Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachupina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CACHUPINA

La palabra cachupina procede del diminutivo del portugués cachopo, niño.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CACHUPINA EM ESPANHOL

ca · chu · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHUPINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachupina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHUPINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cachupina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cachupina no dicionário espanhol

Definition definição de cachupina em espanhol En el diccionario castellano cachupina significa español establecido en América.

Clique para ver a definição original de «cachupina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACHUPINA


alpina
al·pi·na
atropina
a·tro·pi·na
benzodiacepina
ben·zo·dia·ce·pi·na
benzodiazepina
ben·zo·dia·ze·pi·na
chapina
cha·pi·na
copina
co·pi·na
empina
em·pi·na
espina
es·pi·na
filipina
fi·li·pi·na
gachupina
ga·chu·pi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
lupina
lu·pi·na
matagalpina
ma·ta·gal·pi·na
pilocarpina
pi·lo·car·pi·na
pina
pi·na
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
supina
su·pi·na
tapina
ta·pi·na
transalpina
tran·sal·pi·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACHUPINA

cachuchero
cachucho
cachuchudo
cachuda
cachudo
cachuela
cachuelo
cachulera
cachulero
cachumbambé
cachumbo
cachunde
cachupín
cachupinada
cachurear
cachureca
cachureco
cachureo
cachurera
cachurero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACHUPINA

carraspina
choapina
cisalpina
copiapina
crespina
escorpina
gazapina
gosipina
juigalpina
masatepina
pampina
pilipina
pimpina
pucallpina
sapina
sopapina
supraspina
terpina
topina
trasalpina

Sinônimos e antônimos de cachupina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACHUPINA»

cachupina establecido américa crónica caracas tanto machete aterrorizaba dijo gutiérrez muchachos agua donde pensaban encontrar socorro llegó guerrero echó chinchorro apenas hemos podido conseguir cachupina siguiente cuarteta nbsp viejo hogar cerecedo historia familiar éste sucedió hijo juan gonzález escalante casó mari hernández gardaga estos segundo mayor muere hijos varones garcía catalina castillo venezuela corazón madrid mateu cromo comentario

Tradutor on-line com a tradução de cachupina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHUPINA

Conheça a tradução de cachupina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cachupina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachupina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cachupina
1.325 milhões de falantes

espanhol

cachupina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cachupina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cachupina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cachupina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cachupina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachupina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cachupina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cachupina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cachupina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cachupina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cachupina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cachupina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachupina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cachupina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cachupina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cachupina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cachupina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cachupina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cachupina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cachupina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cachupina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cachupina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cachupina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachupina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cachupina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachupina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHUPINA»

O termo «cachupina» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachupina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachupina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cachupina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHUPINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachupina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachupina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cachupina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACHUPINA»

Descubra o uso de cachupina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachupina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crónica de Caracas
Fue tanto el machete Que aterrorizaba Y dijo Gutiérrez: Muchachos, al agua. En donde pensaban Encontrar socorro, Les llegó el Guerrero, Les echó el chinchorro. Apenas hemos podido conseguir de La Cachupina la siguiente cuarteta: ...
Arístides Rojas, 1999
2
El viejo hogar (I). Los Cerecedo. Una historia familiar en ...
A éste le sucedió su hijo Juan González de Escalante que casó con Mari Hernández de Gardaga, y a estos su segundo hijo (el mayor muere sin hijos varones) García González de Escalante, que casó con Catalina de Castillo “la Cachupina”, ...
José Antonio González Cerecedo
3
Venezuela en el corazón: A-C
Madrid, Mateu Cromo, 2002. p. 285). Comentario: Voz de épocas pre-indepen- dendistas. Completo desuso. Decíase también gachupín. CACHUPINA (Del portugués cachupo). 2. cachupina libre (NF) Cóctel propio de la Península de Paria.
Juan Correa, 2009
4
Miscelánea, o Colección de artículos escogidos de ...
En ocasiones pasaba cerca algun ejército de gusanos cachudos , que talaba la plantacion como quien combate en Colombia por la federacion ó él centralismo , y yo me estremecia de horror temiendo que me pusiesen " cachupina „ ú otro ...
José María Samper, 1869
5
Diccionario del revés
... cachupina supina ambarina nacarina sacarina ocarina mandarina harina bailarina marina ultramarina aguamarina submarina nectarina saltarina zarina lazarina sobrina resobrina madrina padrina apadrina malandrina endrina golondrina ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Discursos de Bernardino de Escalante al Rey y sus ministros ...
1490-1555), lue el abuelo de Bernardino. Este García (segundo) de Escalante y su mujer, Catalina González, "la Cachupina , fundaron en la iglesia mayor de Laredo la capilla de la Concepción de la Madre de Dios, el año de 1537, donde,  ...
Bernardino de Escalante, José Luis Casado Soto, 1995
7
Teatro en Chile: huellas y trayectorias : siglos XVI-XX
324 El “cielito”, junto a el “abuelito”, el “verde”, el “guachambe”, la “cachupina” o la “campana”, la “sajuriana”, la “resfalosa”, el “cuando”, el “aire” o la “zamacueca” , forman parte de las danzas de los llamados “bailes de tierra”, que aparecen ...
Luis Pradenas, 2006
8
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
V. Cachupina. Canana: cinto de cuero para llevar cartuchos. Canar, encanecer. Canard (voz francesa), pajarota, bola (64). Canastra, canasta, banasta. Canastro ó canasto, cesto, cofín. Cancanear, tartalear, pujar. Cancerarse ó encancerarse.
Rafael Uribe Uribe, 2007
9
Abuso sexual infantil: en las mejores familias
"Cuando me puso el dedo en la 'cachupina' (genitales femeninos), no me gustó, me dolió. No pude decirle que no", agregó compungida. Otro elemento que refuerza la validez del relato es el empleo de denominaciones muy personales para ...
Irene V. Intebi, 1998
10
Historia social de la danza en Chile: visiones, escuelas y ...
o bailes de tierra, también llamadas de chicoteo o picarescas tales como el abuelito, la revoltosa, la cachupina, el cuando y la popular zamacueca”15. En relación a estas últimas, es mucho mas complejo poder hacer un seguimiento de ellas, ...
María José Cifuentes, 2007

IMAGENS SOBRE «CACHUPINA»

cachupina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachupina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cachupina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z