Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bibliomanía" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BIBLIOMANÍA

La palabra bibliomanía procede de biblio- y manía.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BIBLIOMANÍA EM ESPANHOL

bi · blio · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIBLIOMANÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bibliomanía e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIBLIOMANÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bibliomanía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bibliomania

Bibliomanía

A bibliomania é um transtorno obsessivo-compulsivo que consiste em colecionar livros. A bibliomania pode ser considerada um tipo de síndrome do hoarder compulsivo. A condição é caracterizada pela coleta de muitos livros que não são úteis para o colecionador, nem têm nenhum valor para um colecionador verdadeiro. Por exemplo, um bibliomaníaco pode ter várias cópias do mesmo livro e edição. A bibliomania é diferente da bibliofilia, que é simplesmente o amor típico dos livros. Um exemplo da literatura espanhola é Avelino da novela Silvestre Paradox, de Pío Baroja: Seu último entusiasmo foi o da bibliografia, uma loucura que ele tomou como hábito e não com grande paixão. Mas, como um homem, rico como ele, não pode pensar em colecionar os livros que foram escritos, não apenas no mundo, mas em um país, Avelino especificou sua mania e começou a construir uma biblioteca de livros no décimo sexto. Em primeiro lugar, ele os comprou, lê-los ... Ele queria preencher as paredes de seu gabinete com livros no décimo sexto. La bibliomanía es un trastorno obsesivo-compulsivo que consiste en coleccionar libros. La bibliomanía puede ser considerada un tipo de síndrome de acaparador compulsivo. La condición se caracteriza por coleccionar muchos libros que no son útiles para la coleccionista, ni tienen ningún valor para una coleccionista verdadera. Por ejemplo, un bibliómano puede tener copias múltiples del mismo libro y edición. La bibliomanía es distinta de la bibliofilia, que es simplemente el amor típico por los libros. Un ejemplo de la literatura española es Avelino de la novela Silvestre Paradox, de Pío Baroja: Su último entusiasmo fue el de la bibliografía, chifladura que tomó como costumbre, y no con gran pasión. Pero como un hombre, por rico que sea, no puede pensar en reunir los libros que se han escrito, no sólo en el mundo, sino en un país, Avelino especificó su manía y se dedicó a formar una biblioteca de libros en dieciseisavo. Al principio, los compraba, los leía... Deseaba llenar las paredes de su gabinete con libros en dieciseisavo.

definição de bibliomanía no dicionário espanhol

A definição de bibliomania no dicionário é uma paixão por ter muitos livros raros ou pertencentes a este ou aquele ramo, mais por mania do que por educação. En el diccionario castellano bibliomanía significa pasión de tener muchos libros raros o los pertenecientes a tal o cual ramo, más por manía que para instruirse.
Clique para ver a definição original de «bibliomanía» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BIBLIOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
melomanía
me·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BIBLIOMANÍA

bibliófilo
bibliógrafa
bibliografía
bibliográfica
bibliográfico
bibliógrafo
bibliología
bibliómana
bibliomancia
bibliomancía
bibliómano
bibliopola
bibliorato
biblioteca
bibliotecaria
bibliotecario
bibliotecóloga
bibliotecología
bibliotecológico
bibliotecólogo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BIBLIOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Sinônimos e antônimos de bibliomanía no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BIBLIOMANÍA»

bibliomanía trastorno obsesivo compulsivo consiste coleccionar libros puede considerada tipo síndrome acaparador condición caracteriza muchos útiles para coleccionista tienen ningún valor verdadera ejemplo bibliómano tener copias raros pertenecientes cual ramo más instruirse bibliomanía trabajos creación literaria alumnado librero asesino barcelona siguiendo este modelo finalmente autor quiso concluir historia efecto teatral efectivamente informe gazette acaba forma sencilla aquella inefable queja fray vicents nbsp expediente antiguo siglo jacobo sanz hermida universidade porto palabra elevada ilustre está exenta cada percibe fácilmente tinte locura todo ello parís duda ensayos meditación crítica acuerdo colega sobre quien ejercían antiguos singular atracción pasaba allá mera caracterizar lascivia libresca término exacto amigos encontraron diccionari llengua catalana correspondencia bimtóyra bibliographus afany ansia teñir llibres

Tradutor on-line com a tradução de bibliomanía em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIBLIOMANÍA

Conheça a tradução de bibliomanía a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bibliomanía a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bibliomanía» em espanhol.

