Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balacear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALACEAR EM ESPANHOL

ba · la · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALACEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balacear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo balacear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BALACEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «balacear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de balacear no dicionário espanhol

No dicionário Inglês balacear significa atirar. En el diccionario castellano balacear significa tirotear.

Clique para ver a definição original de «balacear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BALACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balaceo
balaceas / balaceás
él balacea
nos. balaceamos
vos. balaceáis / balacean
ellos balacean
Pretérito imperfecto
yo balaceaba
balaceabas
él balaceaba
nos. balaceábamos
vos. balaceabais / balaceaban
ellos balaceaban
Pret. perfecto simple
yo balaceé
balaceaste
él balaceó
nos. balaceamos
vos. balaceasteis / balacearon
ellos balacearon
Futuro simple
yo balacearé
balacearás
él balaceará
nos. balacearemos
vos. balacearéis / balacearán
ellos balacearán
Condicional simple
yo balacearía
balacearías
él balacearía
nos. balacearíamos
vos. balacearíais / balacearían
ellos balacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he balaceado
has balaceado
él ha balaceado
nos. hemos balaceado
vos. habéis balaceado
ellos han balaceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había balaceado
habías balaceado
él había balaceado
nos. habíamos balaceado
vos. habíais balaceado
ellos habían balaceado
Pretérito Anterior
yo hube balaceado
hubiste balaceado
él hubo balaceado
nos. hubimos balaceado
vos. hubisteis balaceado
ellos hubieron balaceado
Futuro perfecto
yo habré balaceado
habrás balaceado
él habrá balaceado
nos. habremos balaceado
vos. habréis balaceado
ellos habrán balaceado
Condicional Perfecto
yo habría balaceado
habrías balaceado
él habría balaceado
nos. habríamos balaceado
vos. habríais balaceado
ellos habrían balaceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo balacee
balacees
él balacee
nos. balaceemos
vos. balaceéis / balaceen
ellos balaceen
Pretérito imperfecto
yo balaceara o balacease
balacearas o balaceases
él balaceara o balacease
nos. balaceáramos o balaceásemos
vos. balacearais o balaceaseis / balacearan o balaceasen
ellos balacearan o balaceasen
Futuro simple
yo balaceare
balaceares
él balaceare
nos. balaceáremos
vos. balaceareis / balacearen
ellos balacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube balaceado
hubiste balaceado
él hubo balaceado
nos. hubimos balaceado
vos. hubisteis balaceado
ellos hubieron balaceado
Futuro Perfecto
yo habré balaceado
habrás balaceado
él habrá balaceado
nos. habremos balaceado
vos. habréis balaceado
ellos habrán balaceado
Condicional perfecto
yo habría balaceado
habrías balaceado
él habría balaceado
nos. habríamos balaceado
vos. habríais balaceado
ellos habrían balaceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
balacea (tú) / balaceá (vos)
balacead (vosotros) / balaceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
balacear
Participio
balaceado
Gerundio
balaceando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BALACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BALACEAR

bala
balaca
balacada
balacera
balada
bala
baladista
balador
baladora
baladrar
baladre
baladrear
baladrera
baladrero
baladro
baladrón
baladrona
baladronada
baladronear
balagar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BALACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Sinônimos e antônimos de balacear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BALACEAR»

balacear tirotear imaginación poder historia intelectual pagan balacear escuelas otra parte entrevista elena garro mujer fácil expresión constantes ademanes largos delgados brazos manifestó pudo saber estudiantes pagaba nbsp acteal mártires infamia para olvidar siempre están vestidos seguridad pública cada llegan robar casa

Tradutor on-line com a tradução de balacear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALACEAR

Conheça a tradução de balacear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de balacear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balacear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

balacear
1.325 milhões de falantes

espanhol

balacear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Balancing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

balacear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balacear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

balacear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balacear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

balacear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balacear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

balacear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

balacear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

balacear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

balacear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balacear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balacear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

balacear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

balacear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balacear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

balacear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balacear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

balacear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balacear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balacear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balacear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balacear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balacear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balacear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALACEAR»

O termo «balacear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balacear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balacear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «balacear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALACEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «balacear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «balacear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre balacear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BALACEAR»

Descubra o uso de balacear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balacear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La imaginación y el poder: una historia intelectual de 1968
PAGAN POR BALACEAR ESCUELAS En otra parte de la entrevista, Elena Garro , mujer de fácil expresión, de constantes ademanes con sus largos y delgados brazos, manifestó que pudo saber que a los estudiantes se les pagaba a 150 ...
Jorge Volpi Escalante, 1998
2
Acteal de los mártires: infamia para no olvidar
... siempre están vestidos por Seguridad Pública; cada vez que llegan a robar cada casa, cada vez que llegan a balacear cada casa, todo, a incendiar las casas, siempre andan acompañados de Seguridad Pública dicen, bien protegidos por ...
Martín Alvarez Fabela, 2000
3
Cuentos y colorados en popoluca de Texistepec
El que hable — dice — , lo voy a balacear. Dejó tirado su pistola. — El que me hable lo voy a balacear. El que me grite, también lo voy a balacear. El que no trabaje, también lo voy a balecear. El que me cante, también lo voy a balacear.
Søren Wichmann, 1996
4
Hablemos y escribamos
La otra voz es balacear, que se emplea en la tremenda jerga de los óiganos de publicidad, con el sentido de una persona herida de bala. Tanto el verbo balacear como todos sus derivados son términos frecuentes en dicho campo, pero debe ...
5
Diccionario multilingue
... ju'bel [toj] ko'el bajo, a adj [tsel] pek'el [tsots] pek'el [ch'] pek' [toj] kusan balacear vt [tsel] tujk'iyel [tsots] tuk'ael [ch'] jul [toj] tujk'anel, stujk'ajel balancear vt [tsel] nikel [tsots] ko'oltasel [ch'] k'achulañ [toj] lajanel, jiminajel balanza s [tsel] sbisil ...
‎2005
6
Paralelos y meridianos
botella en mano, mica orgulloso a su hijito quc acaba de balacear a una niña quc no le quiso dar un dulee. Kl texto del ca rt ól i v ¡ene del niño: "es que así t rato vo a las mujeres rejegas". ( )tra es la mexicanidad misma que. como sólo se  ...
Guillermo Sheridan, 2007
7
Dudas e incorrecciones muy frecuentes del idioma español
balear Otra palabra que se menciona con frecuencia es «balacear», para señalar que alguien disparó una o más balas contra algo o alguien. De igual modo, «balaceado» se emplea para mencionar que algo o alguien recibió una o más ...
Alejandro Pineda
8
En los albores de la independencia: las Provincias Internas ...
El día 23, las tropas de Burguete localizaron a Allende, a Insúndegui y a Ibarra en un monte, cerca del rancho Vigueño, donde se habían escondido, y los empezaron a balacear. Allende murió inmediatamente, pues le dieron cuatro balazos, ...
Isidro Vizcaya Canales, 2005
9
Antología (1913-1966)
Había entrado en la sala empuñando un revólver y hablaba de balacear al público. A decir verdad, el "drama surrealista" de Apollinaire no le gustaba. Juzgaba la obra demasiado literaria y le reprochaba mucho el procedimiento de los trajes.
André Breton, 1979
10
Textos Y Gramática Del Pima Bajo
'ara 'a-kóke-det 'aps wes LOC 'a-pelear-IMPF apaches todos mém-nate mém- balacear:PERF 'Allá peleó, balaceó a todos los apaches' 36. mé'y hódow 'aps ' óteke muchos piedras apaches tirar:PERF 'Le tiró muchas balas a los apaches' 37.
Roberto Escalante Hernández, Zarina Estrada Fernández, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALACEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balacear no contexto das seguintes notícias.
1
Pasará 29 años de cárcel por balacear a chavo en pizzería
Por matar a un joven de 21 años de edad, José Abraham Lizárraga Virgen purgará una pena de 29 años de prisión en Mazatlán, Sinaloa. Mientras la víctima ... «Uno TV Noticias, jul 16»
2
Todo lo que debes saber sobre las contracciones
Existen algunas estrategias que te ayudarán a calmar los dolores, como apoyarte en la pared de pie y balacear la pelvis; aplicar calor en el abdomen o zona ... «Telemetro, jun 16»
3
Peña Nieto ya apesta en todo el país
SIN EMBARGO, EL PUTREFACTO RÉGIMEN priísta sigue con su política criminal de reprimir, desaparecer, golpear, balacear, secuestrar, asesinar y torturar a ... «Periódico Zócalo, jun 16»
4
Maestros y Padres de familia asesinados por Federales en ...
Yalid respondió a esa solicitud, se dirigía al lugar en una camioneta Urban cuando la Policía Federal los comenzó a balacear. Oscar Nicolás Santiago ... «Unión de Morelos, jun 16»
5
La MUD demuestra “incapacidad funcional” para operativizar el RR
... a alistarse para la guerra en Vietnam: “¿Por qué me piden ponerme un uniforme e ir a pelear a 10 mil millas de casa, arrojar bombas y balacear gente negra, ... «Sumarium, jun 16»
6
Por 'confusión' disparan contra familia en Veracruz
... nos rebasó, atrás venía una patrulla, nos comenzó a disparar, nos confundieron, enfrente venía otra, se pararon las dos patrullas y empezaron a balacear, ... «Excélsior, jun 16»
7
De terroristas acusarán a quemadores de buses
... niños, adultos y ancianos, quienes desconfían de todo mundo, ya que no saben en qué momento un “loco” le va a meter fuego al bus o los vaya a balacear. «La Tribuna.hn, jun 16»
8
Balacean la casa de Saira Rodríguez, hija de Nestora Salgado el ...
Tlapa, 7 de mayo. “El gobierno del estado me quitó la seguridad, a pesar de las amenazas de muerte y hace tres días un grupo armado vino a balacear mi casa ... «La Jornada Guerrero, mai 16»
9
Intentaron balacear a transportista en el Castillo
Xalapa, Ver.- El hecho se registró cuando se recibió una llamada al número de emergencias 066, sobre al parecer una Balacera, por tal razón se trasladó ... «NORESTE, abr 16»
10
AUDIOS Ventilan las confesiones de la hija del Chapo
La hija del Chapo, señaló que también ha sido objeto de atentados, en uno de ellos lesionaron a su hijo de 9 años, después de balacear la camioneta en que ... «Huellas de México, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BALACEAR»

balacear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balacear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/balacear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z