Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trata" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRATA

La palabra trata procede de tratar, comerciar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRATA EM ESPANHOL

tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRATA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu trato

Trato

Tratamento e tratamento, podem se referir a: ▪ Relações humanas ▪ Tratamento comercial ▪ Pacto ▪ Tratamento feudal ▪ Tráfico de pessoas ... Trato y tratante, pueden referirse a: ▪ Relaciones humanas ▪ Trato comercial ▪ Pacto ▪ Trato feudal ▪ Trata de personas...

definição de trata no dicionário espanhol

A definição de tráfico no dicionário é o tráfego que consiste em vender seres humanos como escravos. En el diccionario castellano trata significa tráfico que consiste en vender seres humanos como esclavos.
Clique para ver a definição original de «trata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRATA


barata
ba·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
errata
rra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
literata
li·te·ra·ta
parata
pa·ra·ta
perorata
pe·ro·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
prorrata
pro·rra·ta
rata
ra·ta
rostrata
ros·tra·ta
separata
se·pa·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
timorata
ti·mo·ra·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRATA

trasversa
trasversal
trasverso
trasverter
trasvinar
trasvinarse
trasvolar
tratable
tratada
tratadista
tratadística
tratado
tratador
tratadora
tratamiento
tratante
tratar
tratativa
trato
trattoria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRATA

ácrata
aeropirata
aristócrata
autócrata
betarrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
disparata
falócrata
fisiócrata
intemerata
matarrata
patarata
plutócrata
pro rata
socialdemócrata
tatarata
tecnócrata
verata

Sinônimos e antônimos de trata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRATA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «trata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de trata

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRATA»

trata alcahuetería comercio negociación prostitución tráfico blancas trato tratante pueden referirse relaciones humanas comercial pacto feudal trata personas consiste vender seres humanos como esclavos rescatados vida creíamos iglesias encargaron transmitir idea errónea dios existe para satisfacer todos nuestros deseos egoístas este libro lucado recuerda nosotros fines explotación sexual documento pretende denunciar ante sociedad española violación derechos vive mujer víctima esclavitud está sometida violencia género sufre biblia manual biblico mejor vendido todo mundo ahora disponible espanol edicion

Tradutor on-line com a tradução de trata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRATA

Conheça a tradução de trata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trata» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

trata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

является
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

é
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

est
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

punika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olduğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jest
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

este
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είναι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

is
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

är
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

er
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRATA»

O termo «trata» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trata» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trata

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TRATA»

Citações e frases célebres com a palavra trata.
1
Charles Baudelaire
Lo irritante del amor estriba en que se trata de un crimen que requiere un cómplice.
2
Cicerón
Obra muy mal quien trata de obtener con el dinero lo que debe obtener con la virtud.
3
Confucio
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que en sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
4
Epicuro
El necio, entre otros males, posee éste: siempre trata de comprar su vida.
5
Margaret Thatcher
La paciencia es una virtud, excepto cuando se trata de apartar los inconvenientes.
6
Séneca
Trata a tu inferior como quieras ser tratado por tu superior.
7
Séneca
La razón trata de decidir lo que es justo. La cólera trata de que sea justo todo lo que ella ha decidido.
8
Sófocles
Cuando se trata de un mortal es preciso esperar su último día antes de llamarle feliz.
9
Voltaire
La virtud se envilece cuando trata de justificarse a sí misma.
10
Thomas Carlyle
Un gran hombre demuestra su grandeza por el modo en que trata a los que son o tienen menos que él.

8 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TRATA»

Esto de mi casamiento es cosa de cuento; cuanto más se trata, más se desbarata.
Huye de los elogios, pero trata de merecerlos.
Quien trata con lobos, traiga el perro al lado.
Quien trata en lana, oro mana.
Quien trata la mercancía y no la entiende, sus dineros se le tornan de duende.
Trata con el enemigo como si en breve fuera a ser amigo, y con el amigo como si hubiese de ser enemigo.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.
Trata con pobre y te trato, sino de tu plato.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRATA»

