Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "botiquín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOTIQUÍN

La palabra botiquín procede del diminutivo de botica.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOTIQUÍN EM ESPANHOL

bo · ti · quín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTIQUÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Botiquín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTIQUÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «botiquín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
botiquín

Gabinete de medicina

Botiquín

Um elemento usado para conter os medicamentos e utensílios necessários para fornecer primeiros socorros ou para tratar doenças comuns é chamado de tórax. A disponibilidade de um armário de remédios geralmente é prescritiva em áreas de trabalho para alívio de baixas. Normalmente, ele é colocado dentro de uma caixa ou outro dispositivo capaz de ser transportado, mas também o termo é aplicado a uma instalação fixa localizada em uma área de atenção à saúde. Se denomina botiquín a un elemento destinado a contener los medicamentos y utensilios indispensables para brindar los primeros auxilios o para tratar dolencias comunes. La disponibilidad de un botiquín suele ser prescriptiva en áreas de trabajo para el auxilio de accidentados. Generalmente se dispone dentro de una caja u otro adminículo capaz de ser transportado pero también se aplica el término a una instalación fija ubicada en un área de atención a la salud.

definição de botiquín no dicionário espanhol

A primeira definição de armário de remédios no dicionário da academia real da língua espanhola é a mobília, caixa ou mala para armazenar medicamentos ou transportá-los para onde for conveniente. Outro significado do armário de remédios no dicionário é o conjunto desses medicamentos. O kit de primeiros socorros também é um local onde o kit de primeiros socorros está localizado e os primeiros socorros são aplicados. La primera definición de botiquín en el diccionario de la real academia de la lengua española es mueble, caja o maleta para guardar medicinas o transportarlas a donde convenga. Otro significado de botiquín en el diccionario es conjunto de estas medicinas. Botiquín es también habitación donde se encuentra el botiquín y se aplican los primeros auxilios.
Clique para ver a definição original de «botiquín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BOTIQUÍN


adoquín
a·do·quín
arlequín
ar·le·quín
arrequín
a·rre·quín
baldaquín
bal·da·quín
barquín
bar·quín
boquín
bo·quín
calquín
cal·quín
chiltipiquín
chil·ti·pi·quín
lambrequín
lam·bre·quín
mallorquín
ma·llor·quín
marroquín
ma·rro·quín
menorquín
me·nor·quín
palanquín
pa·lan·quín
paquín
pa·quín
pasquín
pas·quín
peluquín
pe·lu·quín
pequín
pe·quín
piquín
pi·quín
taquín
ta·quín
tarquín
tar·quín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BOTIQUÍN

botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo
botín
botina
botinera
botinería
botinero
botionda
botiondo
botiquería
botito
botivoleo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BOTIQUÍN

alfaquín
alhaquín
aloquín
arbequín
arnequín
becoquín
bicoquín
billamarquín
cahuín
casaquín
contrapalanquín
faquín
maestrepasquín
nanquín
pirquín
plaquín
recoquín
ribadoquín
sosquín
villabarquín

Sinônimos e antônimos de botiquín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOTIQUÍN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «botiquín» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de botiquín

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BOTIQUÍN»

botiquín casa dispensario sección escolar primeros auxilios básico básicos cruz roja para autos contenido empresas denomina elemento destinado contener medicamentos utensilios indispensables brindar tratar dolencias comunes disponibilidad primera lengua española mueble maleta guardar medicinas transportarlas donde convenga conjunto estas botiquín habitación encuentra aplican natural guía completa mejores practical trustworthy guide vitamins supplements spanish speaking community discusses healthful variety diseases includes tables that explain dosages appropriate precautions edición introducción

Tradutor on-line com a tradução de botiquín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTIQUÍN

Conheça a tradução de botiquín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de botiquín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «botiquín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

套件
1.325 milhões de falantes

espanhol

botiquín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

first aid kit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комплект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estojo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সজ্জা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausrüstung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपकरणे, कपडे, अन्य साधने यांचा संच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malzeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kit
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zestaw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trusă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kit
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de botiquín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTIQUÍN»

O termo «botiquín» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «botiquín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de botiquín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «botiquín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTIQUÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «botiquín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «botiquín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre botiquín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BOTIQUÍN»

