Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borborigmo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORBORIGMO EM ITALIANO

bor · bo · rig · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORBORIGMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borborigmo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORBORIGMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borborigmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

borborigmo

Borborigmo

Borborigma, no campo médico, é o movimento ensurdecedor do gás dentro do intestino, tanto dos animais quanto dos humanos. Estes são hematomas, formigamentos e gastrosis no nível gástrico, que às vezes são ouvidos por indivíduos. Il borborigmo, nel campo medico, è il movimento sordo del gas all'interno dell'intestino, sia degli animali sia degli umani. Si tratta di brontolii, tintinnii e gorgoglii a livello gastrico, che a volte vengono uditi dagli individui.

definição de borborigmo no dicionário italiano

A definição de borborigmo no dicionário é gurgling abdominal, produzida por gases intestinais que se movem para as contracções do intestino.

La definizione di borborigmo nel dizionario è gorgoglio addominale, prodotto dai gas intestinali che si spostano per le contrazioni dell'intestino.

Clique para ver a definição original de «borborigmo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORBORIGMO


nistagmo
ni·stag·mo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORBORIGMO

boracifero
boracite
boragine
borano
borasso
borato
borbogliamento
borbogliare
borboglio
borbonico
borbottamento
borbottare
borbottatore
borbottino
borbottio
borbottone
borchia
borchiaio
borchiato
borchiettato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORBORIGMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Sinônimos e antônimos de borborigmo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORBORIGMO»

borborigmo campo medico movimento sordo interno dell intestino degli animali umani tratta brontolii tintinnii gorgoglii livello gastrico volte vengono uditi dagli individui borborigmo medicina treccani gorgoglio addominale avverte spontaneamente provoca palpazione quando meteorismo ossia abnorme sviluppo dizionari corriere della sera spontaneo significato termine sapere borborygmós borborýzein brontolare grandi rìg prodotto intestinali spostano contrazioni repubblica etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito borborizein gorgogliare voce formata onomatopea dicono medici quel rumor traduzione dicios traduzioni borborygmus miglior gratuito doctissimo rumore causato contenuti nell addome seguito alle garzanti linguistica dello stomaco derivati dalla decomposizione alimenti italian pronuncia guildpact gatherer magic gathering borborygmos ability save your creatures that were dealt lethal damage combat those will sent graveyard before they glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de borborigmo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORBORIGMO

Conheça a tradução de borborigmo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borborigmo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borborigmo» em italiano.

Tradutor português - chinês

borborigmo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borborigmo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

borborigmo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

borborigmo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

borborigmo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

borborigmo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borborigmo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

borborigmo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

borborigmo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borborigmo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

borborigmo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

borborigmo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

borborigmo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

borborigmo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

borborigmo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

borborigmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

borborigmo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

borborigmo
70 milhões de falantes

italiano

borborigmo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borborigmo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

borborigmo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

borborigmo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

borborigmo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borborigmo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borborigmo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borborigmo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borborigmo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORBORIGMO»

O termo «borborigmo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borborigmo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borborigmo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borborigmo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORBORIGMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borborigmo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borborigmo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borborigmo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORBORIGMO»

Descubra o uso de borborigmo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borborigmo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Borborigmo. ▸ Rumore prodotto dagli alimenti liquidi e dai gas che si formano nello stomaco o nell'intestino nel corso della digestione. I borborigmi fanno parte del normale processo digestivo e costituiscono un fenomeno assolutamente ...
Script edizioni
2
L'impero familiare delle tenebre future
Si ode adesso un borborigmo. È Okapia, il borborigmo da ella proviene; è il borborigmo universale di tutto il creato? La lana si affastella su se stessa, ne fa un corpo infuocato, una stella; e nella sua lana d'avorio, in quell'avorio, scorrono tutti, ...
Andrea Gentile, 2012
3
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
Penso che a molti sia successo di sentire con le proprie orecchie un borborigmo prodotto dal proprio intestino. Si tratta di quella specie di gorgoglio che il transito del contenuto intestinale misto ad aria produce quando viene spinto dalla ...
Fabrizio Gambini, 2011
4
Musica. Forma mentis?
Quindi il silenzio è interrotto da un sonoro borborigmo proveniente dal suo addome. Gli faccio notare che il borborigmo è quel discorso inarticolato di cui si era detto, che ora si fa sentire, ma che è sceso verso il basso. Il paziente si mette a ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
5
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Può essere associato a eruttazione, borborigmo o flatus. L eruttazione è l' espulsione del gas dallo stomaco. Il borborigmo è un rumore gorgogliante causato dalla propulsione del gas lungo il tratto gastroenterico. Il flatus è la fuoriuscita del ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Il borbottare. ln Mcdicina è lo stesso che Borborigmo. BORBOT'I'ARE. L'origine della voce è nel suono naturale che rappresenta. Propriamente siguilicii esprimersi con voce indistinto e confuso, ed è quel che dicesi parlar'fra'denli. Nasce ciò o ...
‎1837
7
Dell'esteriore conformazione, con alcuni cenni sopra le ...
... nome di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità, gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell'azione del trotto, fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo  ...
Carlo Lessona, 1829
8
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
... di borborigmo, o gorgogliamento; e siccome anche nello stato di sanità , gli intestini contengono fluidi allo stato di gaz, sonvi certi cavalli, i quali massime nell 'azione del trotto , fanno sentire un rumore particolare diverso dal borborigmo.
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
9
Giornale delle scienze mediche
Il '23, giorno in cui eransi già di nuovo notabilmente ammansati gli accessi , ma soffrendo il malato qualche borborigmo doloroso , il quale io credeva dover ripetere dall' impressione fatta dal calomelano associato con la gialappa fin dai primi ...
10
Psicopatologia della vita quotidiana
... testo sembra essersi increspato per l'affiorare di una interferenza, per un confuso e improvviso borborigmo, dovremo ricordarci che quel borborigmo, quel lapsus, quell'increspatura, quella improvvisa anomalia sono testo, parte integrante di ...
Sigmund Freud, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORBORIGMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borborigmo no contexto das seguintes notícias.
1
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 3 …
... oltre l'ammirazione e lo sfinimento nell'inseguire la soluzione della propria trovata (qui proprio come il borborigmo nolaniano di Inception). «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Quando ascoltavamo le cassette (e l'autoradio mangiava il nastro)
Ed ecco che, senza nessun preavviso, la musica si trasformava in un orrendo borborigmo. NASTRI DA RIARROTOLARE - Ma lo spettacolo più ... «Corriere della Sera, ago 13»
3
L'edicola di Fiorello evento tv dell'anno
... la voce del molteplice cui i nuovi media prestano la loro amplificazione rischia di restare afona, esile, insomma una sottovoce, un borborigmo ... «Corriere della Sera, jun 13»
4
L'opossumessa
E dalla nostra pancessa pelosa esce, un po' come un rutto, il seguente borborigmo: graziealcazzo, contuttiisoldichelepassi. Oppure, il nostro ... «Donna Moderna, mar 10»
5
"Io, medico ferito e sfollato dico: l'allarme alla città andava dato"
... accelera, è forsennato, sale il rumore, quel borborigmo che diventa un ululato rotto dagli allarmi delle auto e da grida, grida, grida attorno. «La Repubblica, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borborigmo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borborigmo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z