Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bichero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BICHERO EM ESPANHOL

bi · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BICHERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bichero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BICHERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bichero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bichero

Bichero

Bichero

Os bicheros são ferramentas compostas por um pólo de madeira, alumínio ou fibra de vidro que no seu fim carrega um ponto metálico e um gancho. Ele é usado para empurrar, quebrar, segurar ou puxar objetos a uma distância. Eles têm vários usos na construção, silvicultura e exploração madeireira, navegação marítima e pesca, resgate e resgate. Los bicheros son herramientas compuestas por un asta de madera, aluminio o fibra de vidrio que en su extremo lleva una punta metálica y un garfio. Se emplea para empujar, romper, sujetar o tirar de objetos a distancia. Tienen diversos usos en construcción, labores forestales y madereras, marinería y pesca, rescate y salvamento.

definição de bichero no dicionário espanhol

A definição de bichero no dicionário significa pólo longo que em uma extremidade tem um ferro pontiagudo e gancho, e que serve em embarcações menores para atracação e desacoplamento e para outros usos. En el diccionario castellano bichero significa asta larga que en uno de los extremos tiene un hierro de punta y gancho, y que sirve en las embarcaciones menores para atracar y desatracar y para otros diversos usos.
Clique para ver a definição original de «bichero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BICHERO


borrachero
bo·rra·che·ro
cachero
ca·che·ro
canchero
can·che·ro
cauchero
cau·che·ro
chero
che·ro
chinchero
chin·che·ro
cochero
co·che·ro
colchero
col·che·ro
corchero
cor·che·ro
cosechero
co·se·che·ro
dicharachero
di·cha·ra·che·ro
fichero
fi·che·ro
guarachero
gua·ra·che·ro
hachero
ha·che·ro
lechero
le·che·ro
mechero
me·che·ro
nochero
no·che·ro
perchero
per·che·ro
puchero
pu·che·ro
ranchero
ran·che·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BICHERO

bicentenario
bíceps
bicerra
bicha
bichar
bicharraco
biche
bicheadero
bichear
bichera
bichicome
bichín
bichino
bicho
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BICHERO

archero
bizcochero
bochinchero
bolichero
chichero
chuchero
conchero
cucarachero
dichero
dieciochero
duchero
flechero
lanchero
pechero
planchero
populachero
remolachero
tachero
trinchero
truchero

Sinônimos e antônimos de bichero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BICHERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bichero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de bichero
asta · cloque · gancho · vara

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BICHERO»

bichero asta cloque gancho vara bicheros herramientas compuestas madera aluminio fibra vidrio extremo lleva punta metálica garfio emplea para empujar romper sujetar tirar objetos distancia larga extremos tiene hierro sirve embarcaciones menores atracar desatracar otros almuerzo raro eduardo bichero insects biggest group animals world found almost every nook cranny aguas profundas seis relatos horror sondeé unos noventa centímetros agua señor dejen remar ordenó tercero supongo estamos exactamente sobre roca donde descubrimos extraño navío

Tradutor on-line com a tradução de bichero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BICHERO

Conheça a tradução de bichero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bichero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bichero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

钩竿
1.325 milhões de falantes

espanhol

bichero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boathook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काँटेदार लग्गी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

boathook
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

багор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

boathook
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

boathook
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaffe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boathook
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bootshaken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

boathook
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

boathook
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boathook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boathook
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

boathook
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोठा खिळा आणि आकडा यांनी युक्त असा दांडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kancaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

boathook
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bosak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boathook
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boathook
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boathook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

båtshake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

båtshake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bichero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BICHERO»

O termo «bichero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bichero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bichero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bichero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BICHERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bichero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bichero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bichero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BICHERO»

