Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aristócrata" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTÓCRATA EM ESPANHOL

a · ris ·  · cra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTÓCRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aristócrata pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARISTÓCRATA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aristócrata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aristocracia

Aristocracia

A aristocracia é um conceito político cujo significado mais imediato se refere às pessoas em cujo nome repousa o poder político e econômico de um país, transmutado pelo direito hereditário. A classe dos aristocratas também é chamada de "os nobres" ou "a nobreza". Em países europeus, por exemplo, aristocratas ou nobres são reis, príncipes, duques, contagens, barões ou aqueles que trazem a causa por marcada nobreza militar como adelantados, almirantes, marquises, mas também algumas vezes, alguns imperadores. Nos tempos antigos, a Roma antiga tinha os patricios como uma classe aristocrática e em outros países, como o Japão, os nobres do passado eram primeiro o daimyō de alto escalão e depois o kazoku, na Índia eram os chatrías etc. Um segundo significado do termo "aristocracia" considera que não se refere àqueles que já governam de fato por ter herdado um título de nobreza, mas se refere àqueles que deveriam governar porque são os mais qualificados, independentemente de serem ou não Os portadores de um título hereditário. La aristocracia es un concepto político cuya acepción más inmediata se refiere a aquellas personas en cuyo nombre recae el poder político y económico de un país, transmutado por derecho hereditario. A la clase de los aristócratas se les llama también «los nobles» o «la nobleza». En los países europeos, por ejemplo, los aristócratas o nobles son los reyes, príncipes, duques, condes, barones, o los que traen causa por nobleza marcadamente militar como adelantados, almirantes, marqueses pero también, en ocasiones, algunos emperadores. En tiempos pasados la Antigua Roma tuvo a los patricios como clase aristocrática y en otros países, como Japón, los nobles del pasado fueron primero los daimyō de alto rango y más tarde los kazoku, en la India eran los chatrías etc. Una segunda acepción del término «aristocracia» considera que éste no se refiere a quienes ya gobiernan de facto por haber heredado un título de nobleza sino que se refiere a quienes deberían gobernar por ser los más capacitados para ello, sin importar el que sean o no los portadores de un título hereditario.

definição de aristócrata no dicionário espanhol

A definição de aristocrata no dicionário de Português é um membro da aristocracia. Outro significado de aristocrata no dicionário também é partidário da aristocracia. La definición de aristócrata en el diccionario castellano es miembro de la aristocracia. Otro significado de aristócrata en el diccionario es también partidario de la aristocracia.
Clique para ver a definição original de «aristócrata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ARISTÓCRATA


ácrata
á·cra·ta
autócrata
au··cra·ta
burócrata
bu··cra·ta
cristianodemócrata
cris·tia·no·de··cra·ta
demócrata
de··cra·ta
eurócrata
eu··cra·ta
falócrata
fa··cra·ta
fisiócrata
fi·sió·cra·ta
gerontócrata
ge·ron··cra·ta
plutócrata
plu··cra·ta
socialdemócrata
so·cial·de··cra·ta
tecnócrata
tec··cra·ta
timócrata
ti··cra·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ARISTÓCRATA

arista
aristada
aristado
aristarco
aristín
aristino
aristocracia
aristocrática
aristocráticamente
aristocrático
aristocratizar
aristofanesco
aristofánica
aristofánico
aristoloquia
aristoloquiácea
aristoloquiáceo
aristón
aristosa
aristoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ARISTÓCRATA

barata
catarata
charata
contrata
desiderata
errata
grata
ingrata
literata
parata
perorata
persona non grata
pirata
prorrata
rata
rostrata
separata
subcontrata
timorata
trata

Sinônimos e antônimos de aristócrata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARISTÓCRATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aristócrata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aristócrata

ANTÔNIMOS DE «ARISTÓCRATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «aristócrata» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de aristócrata

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ARISTÓCRATA»

aristócrata caballero hidalgo noble patricio prócer señor título plebeyo villano aristocracia concepto político cuya acepción más inmediata refiere aquellas personas cuyo nombre recae miembro otro partidario modelo debajo elegancia llevaba corazón depredador peligroso comportaba fiera ella sentía desfallecer brazos fisioterapeuta stephanie mckinley quedó piedra último cliente actor jordan simpson siempre había admirado protector tipo mujer evitaba hijo sido sola noche apasionada sólo podía serlo amor juventud prometida elegido gemela

Tradutor on-line com a tradução de aristócrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTÓCRATA

Conheça a tradução de aristócrata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aristócrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristócrata» em espanhol.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

espanhol

aristócrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristocrat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रईस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristocrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aristocrate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aristokrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ningrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quí tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमीर-उमराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aristokrat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aristocratico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arystokrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκράτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristokraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristokrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristokrat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristócrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTÓCRATA»

O termo «aristócrata» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.950 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristócrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristócrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aristócrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTÓCRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristócrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristócrata» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aristócrata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ARISTÓCRATA»

Citações e frases célebres com a palavra aristócrata.
1
Adrien Decourcelle
El aristócrata es un demócrata que ha hecho carrera.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ARISTÓCRATA»

