Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borboritar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORBORITAR EM ESPANHOL

bor · bo · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBORITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Borboritar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo borboritar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA BORBORITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «borboritar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de borboritar no dicionário espanhol

A definição de borboritar no dicionário de Português está a borbulhar. En el diccionario castellano borboritar significa borbotar, borbollar.

Clique para ver a definição original de «borboritar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO BORBORITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borborito
borboritas / borboritás
él borborita
nos. borboritamos
vos. borboritáis / borboritan
ellos borboritan
Pretérito imperfecto
yo borboritaba
borboritabas
él borboritaba
nos. borboritábamos
vos. borboritabais / borboritaban
ellos borboritaban
Pret. perfecto simple
yo borborité
borboritaste
él borboritó
nos. borboritamos
vos. borboritasteis / borboritaron
ellos borboritaron
Futuro simple
yo borboritaré
borboritarás
él borboritará
nos. borboritaremos
vos. borboritaréis / borboritarán
ellos borboritarán
Condicional simple
yo borboritaría
borboritarías
él borboritaría
nos. borboritaríamos
vos. borboritaríais / borboritarían
ellos borboritarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borboritado
has borboritado
él ha borboritado
nos. hemos borboritado
vos. habéis borboritado
ellos han borboritado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borboritado
habías borboritado
él había borboritado
nos. habíamos borboritado
vos. habíais borboritado
ellos habían borboritado
Pretérito Anterior
yo hube borboritado
hubiste borboritado
él hubo borboritado
nos. hubimos borboritado
vos. hubisteis borboritado
ellos hubieron borboritado
Futuro perfecto
yo habré borboritado
habrás borboritado
él habrá borboritado
nos. habremos borboritado
vos. habréis borboritado
ellos habrán borboritado
Condicional Perfecto
yo habría borboritado
habrías borboritado
él habría borboritado
nos. habríamos borboritado
vos. habríais borboritado
ellos habrían borboritado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borborite
borborites
él borborite
nos. borboritemos
vos. borboritéis / borboriten
ellos borboriten
Pretérito imperfecto
yo borboritara o borboritase
borboritaras o borboritases
él borboritara o borboritase
nos. borboritáramos o borboritásemos
vos. borboritarais o borboritaseis / borboritaran o borboritasen
ellos borboritaran o borboritasen
Futuro simple
yo borboritare
borboritares
él borboritare
nos. borboritáremos
vos. borboritareis / borboritaren
ellos borboritaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borboritado
hubiste borboritado
él hubo borboritado
nos. hubimos borboritado
vos. hubisteis borboritado
ellos hubieron borboritado
Futuro Perfecto
yo habré borboritado
habrás borboritado
él habrá borboritado
nos. habremos borboritado
vos. habréis borboritado
ellos habrán borboritado
Condicional perfecto
yo habría borboritado
habrías borboritado
él habría borboritado
nos. habríamos borboritado
vos. habríais borboritado
ellos habrían borboritado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borborita (tú) / borboritá (vos)
borboritad (vosotros) / borboriten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borboritar
Participio
borboritado
Gerundio
borboritando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BORBORITAR


ameritar
a·me·ri·tar
arritar
a·rri·tar
barritar
ba·rri·tar
churritar
chu·rri·tar
demeritar
de·me·ri·tar
descabritar
des·ca·bri·tar
descoritar
des·co·ri·tar
desgaritar
des·ga·ri·tar
encabritar
en·ca·bri·tar
engaritar
en·ga·ri·tar
engorgoritar
en·gor·go·ri·tar
esgaritar
es·ga·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
fritar
fri·tar
gritar
gri·tar
irritar
i·rri·tar
meritar
me·ri·tar
peritar
pe·ri·tar
tiritar
ti·ri·tar
titiritar
ti·ti·ri·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BORBORITAR

borbolla
borbollar
borbollear
borbolleo
borbollón
borbollonear
borbónica
borbónico
borbor
borborigmo
borborito
borbotar
borbotear
borboteo
borbotón
borceguí
borceguinera
borceguinería
borceguinero
borcelana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BORBORITAR

acreditar
capacitar
citar
depositar
editar
ejercitar
evitar
facilitar
felicitar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
solicitar
tramitar
visitar

Sinônimos e antônimos de borboritar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BORBORITAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «borboritar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de borboritar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BORBORITAR»

borboritar borbollar borbotar gran século vinte lingoreteiro larapeteiro larapetas inexperto candoroso borato bórax escachoar acachoar cachoar ferver cachón borbollear borbotear morfología histórica posesivos españoles pues tengo quien corte cabeza cervantes entremeses pág estaba más sano nosotros pero cuando auscultaba sentían lágrimas dentro corazón garcía márquez

