Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachuelo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CACHUELO

La palabra cachuelo procede del diminutivo de cacho.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CACHUELO EM ESPANHOL

ca · chue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHUELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachuelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHUELO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cachuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cachuela

Cachuela

A cachuela é um produto típico da Extremadura, principalmente da província de Badajoz. Consiste em fígado de porco frito em banha com alho, cebola, paprika e outras especiarias, machado e cozido no final. Em Zamora, em vez disso, "cachuelas" são chamadas de moela de frango, e, por sua vez, "moela" para as glândulas que possuem jovens ruminantes. La cachuela es un producto típico de Extremadura, sobre todo de la provincia de Badajoz. Consiste en hígado de cerdo frito en manteca de cerdo con ajo, cebolla, pimentón y otras especias, machado y cocido al final. En Zamora, en cambio, se denomina "cachuelas" a las mollejas de pollo, y, a su vez, "mollejas" a unas glándulas que tienen los rumiantes jóvenes.

definição de cachuelo no dicionário espanhol

A definição de cachuelo no dicionário espanhol é peixe teleósteo, fisostomo, abundante nos rios da metade sul da Espanha, cerca de oito centímetros de comprimento, cor azulada nas costas e branco amarelado na barriga, com dois barbilhões no extremidades da boca, barbatanas pintadas com manchas marrons e cauda bifurcada. Sua carne é boa e apreciada. Outro significado de "cachuelo" no dicionário também é um trabalho eventual de pouca remuneração. La definición de cachuelo en el diccionario castellano es pez teleósteo, fisóstomo, abundante en los ríos de la mitad meridional de España, de unos ocho centímetros de largo, de color azulado por el lomo y blanco amarillento por el vientre, con dos barbillas en los extremos de la boca, aletas pintadas de puntos pardos y cola ahorquillada. Su carne es fina y apreciada. Otro significado de cachuelo en el diccionario es también trabajo eventual de poca remuneración.
Clique para ver a definição original de «cachuelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHUELO


abuelo
bue·lo
anchuelo
an·chue·lo
bizcochuelo
biz·co·chue·lo
camachuelo
ca·ma·chue·lo
cinchuelo
cin·chue·lo
covachuelo
co·va·chue·lo
derechuelo
de·re·chue·lo
garranchuelo
ga·rran·chue·lo
gazpachuelo
gaz·pa·chue·lo
machuelo
ma·chue·lo
matihuelo
ma·ti·hue·lo
mochuelo
mo·chue·lo
pichuelo
pi·chue·lo
portachuelo
por·ta·chue·lo
portichuelo
por·ti·chue·lo
riachuelo
ria·chue·lo
suelo
sue·lo
tochuelo
to·chue·lo
torchuelo
tor·chue·lo
vuelo
vue·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHUELO

cachua
cachucha
cachuchazo
cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupina
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHUELO

anzuelo
bisabuelo
brazuelo
buñuelo
ciruelo
consuelo
desconsuelo
duelo
entresuelo
jovenzuelo
majuelo
mazuelo
orzuelo
pañuelo
polluelo
portezuelo
pozuelo
revuelo
señuelo
subsuelo

Sinônimos e antônimos de cachuelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHUELO»

cachuelo cachuela producto típico extremadura sobre todo provincia badajoz consiste hígado cerdo frito manteca cebolla pimentón otras especias machado cocido final zamora cambio denomina cachuelas mollejas pollo unas glándulas tienen rumiantes teleósteo fisóstomo abundante ríos mitad meridional españa unos ocho centímetros largo color azulado lomo blanco amarillento vientre barbillas extremos boca aletas pintadas puntos pardos cola ahorquillada carne fina apreciada otro también trabajo eventual poca remuneración glosario términos acuicultura coto punteado idus cachuelo

Tradutor on-line com a tradução de cachuelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHUELO

Conheça a tradução de cachuelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cachuelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachuelo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我cachuelo
1.325 milhões de falantes

espanhol

cachuelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं cachuelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cachuelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я cachuelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I cachuelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি cachuelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je cachuelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya cachuelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich cachuelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcachuelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 cachuelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku cachuelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cachuelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் cachuelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी cachuelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben cachuelo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I cachuelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I cachuelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я cachuelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I cachuelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cachuelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cachuelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag cachuelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg cachuelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachuelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHUELO»

O termo «cachuelo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachuelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachuelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachuelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHUELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachuelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachuelo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachuelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHUELO»