Descubra o uso de botiquín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com botiquín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El botiquín natural: una guía completa de las mejores ...
A practical and trustworthy guide to vitamins and supplements for the Spanish-speaking community discusses the healthful use of supplements for a variety of diseases and includes tables that explain dosages and appropriate precautions.
Abel Delgado, 2000
2
Primeros Auxilios (2nda Edición)
4 El botiquín Introducción 4.1. El botiquín de primeros auxilios es un recurso de gran utilidad, ya que contiene los objetos necesarios para poder proporcionar la primera ayuda al accidentado. Así pues, debemos saber qué elementos ...
José Manuel Costa Vázquez
3
Primeros auxilios
a El botiquín puede constituir un riesgo potencial para los niños y para algunas personas con discapacidad mental, por lo que debe estar bien guardado. No obstante, su ubicación debe ser conocida por el resto de la familia, con el fin de que ...
Concepcion del Santisimo (HERMANA), José Luis Gómez Encinas, Enrique Gutiérrez López, 2009
4
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros. 2a ...
Al menos deberán llevar los siguientes botiquines: a) botiquín de salvamento / supervivencia que va en las rampas /balsas cuyo contenido es un equipo de primeros auxilios y supervivencia (Tabla 33.4); b) botiquín de primeros auxilios ( Tabla ...
Pérez Sastre, J.M., Moreno Millán, E., Ortiz García, P., 2009
5
La España médica: Periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
En cada estación importante existe un botiquín y pequeño aparato con cuanto pueda requerirse para tales casos:; cada profesor tiene á su disposición otro pequeño ) manuable, provisto de los instrumentos necesarios para lievailo consigo ...
6
PRIMEROS AUXILIOS Y SOCORRISMO ACUÁTICO. Prevención e ...
Conservación. y. buen. uso. del. botiquín. Espirómetro Aparato que mide el volumen de gas, inhalado y espirado por los pulmones. Soporte ventilatorio Conjunto de acciones que permiten la ventilación artificial de la víctima, ante una  ...
Fidel González Fernández, 2008
7
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Al menos deberán llevar los siguientes botiquines: —Botiquín de salvamento/ supervivencia que va en las balsas y rampas/balsas (aproximadamente 8 en DC -10 y B747) cuyo contenido es un equipo de 1" auxilios y supervivencia; ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
8
El botiquín de las hadas
Este libro, repleto de sabiduría y amor, está escrito por un hada que lleva años trabajando con plantas y aceites esenciales.
Clara Castellotti, 2000
9
PRIMEROS AUXILIOS (2.a EDICIÓN)
4 El botiquín 4.1.Introducción El botiquín de primeros auxilios es un recurso de gran utilidad, ya que contiene los objetos necesarios para poder proporcionar la primera ayuda al accidentado. Así pues, debemos saber qué elementos ...
José Manuel Costa Vázquez, 2009
10
Formacion y Orientacion Laboral
OBJETIVOS • Conocer las obligaciones de una empresa en relación con el botiquín. • Comprobar que se tiene todo lo necesario para actuar si se produce un accidente. • Velar por la reposición de cualquier material del botiquín que haya ...
Eugenia Caldas, Aurora Castellanos , Ma Luisa Hidalgo, Raúl López, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTIQUÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo botiquín no contexto das seguintes notícias.
1
El SUC aconseja llevar siempre un botiquín de primeros auxilios al ...
El Servicio de Urgencias Canario (SUC) recomienda llevar siempre un botiquín de primeros auxilios en los viajes. La prevención, como primer eslabón de la ... «La Opinión de Tenerife, jul 16»
2
Vacunarse, llevar botiquín y medicación en caso de enfermos ...
Especialistas de los hospitales Quirónsalud Torrevieja y Quirónsalud Murcia ofrecen unos consejos a los viajeros que, en determinados destinos, pueden ... «20minutos.es, jul 16»
3
Vacunarse, llevar botiquín básico y medicación en caso de ...
Especialistas de los hospitales Quirónsalud Torrevieja y Quirónsalud Murcia ofrecen unos consejos a los viajeros que, en determinados destinos, pueden ... «20minutos.es, jul 16»
4
El 15% de incidentes reportados a línea de emergencias podría ...
La entidad señaló que centros comerciales, universidades, colegios, empresas, peluquerías, entre otros, deben contar con un botiquín correctamente equipado, ... «Caracol Radio, jun 16»
5
¡A limpiar el botiquín!
¡A limpiar el botiquín! Limpiar y renovar los medicamentos almacenados en el botiquín debe ser parte del ritual de limpieza primaveral del hogar. «La Opinión, mar 16»
6
¿Aún no sales de vacaciones? Descubre cómo armar un buen ...
En primera instancia, hay que tener claro el destino, los días de descanso y con quiénes se realizará el viaje, de modo que el botiquín se arme tomando en ... «24Horas.cl, fev 16»
7
El botiquín natural que todo viajero debiera llevar
Por eso, es importante que vayas preparado con un botiquín con ingredientes 100% naturales para que puedas cuidar tu salud y continuar la aventura de ... «Infobae.com, jan 16»
8
¿Qué debe contener nuestro botiquín?
Un botiquín de uso diario debe contener, indican los expertos, material de cura como algodón, gasa estéril, tiritas, vendas, esparadrapo y suturas quirúrgicas. «La Nueva España, jan 16»
9
El botiquín, ¿qué debe contener?
El Colegio Oficial de Farmacéuticos de Valencia (MICOF) recomienda a los ciudadanos aprovechar los días de año nuevo, en los que se suele aprovechar para ... «www.infosalus.com, jan 16»
10
¿Cómo armar el botiquín de viaje?
Domingo 3 de Enero de 2016 | 19:15 BOTIQUÍN. Debe armarse con medicamentos básicos u otros productos, según las necesidades de cada viajero. «TN.com.ar, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BOTIQUÍN»

botiquín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Botiquín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/botiquin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z