Descubra o uso de bichero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bichero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Almuerzo Raro de Eduardo Bichero
Insects, the biggest group of animals in the world are found in almost every nook and cranny.
Ray Nelson, Douglas Kelly, Ben Adams, 2000
2
Aguas profundas: seis relatos de horror
Sondeé con el bichero-. Hay unos noventa centímetros de agua, señor. -Dejen de remar -ordenó el tercero-. Supongo que estamos exactamente sobre la roca donde descubrimos ese extraño navío anoche -se inclinó sobre el borde y miró ...
William Hope Hodgson, Elvio E. Gandolfo, 1979
3
La tormenta de nieve
Pero no llegó muy lejos, pues su adversario se enfrentó a él con un bichero. Gerlof hizo una pausa, bebió un poco de café y prosiguió: —Los bicheros de hoy día son frágiles objetos de plástico, pero aquel era un auténtico palo de madera  ...
Johan Theorin, 2011
4
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
El ilúmero completo de aparejos para un ponton, se arregla del modo siguiente : para la pieza de atrás , tres remos;dos para cada una de las demás, tantos toletes como remos , una hacha de mano y un achicador por cada pieza , un bichero ...
Carlos Ibañez, 1853
5
Obras escogidas - Ernest Hemingway
Puedo alcanzarlo con el bichero y comérmelo aquí tranquilamente. Se arrodilló y halló el bonito bajo la popa con el bichero y lo atrajo hacia sí evitando que se enredara en los rollos de sedal. Sujetando el sedal nuevamente con el hombro ...
Ernest Hemingway, 1992
6
El viejo y el mar
Sujetando el sedal nuevamente con el hombro izquierdo y apoyándose en el brazo izquierdo sacó el bonito del garfio del bichero y puso de nuevo el bichero en su lugar. Plantó una rodilla sobre el pescado y arrancó tiras de carne oscura ...
Ernest Hemingway, 1962
7
Lord Jim
Él contaba: — Lo vi asomar la cabeza y metí el bichero en el agua. Lo enganché de los pantalones, y estuve a punto de caerme por la borda, y creí que me caía, solo que el viejo Symons soltó la caña del timón y me sujetó de las piernas... el ...
Joseph Conrad, 2002
8
Sudeste: Ligados
Entonces se delizó rápidamente hasta proa y volvió con el farol y el bichero. Hizo señas al hombrecito. Ya casi había oscurecido por completo. Encendió el farol y lo suspendió del extremo del bichero. En esta forma, colgado del gancho del ...
Haroldo Conti, Eduardo Romano, 1998
9
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Los aparejos para el ponton de instruccion , serán pues: cinco remos, cinco toletes , un bichero , dos hachas de mano, dos achicadores y tres amarras. El G. S. forma en ala su tripulacion detrás del parque , frente al rio , colocándose á la ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
10
Naufragios
Pronto dejó de remar y cogió el bichero. En el extremo del palo había atado un trozo de tela rojo. Lo acercaba a la sombra de las rocas o a las zonas con una mayor concentración de algas. Cuando movía suavemente el extremo del bichero...
Akira Yoshimura, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BICHERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bichero no contexto das seguintes notícias.
1
En un plazo de dos años se digitalizará el acervo sonoro y ...
“La madre de Moriana, Nancy, cuando lo vio -Alfredo era muy bichero, tenía de todos animales en su casa, no quería matar ni una araña-, antes de que él ... «Teledoce.com, jun 16»
2
Sofocado un incendio en Pozo Aliendre en el término de Villalba del ...
Con bichero tiran la zona afectada, saneando lo que ha ardido y refrescando todo. Acordonan la zona para que no accedan curiosos y a las 12.00 acaba la ... «El Deporte Conquense, jun 16»
3
Los mayores de Geriatros dan vida a las tiras de Davila
... extrañar que las animadoras socioculturales Isabel Vázquez y Verónica Fernández pensaran en utilizar las populares viñetas de O Bichero para protagonizar ... «Faro de Vigo, mai 16»
4
Concursos gastronómico enfrentará a parques de bomberos ...
El presidente de la Asociación El Bichero, Owen García, ha destacado que el concurso servirá además para acercar a la ciudadanía la parte más humana de ... «La Vanguardia, mai 16»
5
La manzana de oro
Ahora Fermín Anguita, el gerente de El Bichero, lo ha recuperado con la idea de devolverle su antiguo esplendor y con las mismas armas, pescado frito, incluso ... «Diario de Jerez, fev 16»
6
NÓS apuesta por el "talento creativo" gallego para impulsar su ...
Así, ha destacado la colaboración de los dibujantes Luis Davila y Xosé Lois García que, a través de sus creaciones más conocidas -O Bichero y O Carrabouxo-, ... «Faro de Vigo, dez 15»
7
Turquía difunde un vídeo que muestra a guardacostas griegos ...
Un oficial heleno se asoma hacia ellos con un bichero (empleado generalmente en las labores de rescate) y empieza a golpear una y otra vez la lancha hasta ... «eldiario.es, nov 15»
8
El Álvaro Cunqueiro, según Davila
O Bichero, rumbo al Álvaro Cunqueiro. Davila saca punta al breve pero intenso recorrido del nuevo Hospital de Vigo. DAVILA. O Bichero, rumbo al Álvaro ... «Faro de Vigo, out 15»
9
Luís Davila comparte secretos con los más pequeños
El autor del "Bichero" explicó a los jóvenes las técnicas básicas para introducirse en el mundo del cómic, tanto en una viñeta -como la tira que se publica en ... «Faro de Vigo, out 15»
10
Condenado un submarinista por la muerte de otra en una inmersión
Se dirigió hacia ella a bordo del llaüt y trató en vano de rescatarla con un bichero. Tras pedir ayuda a una embarcación que navegaba por la zona y sacar a la ... «Diario de Mallorca, jun 15»

IMAGENS SOBRE «BICHERO»

bichero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bichero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bichero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z