Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabalar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CABALAR

La palabra cabalar procede de cabal.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CABALAR EM ESPANHOL

ca · ba · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABALAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabalar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo cabalar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CABALAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cabalar no dicionário espanhol

A definição de cabalar no dicionário é completa. En el diccionario castellano cabalar significa completar.

Clique para ver a definição original de «cabalar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CABALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabalo
cabalas / cabalás
él cabala
nos. cabalamos
vos. cabaláis / cabalan
ellos cabalan
Pretérito imperfecto
yo cabalaba
cabalabas
él cabalaba
nos. cabalábamos
vos. cabalabais / cabalaban
ellos cabalaban
Pret. perfecto simple
yo cabalé
cabalaste
él cabaló
nos. cabalamos
vos. cabalasteis / cabalaron
ellos cabalaron
Futuro simple
yo cabalaré
cabalarás
él cabalará
nos. cabalaremos
vos. cabalaréis / cabalarán
ellos cabalarán
Condicional simple
yo cabalaría
cabalarías
él cabalaría
nos. cabalaríamos
vos. cabalaríais / cabalarían
ellos cabalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cabalado
has cabalado
él ha cabalado
nos. hemos cabalado
vos. habéis cabalado
ellos han cabalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cabalado
habías cabalado
él había cabalado
nos. habíamos cabalado
vos. habíais cabalado
ellos habían cabalado
Pretérito Anterior
yo hube cabalado
hubiste cabalado
él hubo cabalado
nos. hubimos cabalado
vos. hubisteis cabalado
ellos hubieron cabalado
Futuro perfecto
yo habré cabalado
habrás cabalado
él habrá cabalado
nos. habremos cabalado
vos. habréis cabalado
ellos habrán cabalado
Condicional Perfecto
yo habría cabalado
habrías cabalado
él habría cabalado
nos. habríamos cabalado
vos. habríais cabalado
ellos habrían cabalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cabale
cabales
él cabale
nos. cabalemos
vos. cabaléis / cabalen
ellos cabalen
Pretérito imperfecto
yo cabalara o cabalase
cabalaras o cabalases
él cabalara o cabalase
nos. cabaláramos o cabalásemos
vos. cabalarais o cabalaseis / cabalaran o cabalasen
ellos cabalaran o cabalasen
Futuro simple
yo cabalare
cabalares
él cabalare
nos. cabaláremos
vos. cabalareis / cabalaren
ellos cabalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cabalado
hubiste cabalado
él hubo cabalado
nos. hubimos cabalado
vos. hubisteis cabalado
ellos hubieron cabalado
Futuro Perfecto
yo habré cabalado
habrás cabalado
él habrá cabalado
nos. habremos cabalado
vos. habréis cabalado
ellos habrán cabalado
Condicional perfecto
yo habría cabalado
habrías cabalado
él habría cabalado
nos. habríamos cabalado
vos. habríais cabalado
ellos habrían cabalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cabala (tú) / cabalá (vos)
cabalad (vosotros) / cabalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cabalar
Participio
cabalado
Gerundio
cabalando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABALAR


abalar
a·ba·lar
acabalar
a·ca·ba·lar
alar
lar
avalar
a·va·lar
balar
ba·lar
calar
ca·lar
descabalar
des·ca·ba·lar
desembalar
de·sem·ba·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
instalar
ins·ta·lar
regalar
re·ga·lar
resbalar
res·ba·lar
sabalar
sa·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABALAR

cabal
cábala
cabalero
cabalgada
cabalgador
cabalgadora
cabalgadura
cabalgamiento
cabalgar
cabalgata
cabalgazón
cabalhuste
cabalina
cabalino
cabalista
cabalística
cabalístico
caballa
caballada
caballaje

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABALAR

acanalar
acicalar
acorralar
amalar
apuñalar
apuntalar
chalar
circunvalar
desalar
empalar
exhalar
halar
inhalar
intercalar
jalar
malar
propalar
recalar
reinstalar
valar

Sinônimos e antônimos de cabalar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABALAR»

cabalar completar enciclopédico gallego negociación secreta artificiosa cabalada caballada manada caballos yeguas cabalgada tropa caballería solía recorrer campo dícese yegua sido cubierta caballo cabalar cesto nbsp institucions galegas historia ribadeume donde tocaba mitad diezmos valorados cargas respectivamente cabildo tenía presentación laraxe soaserra caaveiro goente percibía todo diezmo bermui cinguidos unha arela común homenaxe profesor xesús tamén documentada compostela garcía dobarro guitiriz pena sobrado lópez taboada curtís martínez melide fraga quibén galego castelán vocabulario cesta prolongado figura cuna tejido varas flexibles culelro caballar echa para monta árbol frutal conspirar transporte mercancías peligrosas carretera manual

Tradutor on-line com a tradução de cabalar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABALAR

Conheça a tradução de cabalar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabalar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabalar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cabalar
1.325 milhões de falantes

espanhol

cabalar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cabal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cabalar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cabalar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cabalar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cabalar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cabalar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cabalar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabalar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cabalar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cabalar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cabalar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabalar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cabalar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cabalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cabalar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cabalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabalar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cabalar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cabalar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabalar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cabalar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cabalar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cabalar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cabalar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabalar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABALAR»

O termo «cabalar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabalar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabalar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabalar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABALAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabalar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabalar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabalar

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CABALAR»

No se puede cabalar sino al ruin con su par.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABALAR»

Descubra o uso de cabalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Negociación secreta y artificiosa. CABALADA s. f . Caballada, manada de caballos y yeguas. || Cabalgada, tropa de caballería, que solía recorrer el campo. || adj. Dícese de la yegua que ha sido cubierta por el caballo. CABALAR s. m. Cesto ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
As Institucions Galegas Na Historia
Cabalar y Ribadeume. donde le tocaba la mitad de los diezmos valorados en 4. 16 y 16 cargas respectivamente; el cabildo tenía la presentación de Laraxe. Soaserra, Caaveiro, Goente -donde percibía todo el diezmo. 15 cargas-. Bermui.
3
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Tamén documentada en Compostela (García, C. 1974: s.v.), Cabalar (Dobarro 1974: 51), Guitiriz (Pena 1970: 22), Sobrado (López Taboada 1978: 79), Curtís ( Martínez 1970: 222), Melide (Fraga 1968: 27), e Lis Quibén 1980: 33. pin't/ora: ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CABALAR. s. m. Cesta o cesto prolongado y de figura de cuna, tejido de varas flexibles; CULElRO || adj. Caballar II Dícese de la yegua que se echa al caballo para la monta || Dícese del árbol no frutal. CABALAR. v. Cabalar, conspirar ...
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
«En todos los reinos que la moneda de vellon sirviese de otra cosa que de cabalar cuentas.... se perderá el crédito.» (Quev.) Cabaleata , s. f. ant. V. Cabalgada. Cabaletta, s. f. (liter. ital.) Mús. Movimiento animado , corto , periodico, con que ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Cabalar = n' = Cesta abaulada para carga de caballerias. Cabalar = Id. [A identidade fai referencia ó significado de goxo 2]. Caba eiro (1) = ne = El que anda a caballo. Port. id. Cabaleiro (2) = ne = Caballero 0 señor de titulo. Port. id.
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Está compuesta de l5 feligr., que son: Santiago de Bermoy, San Braulio, de t aal. ru» , Santiago de Cápela , Santa María de Cabalar , la V. de San Andres «ic Cabanas, San Esteban de Eiines, San Pedro He t mut , San Pedro de Faeira, San ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CABALAR, v. a. Lo misino que Igualar y Acaba- lar.Veasc Acabalar.Tiene poco uso.Lat. square. Comp!;re. Quev. Tira la pied. En todos los Reinos que la moneda de vellón sirviere de otra cofa que de cabalar cuentas.... fe perderá el crédito , y ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
Cabalar. Feás. Compostela. Novefontes. Sobrado. Guitiriz. Ramirás. Gudiña). abelaira (Oirós. o Incio. Montederramo. Mezquita e Vilardevós), abelán (Toba. Dumbría, Santa Comba e Ramirás), abelaneira ( Pereiramá), abelaneiro (Curüs)  ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
10
Arte religioso en el Arciprestazgo de Nemancos (A Coruña). ...
Eduardo García Martínez Javier Veira Verdía Luis Ma Ulloa Guitián Manuel Cabalar Fuentes Roberto Budiño Fernández Roclo Romar Roel Coordenadas U.T.M. Huso 29 Mapa extraído de LOIS GONZÁLEZ, R.C.; MARTÍ EZPELETA, A.;  ...
López Añón, Eva María