Descubra o uso de trata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No se trata de mí: Rescatados de una vida que creíamos nos ...
Las iglesias se encargaron de transmitir la idea errónea de que Dios existe para satisfacer todos nuestros deseos egoístas. En este libro, Max Lucado nos recuerda que no se trata de nosotros; se trata de Dios.
Max Lucado, 2011
2
La Trata de personas con con fines de explotación sexual
El documento pretende denunciar ante la sociedad española la violación de derechos humanos que vive la mujer víctima de trata, la esclavitud a la que está sometida y la violencia de género que sufre la mujer en prostitución.
Gemma López Poveda, María Ángeles González Barbero, 2007
3
De Que Trata la Biblia
El manual biblico mejor vendido en todo el mundo, ahora disponible en espanol en una edicion actualizada.
Henrietta C. Mears, 2004
4
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
100 El Concejo de la Mesta siempre se ha go* No resiste el honrado J .r . ° CWe/' o «?/ « bernado por sus leyes y ordenanzas sin agravio de como se celebradlo que nacüe . y así nunca ha rehusado , ni rehusa que to- se trata en sus juntas.
‎1783
5
¡El pueblo quiere saber de qué se trata!: Historia oculta de ...
¿La Revolución de Mayo fue un movimiento por la independencia? ¿Cómo se vinculó este acontecimiento con las invasiones inglesas y con la gran crisis de la monarquía española de 1808? ¿Cuáles fueron las distintas alternativas para ...
Noemí Goldman,, 2012
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
Del modo que V. Rma trata en este los afectos capitales , en todas fus circunstancias , es de lo nada , ò muy poco visto hasta aquí : af&i como en la eficacia , solidez , y firmeza de la respuesta Apologética , manifiesta la compréhension , que ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
7
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
repartida en cinco partes Louis de Grenade. áelfrut.zMld satisf.ieChnsto. loi aprende a estimarla por este precio,y no hagas délia tan gran barato. Porque si aquel tan sabio mercader que vino del cielo, el qual tan perfetamente conocía el valor ...
Louis de Grenade, 1601
8
Hystoria enla qual se trata dela origen y guerras que han ...
con muy notables successos que con diuersas ge[n]tes y nasciones les han aco[ n]tescido y delas costu[m]bres y vida d[e]llos ... Vicente Roca. c !M orta eola quai sc trata oda oa'gen y S"c ras que fcantenîdolos 2^«rco^t)csdcsiicottîtcn{o,(?afta ...
Vicente Roca, 1556
9
Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...
Juan de Hevia Bolaños. Litigantes. Tom. i.part. 1. f&. 52«- R M Mandamiento de execucion T. 1. part. 2. foL 132. Mar. Tora. 2. lib. 3. fol. 250. Marcas. Tom. 2. lib. 1. fol. 295. Mejora -de apelación. Tom. 1. p. 5. f. 250. Mercaderes. Tora. 2. lib.
Juan de Hevia Bolaños, 1797
10
Trata de Seres Humanos Y Trabajo Forzoso Como Forma de ...
Consecuencia central de la reforzada acción internacional contra la trata de personas fue la adopción en 2000 de la Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional (Convención de Palermo) y del  ...
ILO Special Action Programme to Combat Forced Labour, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trata no contexto das seguintes notícias.
1
Más de 10 mil personas fueron rescatadas de situaciones de trata ...
Más de la mitad sufría explotación laboral y el 48% estaba en situación de trata sexual. Entre enero y agosto de este año, la línea telefónica 145 habilitada para ... «Télam, set 16»
2
Los invisibles de La Quiaca: trata y tráfico de personas en la frontera ...
El tráfico ilegal de personas en zonas cercanas a la frontera con Bolivia es un negocio instalado. Varían los actores, pero no las formas. Cuáles son las fallas ... «Infobae.com, set 16»
3
Panamá alerta de que migrantes en tránsito pueden ser víctimas de ...
Los migrantes que cruzan Centroamérica en su camino hacia Estados Unidos pueden caer en manos de las mafias y terminar siendo víctimas de la trata de ... «El Nuevo Herald, set 16»
4
Hoy es el Día Mundial contra la Trata de Personas
Los organismos públicos y numerosas organizaciones de la sociedad civil abocados a la lucha contra la trata de personas para la explotación sexual y laboral ... «LA NACION, jul 16»
5
Mega operativo de Interpol contra la trata: rescatan a 2.700 víctimas
Más de 2.700 víctimas de tráfico de personas en América Latina, incluyendo adolescentes, fueron liberadas gracias a una amplia operación internacional, ... «Clarín.com, jul 16»
6
Rescatan a 26 víctimas de trata de personas en Garibaldi
Un total de 26 mujeres fueron rescatadas de cinco establecimientos del corredor de Eje Central y Garibaldi en el Centro Histórico, donde presuntamente se ... «Excélsior, jul 16»
7
Desarticulada una red de trata de mujeres en prostíbulos ...
La Policía Nacional ha logrado desarticular una trama de trata de mujeres en prostíbulos sadomasoquistas de Oviedo en una operación que se saldó con diez ... «La Nueva España, jul 16»
8
Renunció un fiscal federal denunciado por trata de personas
La investigación, iniciada en octubre del año pasado y que cuenta con 16 personas imputadas en la causa por explotación sexual de víctimas de trata, derivó ... «LA NACION, mai 16»
9
La policía detiene al actor porno Torbe en una operación contra la ...
La policía Nacional ha detenido al actor porno Ignacio Allende, más conocido como Torbe, en el transcurso de una operación contra la trata de blacas en ... «El Español, abr 16»
10
Las mujeres eran contratadas como bailarinas, pero se les obligaba ...
... a disposición del Juez Penal en turno, como probables responsables de delito de trata de personas, en su modalidad de explotación sexual por prostitución ... «Excélsior, abr 16»

IMAGENS SOBRE «TRATA»

trata

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z