Significado de "bicho" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BICHO

La palabra bicho procede del dialectal bicho, la cual a su vez procede del latín bestĭus, bestia.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BICHO EM ESPANHOL

bi · cho

CATEGORIA GRAMATICAL DE BICHO

Bicho e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BICHO EM ESPANHOL

Bug

Bicho

Bicho pode se referir a: ▪ Uma forma depreciativa de se referir a qualquer animal, em particular a animais artrópodes semelhantes a insetos, pertencendo ou não a esta classe, incluindo aranhas, centopéias, etc. Os besouros de bola ou os insetos de umidade são uma subordem de crustáceos isópodes Com cerca de 3.000 espécies descritas. Bicho canasto ou bicho de cesta: um tipo de lagarta. Bug of light: Outro nome dos vagalumes. Bicho torito, uma maneira vulgar de se referir ao Diloboderus abderus. ▪ Besta feia: Pitangus sulphuratus, passariforme da família Tyranids. ▪ Um touro de luta ▪ Em Porto Rico: O órgão sexual do homem Bichos é também o título de várias produções: ▪ A revista homônima espanhola, editada pela Compañía Geral de Ediciones S.A. Entre 1986 e 1987. ▪ Bugs, uma aventura em miniatura, um filme animado gerado por computador feito pela Pixar e produzido e distribuído pela Walt Disney em 1998.

Bicho puede referise a: ▪ Una forma despectiva de referirse a un animal cualquiera, en particular a animales artrópodos similares a un insecto pertenezca o no a esta clase, incluyendo arañas, ciempiés, etc Bicho bola o cochinillas de humedad son un suborden de crustáceos isópodos terrestres con unas 3.000 especies descritas. Bicho canasto o bicho de cesto: Un tipo de oruga. Bicho de luz: Otro nombre de las luciérnagas. Bicho torito, una manera vulgar para referirse al Diloboderus abderus. ▪ Bicho feo: Pitangus sulphuratus, ave passeriforme de la familia de los tiránidos. ▪ Un toro de lidia ▪ En Puerto Rico: El órgano sexual del hombre Bichos es también el título de varias producciones: ▪ La revista española homónima, editada por Compañía General de Ediciones S.A. entre 1986 y 1987. ▪ Bichos, una aventura en miniatura, una película de animación generada por ordenador realizada por Pixar y producida y distribuida por Walt Disney en 1998.

definição de bicho no dicionário espanhol

A primeira definição de bug no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é animal. Outro significado de um bug no dicionário é uma pessoa má com más intenções. Bicho também é uma pessoa.

La primera definición de bicho en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal. Otro significado de bicho en el diccionario es persona aviesa, de malas intenciones. Bicho es también persona.

SINÔNIMOS DE «BICHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «bicho» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de bicho

alimaña · bicharraco · canalla · dañino · gusarapo · insecto · malo · malvado · pérfido · perverso · sabandija

ANTÔNIMOS DE «BICHO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «bicho» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de bicho

bondadoso

TRADUÇÃO DE BICHO

Conheça a tradução de bicho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de bicho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bicho» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 窃听器
• espanhol: bicho
• Tradutor português - inglês: bug
• Tradutor português - hindi: बग
• Tradutor português - arabe: بق
• Tradutor português - russo: ошибка
• Tradutor português - português: percevejo
• Tradutor português - bengali: বাগ
• Tradutor português - francês: insecte
• Tradutor português - malaio: bug
• Tradutor português - alemão: Fehler
• Tradutor português - japonês: バグ
• Tradutor português - coreano: 버그
• Tradutor português - javanês: bug
• Tradutor português - vietnamita: bọ
• Tradutor português - tâmil: பிழை
• Tradutor português - marata: बग
• Tradutor português - turco: böcek
• Tradutor português - italiano: insetto
• Tradutor português - polonês: pluskwa
• Tradutor português - ucraniano: помилка
• Tradutor português - romeno: gândac
• Tradutor português - grego: έντομο
• Tradutor português - africâner: fout
• Tradutor português - sueco: bug
• Tradutor português - norueguês: bug

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «BICHO»

A bicho que no conozcas, no le pises la cola.

Bicho malo, nunca muere.

El que coge la verbena en la noche de San Juan, no le picará culebra ni bicho que le haga mal.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BICHO»

Descubra o uso de bicho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bicho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...

Ser creado y ser persona (Amados y amantes).

Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008

El bicho hombre

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1992

El bicho hojarascal

Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...

Antonio Rodríguez Almodóvar, 1994

La leyenda del bicho colorado

La leyenda del bicho colorado cuenta las diversas y peligrosas aventuras vividas durante el viaje del bicho. Él quería saber quién hace madurar las algarrobas. Y preguntando conoce al lobo, a la serpiente y a otros temibles animales.

