Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caaminí" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAAMINÍ

La palabra caaminí procede del guaraní caá, hierba, y mirí, pequeña, en polvo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAAMINÍ EM ESPANHOL

ca · a · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAAMINÍ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Caaminí e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAAMINÍ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «caaminí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de caaminí no dicionário espanhol

A definição de caaminí no dicionário de Português é uma variedade de erva-mate, elaborada, bem moída, sem pauzinhos. En el diccionario castellano caaminí significa variedad de yerba mate, elaborada, bien molida, sin palillos.

Clique para ver a definição original de «caaminí» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAAMINÍ


bahreiní
bah·rei·
caminí
ca·mi·
pitiminí
pi·ti·mi·

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAAMINÍ

ca
cabadelante
cabadura
cabal
bala
cabalar
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAAMINÍ

bor
ce
cia
cuaja
guara
indosta
ira
mahara
ma
oma
pakista
paquista
roma
sere
sota
su
sun
tetua
tupí guara
yeme

Sinônimos e antônimos de caaminí no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAAMINÍ»

caaminí variedad yerba mate elaborada bien molida palillos medicina aborigen americana lozano jactaba ello había quot diferencias yerbas paraguay este nombre otra llaman caaminí ambas hacen hojas mismo árbol pero diverso beneficio porque nbsp historia conquista río plata saber después tostada américa bajo austrias economía cultura sociedad géneros provincia están caídos menos está vendiendo cheverseapor pesos quisiera vendiera hallarse único así haga potencia comprar alguna será logro boletín argentina letras yerha actividades políticas económicas jesuítas tanto consumidores perú preferían provincias habían aficionado palos reducciones

Tradutor on-line com a tradução de caaminí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAAMINÍ

Conheça a tradução de caaminí a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de caaminí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caaminí» em espanhol.

Tradutor português - chinês

caaminí
1.325 milhões de falantes

espanhol

caaminí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Caaminí
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caaminí
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caaminí
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caaminí
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caaminí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caaminí
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caaminí
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

caaminí
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caaminí
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caaminí
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caaminí
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caaminí
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caaminí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caaminí
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

caaminí
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caaminí
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caaminí
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caaminí
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caaminí
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caaminí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caaminí
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caaminí
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caaminí
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caaminí
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caaminí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAAMINÍ»

O termo «caaminí» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caaminí» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caaminí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «caaminí».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAAMINÍ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caaminí» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caaminí» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre caaminí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAAMINÍ»

Descubra o uso de caaminí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caaminí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicina aborigen americana
El P. Lozano se jactaba por ello de que había "dos diferencias de yerbas del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí ...
Ramón Pardal, 1937
2
Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y el ...
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman Caaminí; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien tostada ...
Pedro Lozano, Andrés M. Carretero, 1994
3
América bajo los Austrias: economía, cultura y sociedad
Los géneros de la provincia están caídos menos la yerba caaminí, que la está vendiendo Cheverseapor 12 pesos y si quisiera la vendiera por 14 por hallarse único, y así haga Vm. de potencia por comprar alguna, que será el logro de su ...
Héctor Omar Noejovich, 2001
4
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Porque es de saber que hay dos diferencias de yerha del Paraguay, una con este nombre, y otra que llaman caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la caaminí, después de bien tostada ...
5
Actividades políticas y económicas de los Jesuítas en el Río ...
En tanto los consumidores del Perú preferían la yerba caaminí, los de las provincias del Río de la Plata se habían aficionado a la yerba de palos. La yerba caaminí de las reducciones llegaba a Santa Fe donde los comerciantes, que luego la ...
Magnus Mörner, 1968
6
La economía colonial
"Porque es de saber que hay dos diferencias de yerba del Paraguay , una con este nombre, y otra que llaman Caaminí ; ambas se hacen de las hojas de un mismo árbol, pero con diverso beneficio, porque la Caaminí después de bien ...
Juan Bautista Rivarola Paoli, 1986
7
História y folklore del mate
27 tercios de yerba caaminí en Chile. Tiene dos yerbales pequeños y 3 algodonales. 107 tercios de caaminí, 784 arrobas y en 94 sacos para el gasto, 1.800 arrobas Otro. Un yerbalito y un yerbal grande de más de 40.000 plantas, capaz de ...
Federico Oberti, 1979
8
Economía, Sociedad y Regiones
Pero no debemos olvidar que la yerba traficada por los jesuítas y cuyo destino fundamental era el Alto Perú y el mercado del Pacífico, es del tipo conocido como caaminí (en realidad, debería decirse kaamirí : kaá = planta y mirí-pequeña ), ...
Juan Carlos Garavaglia, 1987
9
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... araticú, ayacuá, ayúa, baguarí, caaminí/caa-miní, caburé, camambú, camarú, cambará, cambuí, camoatí/camuatí, capiatí, capicatí, capiguara, capororoca, capuera, caracará/cará-cará, caracú, caraguatá, caranday/carandaí, caraú, carayá, ...
Julio Calvo Pérez, 2001
10
Nuevas cartas americanas
... adivina el valor de ciertos adjetivos que entran a cada instante en composición de nombres; v. gr. merí, pequeño, y guazú, grande. Asívemos claro que caameríy caaguazú, y caaquíy caaminí, todo es mate, según sean las hojas de que se 50.
Juan Valera, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAAMINÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caaminí no contexto das seguintes notícias.
1
La Compañía de Jesús y las comunidades indígenas
En otro escrito, de junio de 1763, celebraba que su botecito llegara del Paraguay para despachar 76 tercios de yerba, 71 yerba de palo y 5 de caaminí, un saco ... «Diario NORTE, ago 15»
2
Para Google, el mate representa a Argentina
Según este autor, que pasó la mayor parte de su vida en el Paraguay, el Caacuí es la primera yema cuando empieza apenas a desplegar las hojas, el Caaminí ... «El País Viajes, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caaminí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/caamini>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z