Baixe o aplicativo
educalingo
botillo

Significado de "botillo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOTILLO

La palabra botillo procede del latín botellus, diminutivo de botŭlus 'embutido'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOTILLO EM ESPANHOL

bo · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTILLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Botillo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTILLO EM ESPANHOL

Botillo

O botillo é um produto à base de carne feito com pedaços cortados do corte do porco, temperado e embutido no cego do porco que é então fumado e semi-curado. É típico da região de El Bierzo, também aparece na gastronomia de outras regiões de Espanha e Portugal, às vezes com outros nomes.

definição de botillo no dicionário espanhol

A definição de botillo no dicionário de Português é pequeno, que é usado para transportar vinho.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOTILLO

botijera · botijero · botijo · botijón · botijona · botijuela · botilla · botiller · botillería · botillero · botín · botina · botinera · botinería · botinero · botionda · botiondo · botiquería · botiquín · botito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · camotillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinônimos e antônimos de botillo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOTILLO»

botillo · producto · cárnico · elaborado · piezas · troceadas · procedentes · despiece · cerdo · condimentadas · embutidas · ciego · luego · ahumado · semicurado · típico · comarca · bierzo · también · aparece · gastronomía · otras · regiones · españa · portugal · pellejo · pequeño · sirve · para · llevar · vino · botillo · chacinas · voces · refranes · literatura · ancares · botelo · tripa · gorda · rellena · costillas · pedazos · buena · parte · carne · aderezadas · pimentón · picante · ajos · laurel · este · navega · más · cobarde · especialidad · fonsagrada · barco · deorras · nbsp · memoria · histórica · festival · nacional · exaltación · sabores · perdidos · botitto · está · hecho · rabo · lengua · huesos · cabeza · paletilla · espinazo · todo · esto · embutido · precie · debe · tener · menos · costilla · ebooks · román · bembibre · berciana · capítulo · quinto · libro · coquinaria · romano · apicio · citaba · entre · platos · bercianos · botellos · botullos · bocado · exquisito · verardo · cocina · manolita · marcelino · seguramente · especialidades · conocidas · general · provincia · león · cuántos · botillos ·

Tradutor on-line com a tradução de botillo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOTILLO

Conheça a tradução de botillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de botillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «botillo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

botillo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

botillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Botillo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

botillo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

botillo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

botillo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Botillo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

botillo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

botillo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

botillo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Botillo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

botillo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

botillo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

botillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

botillo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

botillo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

botillo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

botillo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

botillo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Botillo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

botillo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

botillo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Botillo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Botillo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Botillo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Botillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de botillo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTILLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de botillo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «botillo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre botillo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOTILLO»

Descubra o uso de botillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com botillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Botillo (Ancares). botelo. Tripa gorda rellena de costillas en pedazos con buena parte de carne, aderezadas con pimentón picante, ajos y laurel. En este botelo navega el más cobarde. Es especialidad de Fonsagrada, Barco de Val- deorras y ...
Augusto Jurado, 2008
2
Los sabores perdidos
Botitto El botillo está hecho de despiece de cerdo: costillas, rabo, lengua, huesos de la cabeza, paletilla y espinazo. Todo esto, embutido en el ciego (tripa) del cerdo. Un botillo que se precie debe tener por lo menos el 60 por 100 de costilla,  ...
Lorenzo Díaz, 2001
3
eBooks de San Román de BEMBIBRE
El. botillo,. rey. de. la. gastronomía. berciana. En el capítulo quinto de su libro De re coquinaria, ya el romano Apicio citaba entre los platos bercianos el “botellos” o “botullos”, ese bocado exquisito de la gastronomía berciana que Verardo ...
Valentín Carrera
4
La cocina de Manolita y Marcelino
El botillo es, seguramente, una de las especialidades más conocidas de la comarca de El Bierzo y, en general, de la provincia de León. ¡¡Ay, cuántos botillos me tuve que comer cuando viví con mis tías en Ponferrada” Cuando soñaba con ...
Varios Autores Varios, 2010
5
SAN ILDEFONSO. GUIA Y DESCRIPCION DEL REAL SITIO
Confina al N. con la mata de Navalrincon ; al E. con el cuartel del Botillo; al S. con el de Siete Picos y al O. con el de Aldeanueva , sirviéndole de límites por esos tres últimos rumbos, el rio Valsain, arroyos Mingúete y Royonda y la cumbre de ...
BreÑosa, Rafael, 2009
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
En Maragateria, botillo. Véase esta palabra. Botillo, ni. Botillo en Astorga y botiello en Maragateria es una bolsa informe, hecha con pedazos de tripa cosidos, ó recortada de la tripa del cagalar del cerdo, la cual bolsa llénase en las matanzas ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de León. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy común este refrán : Peor es de llenar el ojo que el botillo.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
BOTILLO, n. m. — En las montañas de Santander y en el reino de Leon. Lo mismo que Mondejo. Véase esta voz. En tierra de Santander es muy comun este refran : Peor es de llenar el ojo que el botillo. Vino de Botello ablat. del n. m. lat.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
i í Quando fe vfen eftos remedios de noche , tendrá el paciente por almoadilla para poner la cabeça vn botillo lleno de agua , y vinagre templado, cbmo para beber , que eftè vn poco muelle , para que con defcanfo pueda cargar la cabeça en ...
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
10
Medicina y cirugía racional y espagirica, sin obra manual de ...
... vn botillo lleno de agua, y vinagre templado como para beber, qué cíle >n poco muelle, para que con deícanfo pueda cargar laca« bcza en c!, poniéndole para cubrirlo vna almoada, de calidad, que dentro de ella eftè el botillo, y tcngáíe por ...
Juan de Vidos y Miró, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo botillo no contexto das seguintes notícias.
1
El historiador de la Tebaida berciana recibe el 30 Botillo de Oro
El botillo de Oro es la máxima distinción que concede anualmente el Partido de El Bierzo y este año celebró su trigésima edición con una magnífica fiesta a la ... «ileon.com - Información de León, jun 16»
2
Un botillo con historia
El Partido del Bierzo entregará este domingo domingo su tradicional 'Botillo de Oro', el máximo galardón que concede esta formación bercianista y que este ... «el bierzo noticias, jun 16»
3
Madrid saborea el botillo
"El botillo se ha convertido en emblema vanguardista del Bierzo por ... de León en Madrid la posibilidad de celebrar un festival del botillo en un marco como el ... «leonoticias.com, abr 16»
4
Honores al botillo de La Cepeda
La localidad de Porqueros acogió ayer la Fiesta del Botillo, organizada por la Asociación Peñafita, con presencia del director del Instituto Leonés de Cultura. «ileon.com - Información de León, mar 16»
5
Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del ...
Los fines de semana hasta el 13 de marzo se celebran las Jornadas Gastronómicas del Botillo del Bierzo 'Las tentaciones del Rey', Botillo del Bierzo a la carta. «Gastronomía & Cía, fev 16»
6
El Botillo es la 'Tentación' en unas jornadas con 40 restaurantes que ...
Unas jornadas que sirven además como reclamo para el turismo gastronómico, ese que para el presidente de la marca de calidad Botillo del Bierzo, Óscar ... «Infobierzo.com, fev 16»
7
Cintora y Revilla muerden el botillo en el Festival de Fabero: “es ...
“Conozco esta fiesta por mi formación de periodista, trabajé con Luis del Olmo y hablaba mucho del botillo”, ha explicado Cintora, cuya familia está muy ... «Infobierzo.com, fev 16»
8
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación ...
Así se vivió desde dentro la gala del Festival Nacional de Exaltación del Botillo de Bembibre. Más de 1.100 personas han podido presenciar la actuación ... «Infobierzo.com, jan 16»
9
302.731 kilos de botillo
El Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida (IGP) 'Botillo del Bierzo' cierra la certificación del año 2015 con una producción de 302.731 kilos ... «el bierzo noticias, jan 16»
10
El Botillo, signo de identidad de Bembibre
La villa vive hoy su segunda jornada del Festival Internacional de Exaltación del Botillo. 16 establecimientos ofrecerán al público sus creaciones gastronómicas ... «El Bierzo Digital, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BOTILLO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Botillo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/botillo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT