Baixe o aplicativo
educalingo
burócrata

Significado de "burócrata" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BURÓCRATA EM ESPANHOL

bu ·  · cra · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BURÓCRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Burócrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BURÓCRATA EM ESPANHOL

Burocracia

A burocracia é a organização ou estrutura organizacional caracterizada por procedimentos explícitos e regularizados, divisão de responsabilidades e especialização de trabalho, hierarquia e relações impessoais. O termo é usado na sociologia, na ciência administrativa e, especialmente, na administração pública. Pode ser definido como um conjunto de técnicas ou metodologias organizadas para aprender ou racionalizar a realidade externa - aquela que tenta controlar o poder central - para conhecê-la e dominá-la de forma padronizada ou uniforme. Um exemplo claro desta característica das burocracias, particularmente as do governo, é a contratação e cessão ou remoção de pessoal, ou seja, funcionários, de acordo com critérios explícitos e relevantes para o desempenho das funções. Na base de todos os aparelhos burocráticos existe algum tipo de disciplina. Por esta razão, a burocracia serve como uma articulação da simplificação. Pode-se argumentar que a burocracia é possível, a divisão do trabalho promovida pelo poder central, que por sua vez busca dominar os funcionários.

definição de burócrata no dicionário espanhol

A definição de burocrata no dicionário é uma pessoa que pertence à burocracia.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BURÓCRATA

ácrata · aristócrata · autócrata · cristianodemócrata · demócrata · eurócrata · falócrata · fisiócrata · gerontócrata · plutócrata · socialdemócrata · tecnócrata · timócrata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BURÓCRATA

burlete · burlón · burlona · burlonamente · burlote · burmés · burmesa · buro · buró · burocracia · burocrática · burocrático · burocratismo · burocratización · burocratizar · burofax · burótica · burra · burrada · burrajear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BURÓCRATA

barata · catarata · charata · contrata · desiderata · errata · grata · ingrata · literata · parata · perorata · persona non grata · pirata · prorrata · rata · rostrata · separata · subcontrata · timorata · trata

Sinônimos e antônimos de burócrata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BURÓCRATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «burócrata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BURÓCRATA»

burócrata · administrativo · funcionario · oficial · burocracia · organización · estructura · organizativa · caracterizada · procedimientos · explícitos · regularizados · división · responsabilidades · especialización · trabajo · jerarquía · relaciones · impersonales · término · utilizado · sociología · ciencia · administrativa · especialmente · persona · pertenece · campesino · burócrata · reloj · mundo · flash · carta · perder · gusto · metáfora · realismo · mágico · escritura · exuberante · cristina · lópez · barrio · presenta · seis · historias · diferentes · entre · irrupción · sector · estado · ecuatoriano · sobre · orígenes · moderno · colegio · novela · desarrolla · año · hubiese · broma · infinita · casualidad · denomine · estar · acabado · hecho · haber · sido · despedido · tratase · borrado · ontológico · abandona · cubículo · supervisor · visiblemente · afectado · noche · nbsp · señor · escena · otra · mirada · antología · dramaturgas · marcela · masoquista · hombre · sombrero · rojo · cállate · mejor · marcelita · pokar · ases · estela · qué · refiercv · hagas · pendeja · mijita · conteste · aquí ·

Tradutor on-line com a tradução de burócrata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BURÓCRATA

Conheça a tradução de burócrata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de burócrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burócrata» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

burócrata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bureaucrat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नौकरशाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدواويني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бюрократ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

burocrata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bureaucrate
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

birokrat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bürokrat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

官僚
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관료
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

birokrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công chức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகாரவர்க்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सनदी अधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bürokrat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

burocrate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biurokrata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бюрократ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

birocrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφειοκράτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bureaucrat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byråkrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byråkrat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burócrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURÓCRATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de burócrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «burócrata».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre burócrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BURÓCRATA»

Descubra o uso de burócrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burócrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El reloj del mundo (Flash): Carta a un burócrata El reloj ...
Sin perder el gusto por la metáfora, el realismo mágico y la escritura exuberante, Cristina López Barrio presenta seis historias muy diferentes entre sí.
Cristina López Barrio, 2012
2
La broma infinita
No es casualidad que en una burocracia se denomine «estar acabado» al hecho de haber sido despedido, como si se tratase de un borrado ontológico, y el burócrata abandona el cubículo de su supervisor visiblemente afectado. Esa noche ...
David Foster Wallace, 2011
3
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Marcela: Ah. yo soy masoquista. Hombre del sombrero rojo: Cállate mejor. Marcelita. Burócrata: Pokar de ases. Estela: 'ÍA qué trabajo se refiercv Marcela: No te hagas pendeja. mijita. Estela: Conteste. Burócrata: Aquí el que ace las preguntas ...
‎2003
4
Cuadernos de hacienda pública: teoría de los impuestos
El objetivo del burócrata es maximizar el presupuesto, ya que así logra maximizar su utilidad personal: salario, prestigio social, estabilidad, etc. Además, es el burócrata quien conoce los costes de producción, no el político, dando como ...
Francisco J. Delgado Rivero, Manuel Antonio Muñiz Pérez, Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 2005
5
El siglo del viento
1963 La Habana Retrato del burócrata Tiempo negro que engendra al tiempo rojo que hará posible el tiempo verde: la solidaridad va ocupando el lugar de la codicia y el miedo. Por ser capaz de inventar, capaz de creación y de locura, ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Una introducción a la teoría de la decisión pública: ...
Suponiendo, como hemos hecho anteriormente, que el poder decisorio recaerá en el director del mismo, que es a quien denominamos burócrata, cabe preguntarse sobre los principios que redirán su comportamiento al frente del organismo.
Juan Francisco Corona Ramón, 1987
7
Diccionario de Economia Aplicada: Politica economica, ...
En esta línea se pueden destacar dos opiniones relevantes: Max Weber, quien ve al burócrata como un eficaz y eficiente ejecutor (tipo ideal del burócrata) y J. M. Keynes, quien veía a los funcionarios (grupo del que él mismo formaba parte), ...
Miguel Angel Galindo Martín, 2008
8
Vivencias de un lector. Crónicas, reflexiones, cuentos y poemas
Ignoramos si el burócrata ha sido analizado desde un punto de vista clínico, pero debiera serlo, pues representa un tipo humano peligrosamente generalizado en el mundo actual. Caracteriza al burócrata su tenaz apego a los formulismos ...
Jorge Baeza Asenjo, 2007
9
La democracia
A fin de ser definitivamente claro, el político del que hablo en este libro es aquella persona que aspira a convertirse en un burócrata, o bien, ya ha alcanzado a hacerlo. Es verdad que hubiera sido mucho más preciso hablar en este texto ...
Gabriel Boragina
10
Prácticas cotidianas del estado: una etnografía del indigenismo
Señala que la relación de poder entre beneficiario y burócrata no sólo debe ser vista como una interacción cara a cara, como argüían los interaccionistas simbólicos (véase Clegg, 1990b). Para la perspectiva de la interacción simbólica los ...
Emiko Saldívar Tanaka, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURÓCRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burócrata no contexto das seguintes notícias.
1
Los domingos de un burócrata en París
Una clave de las divertidas aventuras y desventuras del señor Patissot, que más que un burgués, es un burócrata, que trabaja en un ministerio, «un hombre ... «La Razón, jul 16»
2
Un burócrata se perfila para dirigir al PRI
Se espera que el burócrata llegue sin competencia a la elección, programada para el sábado 16 de julio. Pero si no hay otro contendiente, Ochoa será ... «EL PAÍS, jul 16»
3
CEDH se convirtió en un burócrata más del gobierno: Carpizo
Las funciones de las comisiones estatales de derechos humanos en Veracruz y el país están en “tela de juicio” por convertirse en un ente burócrata más del ... «e-consulta Veracruz, jul 16»
4
Se incendia una vivienda en la Burócrata: hay un herido
Alrededor de las 19:40 horas, una casa se incendió en la colonia Burócrata en la calle Campesinos entre Juan de la Barrera y avenida central. Según los ... «EL DEBATE, jun 16»
5
Desembolsará Abuxapqui 2.2 mdp en el 'bono del burócrata' para 2 ...
Durante la mañana de este miércoles, cada trabajador de confianza y sindicalizado recibirá su bono del Día del burócrata; en días pasados, el 14 de mayo, ... «Noticaribe, jun 16»
6
Burócrata choca camioneta oficial
Victoria, Tamps.- La omisión de la luz roja de un semáforo llevó a un empleado de Gobierno a estrellar la camioneta oficial que manejaba contra otra que ... «El Cinco, jun 16»
7
Corren a burócrata que lamentó que en antro gay sólo hayan ...
José de Jesús Manzo Corona, quien trabajaba como coordinador A en la Secretaría de Desarrollo e Integración Social (Sedis) de Jalisco fue despedido por ... «e-consulta, jun 16»
8
Registro Civil, OFICODA: el burócrata cubano es inmortal
En un país con exceso de control ciudadano, llama la atención la pérdida de tiempo que padecen los cubanos para efectuar un trámite legal, por simple que ... «Martí Noticias, jun 16»
9
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza ...
Momo Venegas: el burócrata que está en Panama Papers y rechaza la ley antidespidos. El presidente de la empresa offshore "Geronimo Venegas Corporation" ... «La Izquierda Diario, abr 16»
10
Ayala: pese a recorte, ningún burócrata será despedido
Pese a los recortes presupuestales en ejercicio y en proyección, ningún burócrata federal afiliado a la Federación de Sindicatos de Trabajadores al Servicio del ... «El Universal, abr 16»

IMAGENS SOBRE «BURÓCRATA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burócrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/burocrata>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT