Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borborigmo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORBORIGMO

La palabra borborigmo procede del griego βορβορυγμός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BORBORIGMO EM ESPANHOL

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBORIGMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borborigmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORBORIGMO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «borborigmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Borborigmo

Borborigmo

Os Borborigyms são os sons gerados pelo movimento, tanto em humanos quanto em animais em geral, dos gases através dos intestinos. O som, o grunhido ou o esmagamento que muitas vezes é ouvido do estômago é uma função normal da digestão. Ele se origina na parte superior do intestino delgado, ao mesmo tempo que os músculos se contraem e os sucos alimentares e digestivos se movem através do trato gastrointestinal. É parte dos mecanismos de limpeza intestinal. Embora esta contração muscular ocorra se o alimento está ou não presente, os crunches são mais comuns se houveram muitas horas desde que o último alimento foi ingerido. Então, eles geralmente são um sinal de fome. Los borborigmos son los sonidos generados por el movimiento, tanto en los seres humanos como en los animales en general, de los gases a través de los intestinos. El sonido, gruje o crujido que a menudo suele escucharse del estómago es una función normal de la digestión. Se origina en la parte superior del intestino delgado, al mismo tiempo que los músculos se contraen y el alimento y los jugos digestivos se mueven a través del tracto gastrointestinal. Forma parte de los mecanismos de limpieza intestinal. Aunque esta contracción muscular ocurre esté o no esté presente la comida, los crujidos son más comunes si han pasado muchas horas desde que se ingirió el último alimento. Así pues, suelen ser una señal de hambre.

definição de borborigmo no dicionário espanhol

A definição de borborygmo no dicionário de Português é chamado de ruído intestinal produzido pelo movimento de gases na cavidade intestinal. En el diccionario castellano borborigmo significa ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal.
Clique para ver a definição original de «borborigmo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORBORIGMO


nistagmo
nis·tag·mo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORBORIGMO

bórax
borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borboritar
borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORBORIGMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Sinônimos e antônimos de borborigmo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORBORIGMO»

borborigmo borborigmos sonidos generados movimiento tanto seres humanos como animales general gases través intestinos sonido gruje crujido menudo suele escucharse estómago función normal digestión origina parte superior intestino ruido tripas producido cavidad diagnóstico faringe líquida gorgoriemo agitado aire aspirado idea puede manifestarse exdfago resto tubo digestivo espontáneo provocado nbsp obras esfínter popular creer seguro cambió arrepintió prefirió acabar conmigo nunca confies mujeres borborigmo viste joven orale niña arregla maletas vamos país pasaportes flato historia aquel verano valparaíso atrevo pensar entonces bostezo deojuvante ayuda dios absoluto

Tradutor on-line com a tradução de borborigmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORBORIGMO

Conheça a tradução de borborigmo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de borborigmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borborigmo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

borborigmo
1.325 milhões de falantes

espanhol

borborigmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Borborygm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borborigmo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borborigmo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borborigmo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borborigmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borborigmo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borborigmo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borborigmo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borborigmo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borborigmo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borborigmo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borborigmo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borborigmo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borborigmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borborigmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borborigmo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borborigmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borborigmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borborigmo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borborigmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borborigmo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borborigmo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borborigmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borborigmo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borborigmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBORIGMO»

O termo «borborigmo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.929 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borborigmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borborigmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «borborigmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORBORIGMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borborigmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borborigmo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre borborigmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORBORIGMO»

Descubra o uso de borborigmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borborigmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario del diagnóstico
en la faringe el líquida de un gorgoriemo agitado, por el aire aspirado, dá una idea del ruido de borborigmo que puede manifestarse en el exdfago, en el estómago y en el resto del tubo digestivo. Puede ser espontáneo 6 provocado, y no ...
Eugene J. Woillez, 1867
2
Obras: El esfínter popular
creer! Seguro cambió se arrepintió y prefirió acabar conmigo. . . ¡Nunca confies en las mujeres Borborigmo! (Se viste.) BORBORIGMO: (A la joven.) Orale niña, arregla las maletas, nos vamos del país. . . Voy por los pasaportes. . . FLATO: ...
Hugo Argüelles, 1994
3
Historia de aquel verano en Valparaíso
Me atrevo a pensar, entonces, que el bostezo, Deojuvante, sí, con la ayuda de Dios, no es más que un borborigmo absoluto, pero no cualquier borborigmo. Al menos para mí, el bostezo es el borborigmo por excelencia, el gran borborigmo ...
Hernán Lavín Cerda, 1998
4
Micotoxinas en alimentos
... de sorgo y maíz enmohecido con hongos del género Fusarium, que provocó una sintomatología gastrointestinal caracterizada por dolor abdominal, borborigmo (ruido intestinal producido por la mezcla de gases y líquidos) y diarrea. 3.2.2.
‎2007
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Borborigmo. (DRAE),. rugido. o. zurrido. de. tripas. por. exceso. de. gases. • No registrado.- Deriv. de ejargolar. Fam. Ap. léx. ejargolar. tr. Desgargolar (DRAE) el cáñamo, sacudir el cáñamo, una.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Archivos españoles de enfermedades del aparto digestivo y de ...
El borborigmo, que existía antes, con- tinuó después del mismo modo. No podemos negar con certeza la existencia de una úlcera. La hiperclorhidria y los ligeros dolores tardíos hablan más bien en su su favor. Es posible que existiese  ...
Ramón Luis y Yagüe, Luis Urrutia y Guerezta, Fidel Fernández, 1924
7
(441, [5] p.)
4-° Frecuentemente, cuando se hace alguna tentativa de reduccion (i), desaparece la hernia repentinamente y en masa sin formar borborigmo ó rugido. Despues de la reduccion, queda un vacío en el escroto, porque el saco ha sido reducido ...
Jean Cruveilhier, 1831
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Grifol, broll. a borbollones, m. adv. met. Atropelladamente. A bots y empentas. BORBOLLONEAR, n. borbollar. BORBONÉS, BORBÓNICO, A. adj. De Bor- bon. Borbónich. BORBORIGMO, med. Enfermedad que consiste en un ruido sordo que ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Colección completa de las obras del grande Hipócrates
Los dolores y tumefacciones de los hipocondrios, si son recientes y sin inflamacion, se disipan con un borborigmo desarrollado en estas regiones, sobre todo si se termina con la evacuacion de materiales alvinos, de orina y de gas; si asi no ...
Hipócrates, Émile Littré, 1842
10
Nuevo manual de Medicina homeopatica: primera parte : tomo ...
Tension y dolor con borborigmo en el estertor del pecho. — "Erupcion — y manchas rojas , urentes y pru- riginosas en el pecho. — Dolores de borborigmo en los ríñones, principalmente por la noche, estando acostado, al andar y al bajarse.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORBORIGMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borborigmo no contexto das seguintes notícias.
1
Stomaco rumoroso cause e rimedi
Il rumore però dello stomaco, chiamato borborigmo, non è legato necessariamente ad uno spuntino alimentare. I borborigmi sono la prova uditiva che il nostro ... «Dottor Sport, jun 16»
2
La cattiva strada
Salvo il fatto che dal secondo Dopoguerra in giù il massimo consentito è stata la manutenzione del disordine, l'auscultazione del borborigmo periferico, ... «Il Foglio, mai 16»
3
Scomparire nella società connessa
C'è qualcosa di respingente nella società digitale alle prese con l'arte e il talento: il borborigmo di un'eterna digestione che per 24 ore al giorno processa tutto e ... «Il Post, mai 16»
4
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Borborigmo. Ruido de tripas producido por el movimiento de los gases en la cavidad intestinal. Bullebulle. Persona inquieta, entremetida y de viveza excesiva. «Verne, abr 16»
5
Estas son las 5 reacciones incontrolables del cuerpo
El rugido interno es conocido como borborigmo: "Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas", explica Juan ... «Diario La Provincia SJ, mar 16»
6
¿Piel de gallina? Las seis reacciones incontrolables de nuestro ...
Este "león" interno es conocido como un borborigmo: "corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas", explica Juan ... «24Horas.cl, mar 16»
7
L'anno in cui non esisteremo più: la profezia nera sulla nostra fine
... il fantomatico borborigmo della montagna: un'eco remota che lui più che udire immaginava, scaturita dalle viscere della terra, pregna di miasmi e di minacce. «LiberoQuotidiano.it, fev 16»
8
Os delinquentes políticos do Passe Livre voltam a mostrar a fuça ...
... energúmena, despida de qualquer racionalidade econômica, mas que provocou no redator do Fantástico a tentação de transformar borborigmo em poesia. «veja.com, jan 16»
9
¿Por qué se me pone la piel de gallina?
Este ruido poco sutil es un borborigmo. “Corresponde a un tipo de movimiento que el intestino realiza cuando estamos en ayunas”, explica Juan Martínez Pinna ... «ADN Chile, jan 16»
10
Quella dei jihadisti è una rivolta generazionale e nichilista
Per questo dobbiamo capire se questi ragazzi sono l'avanguardia di una guerra imminente o solo le scorie di un borborigmo della storia. Cos'hanno in comune ... «Internazionale, nov 15»

IMAGENS SOBRE «BORBORIGMO»

borborigmo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borborigmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/borborigmo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z