Descubra o uso de aristócrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristócrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El aristócrata y la modelo
Debajo de su elegancia de aristócrata, llevaba el corazón de un depredador.
Lucy Monroe, 2009
2
Un aristócrata peligroso
Él se comportaba como una fiera, pero ella se sentía desfallecer en sus brazos La fisioterapeuta Stephanie McKinley se quedó de piedra al ver que su último cliente era el actor Jordan Simpson, al que siempre había admirado.
Carole Mortimer, 2011
3
El aristócrata protector
Era el tipo de mujer a la que él siempre evitaba.
Carole Mortimer, 2012
4
El hijo del aristócrata
Había sido una sola noche, tan apasionada como sólo podía serlo un amor de juventud.
Anne Mcallister, 2011
5
La prometida del aristócrata
Había elegido a la gemela equivocada... pero a la novia perfecta Rafe Holden necesitaba una esposa que lo ayudara a saldar una cuenta pendiente aceptando un matrimonio de conveniencia.
Sandra Field, 2012
6
Aristócrata a su pesar
Cuando por fin descubriera lo que ocultaba su secretaria, sería demasiado tarde Lucan St Claire se negaba a aceptar el título maldito de decimoquinto duque de Stourbridge.
Carole Mortimer, 2011
7
La novia del aristócrata
Lord Simon Morton-Blake, un guapo aristócrata inglés, no quería tener una relación seria con nadie en Australia, y menos aún con una madre soltera como Kate Petherbridge.
Michelle Douglas, 2010
8
Cómo casar a un aristócrata
Justin Wilde no tenía más remedio que cumplir la voluntad del Príncipe Regente, así que debía casarse con una mujer a quien él no había elegido.
Kasey Michaels, 2011
9
Principe en Salmuera: Historia de Una Noble Pero No ...
Principe en Salmuera (written in Spanish) is the story of four generations of a notable Cuban family, successful in politics, law, education, and economy.
Andrés Rivero, 2012
10
Los liberales sin máscara
213 que notamos en la sociedad presente ; á saber: que conforme el aristócrata ha ido descendiendo hasta el plebeyo, el plebeyo ha ido ascendiendo hasta el aristócrata. De este modo se ve claro cómo el tipo del aristócrata liberal es ...
Valentín Gómez, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTÓCRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristócrata no contexto das seguintes notícias.
1
Patrizia Re Rebaudengo, la aristócrata italiana que ha cautivado a ...
Ahora, la nueva Peggy está considerada la aristócrata italiana Patrizia Sandretto Re Rebaudengo (57 años). Ha tenido una gran conexión con España y su ... «ABC.es, jun 16»
2
Siempre hay un político corrupto para un aristócrata defraudador
Del otro lado, un aristócrata defraudador: un rentista que lleva varias generaciones viviendo de la fortuna que el tatarabuelo amasó y que está escondida en ... «eldiario.es, jun 16»
3
El vergonzoso momento que protagonizó una aristócrata británica al ...
Este es el caso de la aristócrata británica, Michelle Mone, reconocida y mediática por ser la dueña de la marca de ropa interior "Ultimo", la cual ha vivido un ... «Teletrece, mai 16»
4
El momento más vergonzoso de una aristócrata británica: confunde ...
La hermosa aristócrata británica se levantó para subir al estrado cuando lo que ella consideraba que era un niño se acercó para entregarle un ramo de flores. «Vanitatis, mai 16»
5
Aristócrata judío o hijo de paquistaníes: Londres elige alcalde
La aristócrata estaba ya casada y con hijos cuando se enamoró de Goldsmith, causando sólo cierto escándalo en una clase social, la muy posh británica, que ... «El Mundo, mai 16»
6
Luis Sartorius, un aristócrata para democratizar el sushi
Luis Sartorius, un aristócrata para democratizar el sushi. Luis Sartorius y Bárbara Pérez, junto a su socia, Sandra Segimon, posan en el restaurante Sushita que ... «El Mundo, mai 16»
7
María Castiella, una bella aristócrata entra en la corte de Albert Rivera
... con una dilatada carrera a pesar de su corta edad, pasa a engrosar la nueva generación de bellas políticas aristócratas de otras formaciones políticas. «ABC.es, abr 16»
8
Caridad Mercader, una aristócrata del estalinismo
Caridad Mercader, una aristócrata del estalinismo. Caridad Mercader (en la foto hacia 1922) se jactaba de ser la primera amazona española. JEAN DUDOUYT. «El Mundo, abr 16»
9
El misterioso caso del aristócrata británico al que declararon muerto ...
Desapareció hace 42 años tras el asesinato de la niñera de la familia. Ahora, el aristócrata británico Richard John Bingham, conocido como Lord Lucan, ... «BBC Mundo, fev 16»
10
Una mujer reclama una herencia millonaria a un aristócrata
Una mujer de 55 años, que actualmente vive entre Cabra y Barcelona, reclama más de dos millones de euros de herencia a una familia aristócrata y el ... «Diario Córdoba, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ARISTÓCRATA»

aristócrata

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristócrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aristocrata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z