Baixe o aplicativo
educalingo
botellón

Significado de "botellón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOTELLÓN

La palabra botellón procede del aumentativo de botella.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOTELLÓN EM ESPANHOL

bo · te · llón


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTELLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Botellón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTELLÓN EM ESPANHOL

Garrafa

Botellón é um termo que descreve o costume alargado na Espanha a partir do final do século XX, principalmente entre os jovens, para consumir grandes quantidades de bebidas alcoólicas na via pública. Na Cantabria e no País Basco, esta prática é conhecida por produzir litros, litros ou litros; Na região de Múrcia, é conhecida como uma garrafa e, em Sevilha, o termo mais utilizado é fazer muito. O fenômeno foi estudado por sociólogos, que o definem como: Reunião em massa de jovens entre 13 e 24 anos, principalmente para consumir grandes quantidades de bebidas alcoólicas que já adquiriram nas lojas, ouvir música e falar ...

definição de botellón no dicionário espanhol

A definição de botellón em espanhol é damajuana.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOTELLÓN

albellón · arbellón · bermellón · camellón · centellón · cepellón · dentellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pabellón · pellón · remellón · robellón · sillón · vellón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOTELLÓN

bote · boteal · botear · botecario · boteja · botella · botellazo · botellera · botellero · botellín · botellita · botepronto · botería · botero · botica · boticaje · boticaria · boticario · botifarra · botiga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOTELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Sinônimos e antônimos de botellón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOTELLÓN»

botellón · botellón · término · describe · costumbre · extendida · españa · desde · finales · siglo · sobre · todo · entre · jóvenes · consumir · grandes · cantidades · bebidas · alcohólicas · vía · pública · cantabria · país · vasco · esta · práctica · conoce · como · damajuana · conflicto · postmoderno · espacios · abiertos · libre · acceso · combinar · beber · trata · tipo · nuevo · chivo · corte · valle · inclán · lavapiés · adolescentes · ocio · consumo · alcohol · capitulo · social · está · definido · dieciséis · veinticuatro · nbsp · allá · análisis · socioantropológico · misterbrun · llamamos · forma · tienen · algunos · llenar · horas · semana · cobra · muchas · vidas · culpa · accidentes · lesiones · físicas · psíquicas · producidas · abuso · generacion · botellon · bottle · generation · caso · vigo · compulsivo · muelle · estudio · sábado · sabadete · botellín · antropológico ·

Tradutor on-line com a tradução de botellón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOTELLÓN

Conheça a tradução de botellón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de botellón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «botellón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

botellón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

botellón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bottle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

botellón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

botellón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

botellón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

botellón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

botellón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

botellón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

botellón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

botellón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

botellón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

botellón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

botellón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

botellón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

botellón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

botellón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Botellón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Botellón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

botellón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

botellón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

botellón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

botellón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

botellón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

botellón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Botellón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de botellón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTELLÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de botellón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «botellón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre botellón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOTELLÓN»

Descubra o uso de botellón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com botellón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Botellón: un conflicto postmoderno
El botellón es una reunión masiva de jóvenes, en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la bebida que han adquirido previamente en comercios, escuchar música y hablar. Se trata de un tipo de conflicto nuevo.
‎2004
2
Adolescentes: ocio y consumo de alcohol
CAPITULO 7 EL BOTELLÓN El botellón como fenómeno social está definido1 como la reunión masiva de jóvenes de entre dieciséis y veinticuatro años, fundamentalmente en espacios abiertos de libre acceso, para combinar y beber la ...
Joaquín Giró Miranda, 2007
3
Misterbrun.com/ Misterbrun.com
Le llamamos «el botellón». Es una forma que tienen algunos jóvenes de llenar las horas de ocio del fin de semana, y que se cobra muchas vidas por culpa de los accidentes y de las lesiones físicas y psíquicas producidas por el abuso de ...
Lluis Marti, Irene Monferrer, 2003
4
Opiniones Y Curiosidades
La que se ha armado con el asunto del botellón, como decía el cantar “unos decían que sí otros decían que no”. ¡cuantas barbaridades se están diciendo! Voy a dar mi exposición. Si a un niño de pongamos un mes, le pasan por los labios un ...
Pedro López Rodríguez, 2007
5
El Viejo topo
tajes se situó en la primera encuesta entre un 32% que asociaban el botellón a una "reunión para beber", un 16% a una "reunión para beber mucho" y un 14% a una "reunión para beber barato". Tras las distintas sesiones del foro ...
6
La economía de un sistema de mercados in México: un ensayo ...
Botellón zoomorfo. 4. — Botellón. 5. — Trí' pode pequeño con decoración negativa. 6. — Olla de forma ovoi' de y alto cuello plano. 7. — Olla negra con asa vertedera y peque ño anillo basal. 8. — Plato con soportes y puntas de proyectil. 9.
7
Tlapacoya: un sitio preclásico de transición
Botellón zoomorfo. 4. — Botellón. 5. — Trí' pode pequeño con decoración negativa. 6. — Olla de forma ovoi' de y alto cuello plano. 7. — Olla negra con asa vertedera y peque' ño anillo basal. 8. — Plato con soportes y puntas de proyectil. 9.
Beatriz Barba de Piña Chán, 1956
8
Tlapacoya: Los principios de la teocracia en la cuenca de México
l.-Vaso de forma compuesta, con acanaladuras y tratado con la técnica al fresco. 2- Tecomate de color negro con cuatro perforaciones. 3.-Botellón zoomorfo. 4.- Botellón. 5.-Trípode pequeño con decoración negativa. 6.-Olla de forma ovoide y  ...
Beatriz Barba de Piña Chán, 1980
9
Tiempo de hoy
Con el botellón sabemos lo que bebemos, es más barato y de mejor calidad". Pero no es sólo eso. "El ambiente del botellón es muy especial porque el hecho de poder conversar sin un altavoz al lado destrozándote el tímpano y no tener a  ...
10
Boletín de obras públicas e insustrias...
(en el botellón) 100 mm. (columna de agua) a 100 rom. columna de agua) b as 3 1¡(. para ritmo 1/8 (llama libre con quemador 20 lit.) a« 2 ütroa para ritmo 1/5 ( llama libre con quemador 8 lit.) 2,85 Cárcel» (quemador: 20 litros) | llama libre 84  ...
Argentina. Ministerio de Obras Públicas, 1923

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTELLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo botellón no contexto das seguintes notícias.
1
Cangas del Narcea se blinda contra el botellón «low cost»
Cangas del Narcea se blinda contra el botellón «low cost». El ayuntamiento refuerza la seguridad para las fiestas del Carmen al conocer las oferta de viajes ... «La Voz de Asturias, jun 16»
2
La revisión de la ordenanza contra el botellón libera el mal vino en ...
Los grupos acuerdan abrir un gran debate sobre la normativa de convivencia y convocan a casi 20 entidades y asociaciones. IU mantiene sus críticas a la ... «La Voz de Asturias, jun 16»
3
Un botellón de 15.000 jóvenes en la Feria de Córdoba
El primer balance del botellón que cada miércoles de Feria se celebra en la zona inferior del Balcón del Guadalquivir deja una gran concentración sin ... «abcdesevilla.es, mai 16»
4
Operativo especial contra el botellón en Oviedo
El operativo especial contra el botellón se centrará en el Casco Antiguo, zona donde son más habituales las concentraciones de personas en la calle para ... «El Comercio Digital, mai 16»
5
El Gobierno de Manuela Carmena empieza a perdonar las multas ...
El Ayuntamiento de Madrid ha empezado a ofrecer alternativas a las multas por 'botellón' tras constatar que los 80.000 expedientes por beber alcohol en la ... «El Mundo, mai 16»
6
Récord de botellón junto a las Cruces
El Ayuntamiento de Córdoba ha batido el récord histórico de denuncias por botellón en una noche con los 69 expedientes abiertos durante la madrugada del ... «abcdesevilla.es, mai 16»
7
La Policía Local impone 44 denuncias por hacer botellón en las ...
La Policía Local impuso la primera noche de las cruces 44 denuncias a otras tantas personas por hacer botellón en el entorno de estos recintos, según ha ... «Diario Córdoba, abr 16»
8
Las sanciones por botellón en Bilbao se triplican en un año y el ...
La Policía de Bilbao abrió el pasado año 301 expedientes sancionadores -trece de ellos a menores- por las molestias derivadas del botellón. La cifra supone ... «El Correo, abr 16»
9
Cándida Jiménez: "Nuestra misión no era impedir un botellón a 50 ...
Fue el exjefe de la Policía Municipal Emilio Monteagudo, quien en su declaración como acusado trasladó toda la responsabilidad a Jiménez sobre el botellón, ... «La Región, mar 16»
10
La Universidad de León limpiará la basura del macro-botellón y ...
Panizo recuerda que está prohibido hacer botellones y ve necesaria una intervención policial. Aunque entiende que es imposible controlar a miles de jóvenes, ... «ABC.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «BOTELLÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Botellón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/botellon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT