Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bicicletear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BICICLETEAR EM ESPANHOL

bi · ci · cle · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BICICLETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bicicletear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BICICLETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BICICLETEAR

bichino
bicho
bicho bicho
bichoca
bichoco
bichorno
bichozno
bici
bicicleta
bicicleteada
biciclo
bicípite
bicoca
bicolor
bicóncava
bicóncavo
biconvexa
biconvexo
bicoque
bicoquete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BICICLETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Sinônimos e antônimos de bicicletear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BICICLETEAR»

bicicletear baja peso lexique argentin espagnol léxico qué bicicleta andará asís revent bicicletear trampear rouler faire marcher parece negrito cómo arreglárselas tirando débrouiller nbsp neutro realización hablada debido inflación para conducta diferir pagos más allá acordado forma deshonesta acuñó expresión cuando consultas personas otras regiones entienden circular revista educación menos maravillosa ocupará llamar reclamar aunque supuesto haya ponerse gorro empresario solvente habré día nico hombre amigo quot pregunté otra salíamos fines semana palermo

Tradutor on-line com a tradução de bicicletear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BICICLETEAR

Conheça a tradução de bicicletear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bicicletear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bicicletear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

bicicletear
1.325 milhões de falantes

espanhol

bicicletear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To bike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bicicletear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bicicletear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bicicletear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicicletear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bicicletear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bicicletear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bicicletear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bicicletear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bicicletear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bicicletear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bicicletear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bicicletear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bicicletear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bicicletear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bicicletear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bicicletear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bicicletear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bicicletear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bicicletear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bicicletear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bicicletear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bicicletear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bicicletear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bicicletear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BICICLETEAR»

O termo «bicicletear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bicicletear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bicicletear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bicicletear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BICICLETEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bicicletear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bicicletear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bicicletear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BICICLETEAR»