Descubra o uso de cachuelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachuelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glosario de términos en acuicultura
... coto punteado Idus idus Cachuelo Idus melanotus Cachuelo Illex coindetti Pota voladora Isopoda Isópodos К Katsuwonus pelamis Bonito de altura; listado; palomida; serrucho L Labrar punctatus Lubina atruchada; baila Lamellibranchia  ...
Concepción Ronda Laín, 1996
2
Diccionario Catalan-Castellano
*guañ del barato. tablajería. *casa ó guañ del barato. ta- Baratura. f. baratura. [ blaje. Barb. m. pex. barbo, comiza, escarcho, cachuelo. #pl- certs mals. barros. Bai ba i". barba. [fam. — de pei muxi. barbipomente. — de aaron. pta. barba de aa- ...
Magín Ferrer, 1839
3
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
CACHO,. CACHUELO. ¿gl. - MORFOLOGÍA: Suele alcanzar tamaños algo menores que su congénere: las hembras pueden llegar hasta los 18 cms. mientras que los machos raramente superan los 15 cms. La forma y el aspecto general del ...
‎1997
4
Boletin de la Sociedad de Biología de Concepción
F. relativa 100 80 60 40 20 0 + Cachuelo 1 + Boga 2+ Barbo Madurez sexual 60 % Cachuelo 40% Boga 30 % 300 mm LT 5 + edad 1+ y es la que menos invierte en la reproducción; en los barbos los machos lo hacen a la edad 1 + y las ...
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cachaça Cachuelo invitado o cliente. Se adorna con un ligero toque de café en polvo. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Café, Crema de leche, Irish coffee licor o Nata. Cachaça: Melaza de caña de azúcar, producida en ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Ecología de peces
Cachuelo 2.0 1.5 / \ /\ 1.0 0.5 -/^ \y ^^y \y^y \—_^ 0 . I i I i I i : i i i : Figura 13.12. Ritmos diarios de alimentación en ríos, a) barbo, b) cachuelo. En la gráfica 3 9 15 21 2 8 14 20 8 14 20 Hora solar superior, el régimen bentófago de la especie  ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
7
Gestión y evaluación de embalses: estudio de las poblaciones ...
CACHUELO. Leuciscus pyrenaicus (Günther, 1868). Lámina 8. Taxonomía: cordados, Vertebrados, Osteictios, Cipriniformes, Leuciscus pyrenaicus (Günther, 1868). Nombre vulgar: cachuelo, cacho. Descripción: el cuerpo es fusiforme, oscuro ...
‎2001
8
Integración energética en el Cono Sur
Aprovechamiento Hidroeléctrico Cachuelo-Esperanza El aprovechamiento hidroeléctrico Cachuela-Esperanza es un proyecto que aprovecharía un pequeño salto natural en el curso del río Beni, afluente del río Mamoré, que a su vez integra ...
Mario A. Wiegers, 1996
9
Los cuervos de San Antonio
Servio Cachuelo, amoscado. Realmente se sentía furioso porque el rector acababa de felicitar a Pachari. Ahorita vas a saber, rector, quién soy yo, ahorita me vas a conocer. Servio Cachuelo miraba de reojo a Pachari. — Sí, sí, prosigue la ...
Ángel Avendaño, 1989
10
Diccionario forestal
cachuelo, escalo, bordallo, bagre. cachón. (Ind. For.) Pieza de madera aserrada que tiene dos caras paralelas y uno o los dos cantos presentando gema en toda su longitud. Nota: Este término se refiere a la madera aserrada pero sin cantear.
S. E. C. F., 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHUELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachuelo no contexto das seguintes notícias.
1
Las especies exóticas invasoras. La visión y recomendaciones de la ...
Entre las especies apuntan al cachuelo (Leuciscus cephalus), una especie invasora en los ríos irlandeses y a través de la cual se han introducido patógenos ... «El Portal de la Acuicultura, jul 16»
2
“La vida desde un andamio se ve más luminosa”
Fuimos a hacer un cachuelo y a él no le pagaron y lógicamente él no me pagó a mí. Pero él se sentía en deuda conmigo y, cuando le salió un trabajo, me tocó ... «LaRepública.pe, jun 16»
3
Un portal para los que necesitan “cachuelo
De cachuelo permite una experiencia en la que las personas pueden encontrar por filtros los servicios que están buscando. El portal también ofrece detalles de ... «Metro Ecuador, jun 16»
4
Busco Chamba
Mientras lee el periódico, asegura que cualquier cachuelo, por pequeño que sea, ayuda. Pueden cobrar hasta 120 soles si es todo el día, pero rebajan su tarifa ... «LaRepública.pe, mai 16»
5
Tacna: la historia de los que salieron con la intención de trabajar y ...
El sábado 6 de febrero último el agricultor Francy Mamani Aquino (27) también salió de casa por un “cachuelo” y no retornó más. Ambos ciudadanos peruanos ... «Diario Correo, fev 16»
6
Análisis: 'Ingresos de estos años provienen del cachuelo'
En otras palabras, son ingresos que vienen del 'cachuelo', que no sabemos realmente si lo vamos a tener o no (...). Entonces si ya sabíamos que no era seguro ... «El Universo, jan 16»
7
Historias Nunca Contadas: Los dueños de San Marcos
En el colmo de los colmos, incluso, les dan 'bolsas de trabajo', un 'cachuelo' remunerado que solo les corresponde a los alumnos sobresalientes de escasos ... «Diario Trome, jan 16»
8
Ocho cosas que hizo tu mamá y nunca te enteraste
... tuvo que salir a trabajar y, cuando el dinero no alcanzaba, se las arregló para conseguir lo que necesitaba: vendía cosas, pedía prestado o tenía un cachuelo. «El Comercio, out 15»
9
Universitario de Deportes: Roberto Challe vendía sanguches antes ...
Roberto Challe fue un gran jugador, mundialista y como técnico tuvo momentos brillantes. Pero de un tiempo a esta parte ya no dirigía, tenía un cachuelo en un ... «Trome, set 15»
10
La pesca en el Guadalete
Al margen de las exóticas introducidas en los embalses, las tres más representativas de nuestro río son el barbo, la boga y el cachuelo. La colmilleja, un ... «Diario de Jerez, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachuelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachuelo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z