Tradutor português - chinês

藏书癖
1.325 milhões de falantes

espanhol

bibliomanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bibliomania
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुस्तकों का प्यार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شدة الولع بإقتناء الكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

библиомания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bibliomania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুস্তক-সংগ্রহের বাতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bibliomanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesukaan buku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bibliomanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビブリオマニア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장서 벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bibliomania
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ham mê sách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தகங்கள் சேர்ப்பதில் பெரும் அவா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुस्तकांविषयी पराकाष्ठाचे प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bibliyomani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bibliomania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bibliomania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бібліоманія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bibliomanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλιομανία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biblio manie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bibliomania
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bibliomania
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bibliomanía

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIBLIOMANÍA»

O termo «bibliomanía» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bibliomanía» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bibliomanía
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bibliomanía».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIBLIOMANÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bibliomanía» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bibliomanía» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bibliomanía

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BIBLIOMANÍA»

Descubra o uso de bibliomanía na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bibliomanía e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El librero asesino de Barcelona
Siguiendo el ejemplo de este modelo, finalmente, el autor de «Bibliomanía» quiso concluir su historia con un efecto teatral. Efectivamente, el informe de la Gazette, acaba, de una forma sencilla, con aquella inefable queja de Fray Vicents, ...
Josep Sarret, 1991
2
El Libro Antiguo Español, V. El escrito en el Siglo de Oro. ...
Jacobo Sanz Hermida (C. I. U. H. E-Universidade do Porto) En una palabra, la bibliomanía más elevada y la más ilustre no está exenta de manía, y en cada manía se percibe fácilmente un tinte de locura: por todo ello, París es, sin duda, ...
Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, Augustin Redondo, 1999
3
Ensayos de meditación y crítica literaria
Me acuerdo a la vez de un colega sobre quien ejercían los libros antiguos tan singular atracción, que pasaba más allá de la mera bibliomanía; y para caracterizar su lascivia libresca el término más exacto que sus amigos encontraron era ...
Russell P. Sebold, 2004
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
BiMtóyra/b.Bibliographus, i. BIBLIOMANÍA, f. Afany, ansia de teñir llibres. Bibliomanía. Bibliomanía, ;t. BIBLIOMAMÁTICH, CA. adj. Possehit de la bibliomanía. Bibliomaniálico. Bibliomanialicus. BIBLIÓFILO, A. ni. y f. Qui ama ls llibres. Biblió/ilo.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Bibliomanía , an extravagant paffion for books , to a degree of madnefs. BIBLIOMANIÁTICO, CA. adj. El que está poseido de la bibliomanía. Book-mad , one poj'ejfed tvith a pafjion for books. BIBLIOFILO, s. m. El que ama los libros. A bookifh ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Biblioteconomia: ó, Nuevo manual completo para el arreglo, ...