Descubra o uso de bicicletear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bicicletear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... qué bicicleta andará?» (Asís, Revent., 10). BICICLETEAR. tr. fam. 1. Trampear / Rouler, faire marcher qqn. (fig.): «Te parece, negrito, cómo me va a bicicletear a mí» (Asís, Revent., 34). 2. Arreglárselas, ir tirando / Se débrouiller: ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
El Español Neutro: Realización hablada
... debido a la inflación, para la conducta de diferir los pagos más allá de lo acordado y en forma deshonesta, se acuñó la expresión “bicicletear”. Cuando consultas a personas de otras regiones, entienden por bicicletear, circular en bicicleta.
Alejandro Guevara, 2013
3
Revista de educación
Menos mal que I.M. (¡mi maravillosa I.M.!) se ocupará de llamar, de reclamar, de bicicletear... aunque, por supuesto, cuando haya que ponerse el gorro de Empresario solvente, habré de ir ...
4
--Y un día Nico se fue
... el hombre ser amigo del hombre?", me pregunté otra vez. Salíamos los fines de semana a bicicletear por Palermo, o llevábamos a Rocío a ver los payasos de la. 185 Será que me gustan los problemas Nada de historias de treintaypico. ...
Osvaldo Bazán, 2004
5
Cinco años K: semana a semana ... los días del kirchnerato
“Es más fácil cumplir con un acreedor –el banco estatal más grande del mundo, según López Murphy- que con acreedores atomizados que son más fáciles de bicicletear”, habrán pensado los turistas invernales al caminar por la exclusiva ...
Humberto Bonanata, 2008
6
La Maldición Argentina
Ante la furia de la sociedad, el gobierno intentó entonces lo de siempre; es decir, cubrir el gasto de la política con deuda. Trató de bicicletear el ajuste con financiamiento externo. Para conseguir crédito, pactó una polémica -y muy resistida- ...
Carlos José Aga, 2012
7
Cien años de multitud: El período amateur (1905-1930)-
... haciéndose multívoco (muchos significados a la vez) y equívoco (muchos significados contradictorios) para retomar finalmente una univocidad diferente a la originaria, la expresión bicicleta (y el verbo bicicletear o pedalear), que en épocas ...
Horacio D. Rosatti, 2008
8
Los Arakmbut de la Amazonía peruana: Los Arakmbut
... que la mayoría de los hombres viven durante varios años con sus afines. Esto muestra que, en el corto plazo, el "bicicletear" lineal de las mujeres es compensado por el del esposo, que es lateral, a través de la residencia premarital donde ...
Andrew Gray, 2002
9
El absurdo arquetípico
En cambio, muchos de los testimonios de hombres que cambiaron su preferencia sexual, suelen describir el patrón de bicicletear durante alguna etapa de su vida para después establecerse en la homosexualidad. (Como puede ...
Ma. Margarita Hernández Velázquez, 1998
10
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
En realidad, Schoklender hacía tiempo que quería retirarse pero Hebe le pedía que continuase pues Sergio, a pesar de bicicletear dinero, conocía como nadie la estructura de la Fundación. En la precampaña electoral de 2011, en la ciudad  ...
Luis Gasulla,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BICICLETEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bicicletear no contexto das seguintes notícias.
1
Contraloría cajonea el informe que advierte riesgo sobre deuda ...
El canje de una deuda vencida por una nueva a mayor plazo –lo que se conoce como “bicicletear” la deuda– es otro de los puntos que preocupan a técnicos ... «ABC Color, jul 16»
2
Cuando bicicletear está bueno
Aprendiste a andar en bicicleta cuando eras chico y eso nunca se olvida. Pero con los años se va perdiendo la noción de los espacios, sobre todo si hace ... «LA NACION, jun 16»
3
Lanzan convocatoria al Triatlón Cross
“Aquí los competidores, los triatletas, se tiene que preparar porque van a correr en arena, van a nadar en mar abierto, van a bicicletear en terracería y trampas ... «Linea Directa, jun 16»
4
¿Qué hacer el "Día del Padre" en Miami?
6- Domingo de bicicletear con papá: Nada más económico, además de bueno para la salud que andar en bicicleta y más si tu papá disfruta al hacerlo. «MiamiDiario.com, jun 16»
5
El combustible de PDVSA sirvió para "bicicletear" deudas
El combustible de PDVSA sirvió para "bicicletear" deudas. El senador Miguel Ángel López Perito, actor importante durante el Gobierno de Fernando Lugo, dijo ... «Paraguay.com, jun 16»
6
“Cuando pedaleas, tu mente llega al zen”
Tras tres décadas de reflexión y experimentación, ha llegado a sorprendentes conclusiones sobre lo que el llama “el arte de bicicletear”. “Cuando montamos en ... «La Vanguardia, mar 16»
7
El vuelo de los buitres y los "bonos soberanos"
Como lo hace gran parte de los trabajadores paraguayos el estado comenzó a “bicicletear” la deuda asumida anteriormente, este año se emitirán bonos por ... «Rebelión, jan 16»
8
Víctimas de estafa reclaman justicia y no recobran dinero
... una persona entregaba el dinero y se pagaba el interés a otras, eso se hizo durante cinco años, lo que comúnmente se llama “bicicletear”, hasta que la suma ... «Correo del Sur, nov 15»
9
Las claves para que 7 millones de chilenos se liberen de sus deudas
PRIMERO, si eres de los que se endeuda para pagar otra deuda, lo que se conoce popularmente como “bicicletear con las tarjetas de crédito”, termina esa ... «Inversor Global Chile, jul 15»
10
Llega el BiciCine al Parque del Bicentenario
Este domingo, a partir de las 18.30, el grupo promotor de la bicicleta invita a concentrarse en Ameghino esquina Balcarce para bicicletear hasta el parque ... «La Gaceta de Salta, abr 15»

IMAGENS SOBRE «BICICLETEAR»

bicicletear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bicicletear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bicicletear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z