Tradutor on-line com a tradução de borboritar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORBORITAR

Conheça a tradução de borboritar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de borboritar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borboritar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

borboritar
1.325 milhões de falantes

espanhol

borboritar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Borbory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borboritar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borboritar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borboritar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borboritar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borboritar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borboritar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borboritar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borboritar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borboritar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borboritar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borboritar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borboritar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borboritar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borboritar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borboritar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borboritar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borboritar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borboritar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borboritar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borboritar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borboritar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borboritar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borboritar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borboritar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBORITAR»

O termo «borboritar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.897 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borboritar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borboritar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «borboritar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORBORITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borboritar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borboritar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre borboritar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BORBORITAR»

Descubra o uso de borboritar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borboritar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Lingoreteiro, larapeteiro, larapetas. 2. Inexperto, candoroso. borato m. Borato. bórax m. Na2B4O7«10H2O. Bórax. borbollar v. i. Escachoar, acachoar, cachoar, ferver a cachón. Sin. borbollear. borbotar, borbotear, borboritar. borbollear v. i. V.
‎2006
2
Morfología histórica de los posesivos españoles
218) [...] pues no tengo quien me corte la cabeza (Cervantes, Entremeses, pág. 198) Estaba más sano que nosotros, pero cuando uno lo auscultaba se le sentían borboritar las lágrimas dentro del corazón (García Márquez, Crónica, pág . 59).
M. José Martínez Alcalde, 1996
3
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
258-314. Boquera, 33-H3-T91. Boquerón, 33-113-191. Boquete, 33-113-191. Bora, 314. Borbollar, 113-191. Borbollear, 113-191. Borbollón, 113- 191. Borbollonear, 113-191. Borbor, 113-191- Borboritar, ÍNDICE GENERAL ALFABÉTICO.
4
Lecciones de sintaxis española
Estaba más sano que nosotros, pero cuando uno lo auscultaba se le sentían borboritar las lágrimas dentro del corazón (CMA, 41, 30) b. Si uno desea representar más fielmente objetos reales irregulares, tendrá que servirse de geometrías ...
María José Rodríguez Espiñeira, 2004
5
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
Moliner, 1953 recoge borbollar, borbollear, borboritar, borbotar, borbotear, brollar, y, complementariamente, los múltiples derivados de gorgor. No encontramos constancia de la forma exacta de nuestra voz. pero, dada la alta paronimia y ...
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
6
Aforismos y pronósticos de Hipocrates: seguidos del articulo ...
Tambien es útil que el borboritar» taje a Ira paites iaferiore*. T)f la orina. SI. La orina de mejor carácter *s aquella e» que el sedimieoto ea alanco. Eso é iguafc en todo el trasoiría de la enfermedad., hasta tater. "Wnacion: indica brevedad y ...
Hipócrates, 1823
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... bonificar .........................469 boquear.......................62 reg. boquetear ................... 62 reg. borbollar ....................62 reg. borbollear ..................62 reg. borbollonear....... .......62 reg. borboritar ..................62 reg. borbotar ..................... 62 reg. borbotear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Historia del Renacimiento (1855 - XLII, 528 p.)
... sobre el establecimiento de la casa de Borboritar. . 1818. — Ubüla : Diario del principio del reinado de Felipe» Y; 1704, — Relación de A. Ubilla , M. de llivas ( Memorias de! M. de San Felipe ). — W. Coxe : España bajo los Reyes de la casa  ...
Georg Weber, Julián Sanz del Río, 1855
9
Crónica de una muerte anunciada: Guía de lectura
... con las bandas impresas del Banco del Estado. El viudo de Xius murió dos meses después. “Se murió de eso”, decía el doctor Dionisio Iguarán. “Estaba más sano que nosotros, pero cuando uno lo auscultaba se le sentían borboritar las ...
Gabriel García Márquez, 1994
10
Pasión de Urbino ; General a caballo ; Temporada de ángeles
cían aún más al ver a su enemigo en desventaja; golpeaste con tu filoso sable a un caballero y viste la sajadura que le abrió en un hombro, de donde saltó un pedazo de cuero de la chaqueta y emergió un borboritar de sangre; en ese ...
Lisandro Otero, Tomás Fernández Robaina, 1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borboritar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/borboritar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z