DE LA BIBLIOMANÍA Y DE LA BI- BLIOFILIA. 1 . Ridiculez e importancia de la bibliomanía . 2. 3. La bibliofilia es la bibliomanía ennoblecida. > 4 a 6. Elogio de los libros viejos y de los manuscritos > 7. Pasion delos ingleses por los libros ...
Leopold Auguste Constantin Hesse, Eugenio Borao, 1866
7
Boletín bibliográfico español
... comentarios , etc. , tales como los autores clásicos. los diccionarios. las geografias, las que tratan de artes oficios. etc. El caprich0. la moda y el interes del momento ejercen espues su influencia en bibliomanía, como en tantas otras cosas, ...
8
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Bibliografic, ca, adj pert. á la bibliografía — bibliográfico. Bibliógrafo , m. instruit en la bibliografía— bibliógrafo. Bibliomanía , f. manía de teñir mólts llibres — bibliomanía. Bibliomaniátie, ca, adj. posse- hit de la bibliomanía — bi- bliomaníaco.
‎1847
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Bibliográfic, ca, adj pert. ala bibliografía —bibliográfico. Bibliógrafo , ro. instruit en la bibliografía— bibliógrafo. Bibliomanía , f. manía de teñir molts llibres — bibliomanía. Bibliomaniálic, ca, adj. posse- liit de la bibliomanía — bi- bliomaníaco.
‎1861
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
"Presentaron El muy mentado curso, en los Domingos Literarios del INBA" (de Ignacio Betancurt); "Bibliomanía" (Juan To- var, Criatura de un día), El Nacional, 19 mar, 1985, p. 6, 2a. Sec. || "En Proust, la escritura es indagación" (Noé Jitrik),  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIBLIOMANÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bibliomanía no contexto das seguintes notícias.
1
Festival 10 sentidos: la cultura como antídoto contra la ...
La segunda ruta, titulada «Rincones de la locura», nos lleva en peregrinación por algunas librerías de la ciudad -Bibliomanía, Estudio 64, Patagonia, Primado, ... «ABC.es, mai 16»
2
Las galerías y librerías de Valencia se incorporan al Festival 10 ...
Por su parte Bibliomanía, Estudio 64, Patagonia, Primado, Railowsky, Soriano, La Rossa, Dadá, El chico Ostra, Ubik, Leo, Bartleby son las librerías que se han ... «valenciaplaza.com, mai 16»
3
Una 'ruta del caos' y 'rincones de la locura' en el Festival 10 Sentidos
Bibliomanía, Estudio 64, Patagonia, Primado, Railowsky, Soriano, La Rossa, Dadá, El chico Ostra, Ubik, Leo, Bartleby son los establecimientos que se han ... «Europa Press, mai 16»
4
Qué hacer hoy en la Fira del Llibre
Mañana en Bibliomanía - María García- Lliberós. Mañana en Bibliomanía - Guiomar Urrea. Mañana en El Cresol - Marta Gómez Debón. Mañana en El Cresol «levante.emv.com, abr 16»
5
Horóscopo para siempre
Y esta vez fue el primer título que me saltó a las manos, como para recordarme esa ley sagrada y brutal y feliz de la bibliomanía que reza: nunca vamos a ... «El Nacional.com, mar 16»
6
Libros antiguos y de ocasión se funden en Recoletos con la Feria ...
... Maxtor, Pariente Libros, Páramo y La Leona (Valladolid), Bibliomanía (Segovia), Páginas Libros y El Buscón (Salamanca), La Trastienda Libros (León), Cajón ... «Cadena SER, mar 16»
7
La Feria del Libro Antiguo y de Ocasión abre sus puertas en la ...
... Pariente Libros, Páramo y La Leona (todas ellas de Valladolid), Bibliomanía (Segovia), Páginas Libros y El Buscón (Salamanca), La Trastienda Libros (León), ... «El Día de Valladolid, mar 16»
8
Umberto Eco y el final del laberinto
Arropada de erudición, ironía, medievalismo, semiótica, apocalipsis, bibliomanía y también contradicciones. "Como decía Walt Whitman: ¿Me contradigo? «levante.emv.com, mar 16»
9
'El País Imaginado', de Eduardo Berti, explorado ahora también en ...
Otra inminente traducción de Machej es una pequeña obra, dedicada a la bibliomanía, de un autor argentino afincado en Montevideo, cuyo nombre el traductor ... «Radio Praga, jan 16»
10
La Feria del Libro Antiguo y Ocasión, un año más en León
... cinco de Valladolid (Librería solidaria Azacán, Librería Maxtor, Librería La Leona, Pariente Libros y El arte no admite prisa), una de Segovia (Bibliomanía) y ... «leonoticias.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «BIBLIOMANÍA»

bibliomanía

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bibliomanía [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bibliomania>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z