllabic strophe having the rhyme scheme ABBCDEEC, the C rhymes being agudos. Named after Salvador Bermúdez de Castro (1814-1883), though used long before him under the name  ...
Dorothy Clotelle Clarke, 1952

IMAGENS SOBRE «BERMUDINA»

bermudina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bermudina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bermudina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z