Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabalgada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABALGADA

La palabra cabalgada procede de cabalgar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABALGADA EM ESPANHOL

ca · bal · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALGADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabalgada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABALGADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabalgada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabalgada no dicionário espanhol

A primeira definição de montar no dicionário da academia real da língua espanhola é longa marcha a cavalo. Outro significado de andar no dicionário é uma tropa de pessoas a cavalo que saiu para correr o campo. Andar a cavalo também é um serviço que os vassalos tinham que fazer para o rei, deixando em uma posição de pilotagem. La primera definición de cabalgada en el diccionario de la real academia de la lengua española es larga marcha realizada a caballo. Otro significado de cabalgada en el diccionario es tropa de gente de a caballo que salía a correr el campo. Cabalgada es también servicio que debían hacer los vasallos al rey, saliendo en cabalgada por su orden.

Clique para ver a definição original de «cabalgada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABALGADA


ahelgada
a·hel·ga·da
ahidalgada
ahi·dal·ga·da
amelgada
a·mel·ga·da
colgada
col·ga·da
delgada
del·ga·da
descolgada
des·col·ga·da
descomulgada
des·co·mul·ga·da
desencabalgada
de·sen·ca·bal·ga·da
enhelgada
en·hel·ga·da
excomulgada
ex·co·mul·ga·da
folgada
fol·ga·da
helgada
hel·ga·da
holgada
hol·ga·da
llegada
lle·ga·da
madrugada
ma·dru·ga·da
nalgada
nal·ga·da
pulgada
pul·ga·da
remilgada
re·mil·ga·da
repulgada
re·pul·ga·da
salgada
sal·ga·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABALGADA

cabal
cábala
cabalar
cabalero
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico
caballa
caballada
caballaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABALGADA

abogada
agregada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
delegada
descargada
encargada
entregada
jugada
largada
ligada
negada
obligada
pegada
prolongada

Sinônimos e antônimos de cabalgada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABALGADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cabalgada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cabalgada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABALGADA»

cabalgada galopada primera lengua española larga marcha realizada caballo otro tropa gente salía correr campo cabalgada también servicio debían hacer vasallos saliendo orden castilla león frente islam estrategias expansión tácticas militares siglos xiii francisco garcía fitz milicia lobo tierras ronda giraldo pavor badajoz cabalgadas nbsp histórica conmemorativa gloriosa conquista siete partidas historia cotejadas tamaña seyendo hueste pudiese rescebir gran tardanza apreciando escrebiendo cosas como dice ante desta quisiese salir poridat apresuradamente esto ficiesen pudiesen alfonso

Tradutor on-line com a tradução de cabalgada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABALGADA

Conheça a tradução de cabalgada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabalgada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabalgada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

行列
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabalgada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cavalcade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुड़सवार-दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موكب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кавалькада
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalgada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্বারোহীদের শোভাযাত্রা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cavalcade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pawai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kavalkade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗馬隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기마대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iring-iringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc biểu diển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாகன வரிசையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणतीही मिरवणूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süvari alayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalcata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kawalkada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кавалькада
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cavalcadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφιππη πομπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cavalcade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kavalkad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kavalkade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabalgada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALGADA»

O termo «cabalgada» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.426 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabalgada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabalgada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabalgada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABALGADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabalgada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabalgada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabalgada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CABALGADA»

Bestia sin cebada, nunca te dará buena cabalgada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABALGADA»

Descubra o uso de cabalgada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabalgada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Castilla y León frente al Islam: estrategias de expansión y ...
estrategias de expansión y tácticas militares (siglos XI-XIII) Francisco García Fitz. Cabalgada de la milicia del Rey Lobo por tierras de Ronda, 1168: 133 Cabalgada de Giraldo Sem Pavor por tierras de Badajoz, 1169: 135 Cabalgadas del ...
Francisco García Fitz, 1998
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alphonse X, 1807
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non Jiciesen nin pudiesen ...
Castella, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alfons, 1807
6
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebiendo las cosas asi como dice en la ley ante desta , si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Castile (Kingdom), 1807
7
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Tamaña seyendo la hueste que pudiese rescebir gran tardanza apreciando et escrebíendo las cosas asi como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quisiese salir en poridat ó tan apresuradamente que esto non jficiesen nin pudiesen ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
8
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
I Tamaña seyendo la hueste que'pudíese rescebir gran tardanza apre— ciando et esc'rebiendo las cosas así como dice en la ley ante desta, si la cabalgada quísiese salir en porídat ó tan apresuradamente que esto non ficiesen nin pudiesen ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
9
Diccionario de historia de España
CABALGADA. La cabalgada es una forma de guerra fronteriza, que surgió en respuesta a las «algaras», ataques cuyo fin era pura y simplemente el pillaje, llevadas a cabo por los musulmanes. La cabalgada consistía en una expedición a ...
Jaime Alvar Ezquerra, Jaime Contreras, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Es voz anti- quáda. Lat. Eques. Fuer. JuzG.lib.^.tit.í. l.i. Si el que há mil cabaléros en garda en la hoste , toma précio dalguno de fu compaña, que lo dexa tornar para fu cafa , quanto tomar péchelo en nove dublo. CABALGADA, f. f. La ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALGADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabalgada no contexto das seguintes notícias.
1
Mickelson (-10) continúa su cabalgada en solitario
Phil Mickelson, encantado de su liderato en el ecuador del "British" - REUTERS MIGUEL ÁNGEL BARBEROTroon (Escocia) 16/07/2016 03:28h - Actualizado: ... «ABC.es, jul 16»
2
Cabalgada de Nieve, rosa de Amador
Vincenzo Nibali realizó tres ataques inanes que Alejandro Valverde controló sin problemas para que su compañero de equipo tomara el liderato del Giro ... «El Español, mai 16»
3
Encabeza Pepe cabalgada de jinetes de Ixtlán en San Marcos, Jalisco
Cerca de una centena de jinetes de Ixtlán se desplazaron hacia la cabecera municipal de San Marcos –perteneciente al estado de Jalisco– a fin de estar ... «Periódico Express, abr 16»
4
Los jinetes del Guadiana comienzan su cabalgada
Desde hoy, el empresario y specialista en ecoturismo Alejandro del Moral, y el instructor en supervivencia Maikol García recorrerán los 818 kilómetros del río ... «La Tribuna de Albacete, abr 16»
5
El rey Pequeño inicia su cabalgada
LA GRAN NOVELA SOBRE ALFONSO VIII. LA HISTORIA DE UN NIÑO HUERFANO Y ACOSADO QUE ACABÓ POR SER EL GRAN VENCEDOR DE LAS ... «Periodista Digital, abr 16»
6
Alejandro Tello participa en tradicional cabalgada de Sábado de ...
JEREZ, ZAC.- Alejandro Tello Cristerna, candidato a la gubernatura de la Alianza “Zacatecas Primero”, confirmada por el PRI-PVEM y PANAL, participó junto a ... «NTR Zacatecas .com, mar 16»
7
Video: Así se vivió la cabalgada de las Fiestas de la Virgen de la ...
Espléndidos ejemplares equinos y hermosas mujeres engalanaron la tradicional cabalgata que se realiza en el marco de las Fiestas de Nuestra Señora de la ... «El Universal - Colombia, jan 16»
8
¿La última cabalgada del 'Sheriff'?
¿La última cabalgada del 'Sheriff'? El veterano mariscal de los Denver Broncos, Peyton Manning, podría jugar su último como profesional en el Super Bowl. «Vivelo Hoy, jan 16»
9
La caída de Melchor y los accidentes de las cabalgatas de los ...
En primer lugar, la caída de Melchor en la cabalgada de San Sebastián. En las imágenes que sube un espectador del espectáculo en su canal de Youtube se ... «La Vanguardia, jan 16»
10
Impresionante cabalgada y gol del sempiterno Cafú
El exfutbolista brasileño, de 45 años de edad, se lució con esta gran jugada personal durante un duelo de clásicos del Sao Paulo. El que es considerado como ... «MARCA.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CABALGADA»

cabalgada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabalgada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabalgada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z