Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ondina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ONDINA

La palabra ondina procede de onda.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ONDINA EM ESPANHOL

on · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONDINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ondina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONDINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ondina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ondina

Undine

Ondina

Na mitologia grega, as ninfas de beleza espetacular que habitavam os lagos, rios, lagoas ou fontes eram chamadas de ninfas de água, como a meio-mulher de Nereides e meio peixe ... En la Mitología griega, se llamaban ondinas a las ninfas acuáticas Náyades de espectacular belleza que habitaban en los lagos, ríos, estanques o fuentes al igual que las Nereidas mitad mujer y mitad pez...

definição de ondina no dicionário espanhol

Definition definição de ondina no dicionário inglês En el diccionario castellano ondina significa en algunas mitologías, ninfa.
Clique para ver a definição original de «ondina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ONDINA


almandina
al·man·di·na
andina
an·di·na
arandina
a·ran·di·na
berlandina
ber·lan·di·na
blondina
blon·di·na
celendina
ce·len·di·na
endina
en·di·na
fernandina
fer·nan·di·na
girondina
gi·ron·di·na
indina
in·di·na
interandina
in·te·ran·di·na
jarandina
ja·ran·di·na
lavandina
la·van·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
mollendina
mo·llen·di·na
pandina
pan·di·na
sanfernandina
san·fer·nan·di·na
transandina
tran·san·di·na
trasandina
tra·san·di·na
vallegrandina
va·lle·gran·di·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ONDINA

onda
onde
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ONDINA

alabandina
aldina
anodina
bernardina
calandina
cisandina
citadina
codina
dina
gabardina
granadina
jacarandina
ladina
leopoldina
medina
ponferradina
resplandina
sardina
sordina
zidovudina

Sinônimos e antônimos de ondina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONDINA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ondina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ondina

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ONDINA»

ondina hespéride náyade nereida ninfa sirena maldicion enfermedad maldonado into night libro luna fraga mitología griega llamaban ondinas ninfas acuáticas náyades espectacular belleza habitaban lagos ríos estanques fuentes algunas mitologías ondina baile supertramp modernismo argentino incógnito plata album poético publicado editor sólo niño poesía rusalca literatura infantil nuevas lecturas nuevos lectores cuento autor aragonés benjamín jarnés isla responde antigua tradición remonta hasta celta tema aguas busca encarnarse humano nbsp cromoterapia curación través colores

Tradutor on-line com a tradução de ondina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONDINA

Conheça a tradução de ondina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ondina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ondina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

翁迪纳
1.325 milhões de falantes

espanhol

ondina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Undine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ondina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوندينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ondina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ondina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ondina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ondina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ondina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ondina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オンディーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ONDINA
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ondina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ondina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ondina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ondina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ondina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ondina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ondina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ondina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ondina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ondina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ondina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ondina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ondina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONDINA»

O termo «ondina» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.985 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ondina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ondina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ondina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONDINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ondina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ondina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ondina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ONDINA»