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABALAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabalar no contexto das seguintes notícias.
1
Ponteceso celebrará su fiesta cabalar el 24
La 23ª. edición de la Feira-Exposición-Paseo do Cabalo de Ponteceso ya tiene fecha y programa. Los directivos de la Asociación Cría Cabalar de Ponteceso ... «La Voz de Galicia, jul 16»
2
Gran afluencia a la ruta cabalar de Santa María de Albán, en Sarria
Una treintena de jinetes participaron en la ruta cabalar que se celebró en la parroquia sarriana de Santa María de Albán. El certamen fue organizado por los ... «La Voz de Galicia, jun 16»
3
Chans acoge el domingo la Xuntanza Cabalar, con unos 200 ...
El área recreativa de Chans acogerá el próximo domingo la tercera edición de la Xuntanza Cabalar, que prevé reunir en torno a 200 participantes. El evento fue ... «Faro de Vigo, jun 16»
4
Más de doscientos jinetes participan en la tercera Ruta Cabalar ...
Más de doscientos jinetes participaron ayer en la tercera edición de la Ruta Cabalar Campestre de Curtis. La actividad está organizada por un grupo de ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
5
Jinetes de toda Galicia se dieron cita en la Ruta Cabalar de Muros
sandeUn trayecto de 25 kilómetros. Los participantes efectuaron un trayecto de 25 kilómetros por montes del término muradano. Una de las rutas obligaba a los ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
La Ruta Cabalar da Ulloa reunirá este sábado en la comarca a 150 ...
La segunda edición de la Ruta Cabalar da Ulloa reunirá este sábado a unos 150 jinetes, que realizarán un recorrido de unos 30 kilómetros a través de los tres ... «El Progreso, abr 16»
7
Más de un centenar de jinetes llegan a la ciudad en la IV Ruta ...
Pontevedra recibe hoy a más de un centenar de jinetes que participan en la IV Ruta Cabalar Salnés- Tabeirós Terra de Montes, que parte de Cambados para ... «Faro de Vigo, mar 16»
8
Sabucedo iniciará en Cambados su cuarta Ruta Cabalar, que agota ...
La Ruta Cabalar vuelve a elegir la comarca de O Salnés como salida de la misma, aunque en esta ocasión, los organizadores han decidido comenzar el ... «Faro de Vigo, mar 16»
9
Nueva Xuntanza Cabalar de Pasarela
Día 25???Todo el día?? Ya es un clásico de Semana Santa. En concreto, del Viernes Santo. La novena edición de la Xuntanza Cabalar de Pasarela incluye el ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
La Xuntanza Cabalar reunirá unos 300 jinetes en Pasarela
Los amantes de los caballos tienen una cita ineludible el próximo Viernes Santo, día 25 de marzo, en Pasarela (Vimianzo), con motivo de la IX Xuntaza Cabalar ... «El Correo Gallego, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CABALAR»

cabalar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabalar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabalar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z