Gustavo Roldán, 2012

UN Gato Como Cualquiera/a Cat Like Anyone

Bicho Raro El Bicho raro apareció un día como otros días en la Plaza de la Vuelta de la Ciudad Importante, justo a la hora en que Anastasio, como siempre, rastrillaba el arenero. El Bicho Raro miraba con sus ojos rosados desde abajo de ...

Graciela Montes, 1984

Soy un bicho raro: De repente se encontraron en una isla de ...

Los libros de Ann Bannon, que inauguran esta colección se convierten a la vez en un estudio documentado de los usos amorosos de las mujeres en la Norteamérica de los años 50.

Ann Bannon, 2012

Un bicho raro / An Odd Creature

As the evening begins to fall in the jungle, a huge egg falls from the sky and a rare creature emerges who sets out on a quest to find his family.

José Morán, Paz Rodero, José Morán Ortí, 2011

Césped: una guía esencial para el cuidado y la renovación ...

Los insectos que atacan el césped se encuentran bajo tierra y los más comunes son los gusanos blancos, que son estados larvales de varias especies de escarabajos (coleópteros) como: • Bicho torito o bicho candado (Dilobderus abderus) ...

Martha Alvarez, 2006

Tres obras para títeres

(yéndose) algo voy a encontrar. COSA RARA: (Su nombre se debe a que no se sabe si es un caballo, un burro o una muía y además lleva gafas. Entrando por la derecha) Bicho Feo... Bicho Feo amigo... (mirando hacia todos lados) Bicho Feo  ...

Daniel Vilela, 1998

Iii Simposio Latinoamericano Sobre Caficultura

5. GOLGALVES, W., SIGRIST, J. M. M., NAKANO, O. Acao de inseticidas sobre bicho mineiro Perileucoptera coffeella (Guerin - Meneville, 1842} I. mortalidad larval. In Resumos Terceiro Congresso Brasileiro de Pesquisas Cafeeiras.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BICHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bicho no contexto das seguintes notícias.

El Gringo es Bicho

El Gringo es Bicho. Gabriel Henize es el nuevo entrenador de Argentinos Juniors y estará al mando del plantel desde el primer día de pretemporada. «Olé, jun 16»

Bicho Gómez: “Ottavis fue a representar algo que no pudo y quedó ...

En diálogo con Martín Liberman y Luciana Elbusto en “Liberman en línea”, el Bicho Gómez comentó el episodio con José Ottavis en Showmatch y lo destrozó ... «Exitoina, jun 16»

Lucas Vázquez: “Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”

“Cristiano es un bicho y ha sido sólo un susto”, dijo el canterano que se ha convertido en el jugador número 12 para Zidane y que está listo para ser titular si así ... «Mundo Deportivo, mai 16»

Descendió el Bicho

Argentinos venció 2-0 a Rafaela pero Sarmiento le ganó en tiempo de descuento a Olimpo y los de La Paternal jugarán la próxima temporada en la BN. «Olé, mai 16»

Lanús y el Bicho igualaron en un partido caliente

Argentinos lo perdía ante el Granate pero logró rescatar un empate en un intenso partido. Ahora los de La Paternal definen la permanencia con Sarmiento. «Perfil.com, mai 16»

Bueno le dio el triunfo al Bicho

El último triunfo del Bicho se había concretado el 3 de octubre de 2015, anteTigre (2-1) y como local. El gol lo hizo el uruguayo Carlos Bueno a los 16 minutos ... «Ovación, abr 16»

Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza

Agónico triunfo de Vélez en el Amalfitani: el Bicho no levanta cabeza. El Fortín se quedó con la victoria por 1 a 0 en la fecha de los clásicos. Argentinos sigue ... «Diario Uno, abr 16»

Racing y el Bicho empataron en un partidazo en el Cilindro

17/04/2016 | 07:42 | Fue 2 a 2. Pereyra y Noir marcaron los goles de la "Academia", mientras que Romero y Batallini convirtieron para Argentinos, que sigue ... «Cadena 3, abr 16»

Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal

Enorme triunfo del Decano sobre el Bicho en La Paternal. Atlético Tucumán guapeó de visitante, y se quedó con el duelo por la fecha 8 del torneo de Primera ... «Diario Uno, mar 16»

"Carlitos" es flor de "Bicho"

"Carlitos" es flor de "Bicho". Bueno, al que le rescindieron abruptamente su contrato en Sarmiento, ya encontró nuevo club: Argentinos Juniors. FOTO. Bueno ... «Ovación, mar 16»