Descubra o uso de ondina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ondina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura infantil: nuevas lecturas y nuevos lectores
El cuento de Ondina publicado por el autor aragonés Benjamín Jarnés en 1933 ( Isla, 2-3), responde a una antigua tradición que se remonta hasta la literatura celta. El tema de la ninfa de las aguas que busca encarnarse en el ser humano es ...
‎2007
2
Cromoterapia/ Chromotherapy: Origenes y Fundamentos ...
Provides answers to investigators, professionals, and newcomers about a millenarian holistic discipline that treats each person as a whole, thus acting simultaneously on the physical, energetic, and spiritual levels.
Ondina Balzano, 2006
3
Ondina: la hija del lago
A Persian prince wins a beautiful girl of the lake after he gives his wealth to the poor.
René Guillot, Paul Durand, Maria Pilar Gallego, 1968
4
EL CANTO DE LA ONDINA: MAS ALLA DE LAS CRONICAS DE ...
Nuevos personajes y nuevas aventuras basadas en el mundo fantástico que descubrimos en el Cuaderno de campo: ¡la verdad está aquí dentro!
Holly Black, 2009
5
Ondina / Ondine
El caballero Herr Hans de Ringstetten ha de atravesar un bosque como prueba de valor, pero sus pasos lo conducen a lugares inesperados, donde conoce a la bella ninfa Ondina, de la que queda prendado al instante.
‎2012
6
El mundo de la infancia y otros temas alusivos en la ...
(865) Ahora bien, volvamos a centrarnos en el caso de la Ondina. De forma muy parecida a la estructura de “La Sirenita” andersiana, la historia amorosa termina con la transformación de la protagonista. Sin poder arrancar el amor arraigado ...
Xiaojie CAI, 2012
7
Paternidades en América Latina
Comentarios. a. las. ponencias. de. Ondina. Fachel. Leal. y. Matthew. Gutmann. Teresa Valdés Instituto de la Mujer, FLACSO-Chile De las presentes investigaciones y presentaciones podemos concluir que la paternidad es una relación social ...
Norma J. Fuller Osores, 2000
8
Cuentos
La ondina del estanque Había en cierto tiempo un molinero que vivía feliz con su mujer: tenían dinero y bienes y su propiedad aumentaba de año en año, pero la desgracia, dice el proverbio, viene durante la noche; su fortuna disminuyó de ...
Jacob Grimm, 1930
9
Los Niños: revista de educacion y recreo
LAS ESTRELLAS ANIMADAS. JjA LLAVECITA. LA LLAVECITA. jjAS SIETE . PALABRAS MARÍA. AL. PIÉ. —Buenos dias, Pedro-Simon : ven, ven á sentarte á mis piés. Pedro Simon obedeció. — Ahora hablemos, dijo la Ondina, porque yo soy ...
10
Impresiones de viage[sic].: El capitán Arena
—Me llamo Ondina, respondió la jóven, y vivo cerca de aqui; frecuentemente os he visto venir á apagar la sed á esta fuente, y hé aqui porque os conocia. llacia como media hora que conversaban, cuando un corzo que sin duda iba á beber á  ...
Alexandre Dumas, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONDINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ondina no contexto das seguintes notícias.
1
Ondina Cantero, en contra de directivos de medios
Ondina Cantero no se aguantó la rabia contra los directores de canales que no apuestan por las mujeres capacitadas para un puesto, y que cometen injusticias ... «Crónica.com.py, ago 16»
2
Descanse en paz Ondina Matuty de Marrero
Profundo dolor ha causado entre sus seres queridos y amigos, la irreparable pérdida de la conocida dama de la sociedad capitalina DOÑA ONDINA MATUTY ... «La Tribuna.hn, jul 16»
3
Morir durmiendo: los peligros de la 'maldición de Ondina'
La madre de un niño con el llamado síndrome de hipoventilación central congénita (SHCC), o 'maldición de Ondina', cuenta a RT las dificultades que tuvo su ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
4
México: la difícil vida de los niños con síndrome de Ondine que ...
El nombre del padecimiento proviene de una antigua leyenda, donde una ninfa llamada Ondina condena a su pareja infiel a morir cuando se quede dormido. «BBC Mundo, jul 16»
5
Asistirá ondina al Mundial Junior de Nado en Rusia
LA representante del nado sincronizado sudcaliforniano, Glenda Inzunza, se prepara para asistir al Mundial Junior en Rusia. / El Sudcaliforniano. «El Sudcaliforniano, jun 16»
6
Ondina Rojas: 'Estar atrapada junto a una hija, eso no se lo deseo a ...
Ondina Rojas Zambrano abraza con fuerza y sentimiento a su hija, Keyla Nallely, de 5 años. Lo hace repetidamente y expresa con firmeza: “No me importa no ... «El Universo, mai 16»
7
Ondina Zea: “Soy una aspirante a escritora”
Desde hacía cinco años la hondureña Ondina Zea venía escribiendo su primer libro con interrupciones, una historia que le pedía ser escrita y por alguna u otra ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
8
'Ondina', propuesta de teatro familiar en el Teatro Liceo
Caleidoscopio Teatro interpretó este domingo, 17 de abril, en el Teatro Liceo, 'Ondina', un espectáculo dirigido al público familiar en el que proponen una ... «Salamanca24horas, abr 16»
9
“Bajo un mismo Cielo” de Ondina Zea
La escritora hondureña Ondina Zea, presentó su libro “Bajo un mismo cielo”, el pasado 8 de febrero, en el Centro de Arte y Cultura, CAC- UNAH de ... «La Tribuna.hn, fev 16»
10
El síndrome de Ondina o el peligro de dormirse sin avisar
Paula tiene dos años y sufre una enfermedad que le puede provocar la muerte mientras durme. Su madre, Silvana, ha explicado en Fin de Semana cómo es su ... «COPE, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ONDINA»

ondina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ondina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ondina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z