Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cacomixtle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CACOMIXTLE

La palabra cacomixtle procede del náhuatl claco, tlaco, medio y miztli, león.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CACOMIXTLE EM ESPANHOL

ca · co · mix · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACOMIXTLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cacomixtle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACOMIXTLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cacomixtle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cacomixtle no dicionário espanhol

A definição de cacomixtle no dicionário é um animal carnívoro da família dos Vivérridos, com uma cauda longa, cabeça quase redonda, focinho e pescoço curto e olhos muito grandes, extremidades curtas de cinco dedos, com unhas compridas. Sua cor é marrom, com uma sombra cinza prateada nas costas, ao redor dos olhos e na borda das orelhas e com duas linhas entre os olhos de uma cor mais clara. A cauda, ​​preta no final, tem uma série de anéis claros e escuros intercalados. Vive do México ao Panamá. En el diccionario castellano cacomixtle significa animal carnívoro de la familia de los Vivérridos, con cola larga, cabeza casi redonda, hocico y cuello cortos y ojos muy grandes, extremidades cortas, de cinco dedos, con uñas largas. Su color es pardo, con una sombra gris plateada en el dorso, alrededor de los ojos y en el borde de las orejas y con dos líneas entre los ojos de color más claro. La cola, negra en su extremo, tiene una serie de anillos claros y oscuros intercalados. Habita desde México hasta Panamá.

Clique para ver a definição original de «cacomixtle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CACOMIXTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
apaxtle
pax·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacaxtle
ca·cax·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
chipotle
chi·po·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CACOMIXTLE

caco
cacodilato
cacodílico
cacodilo
cacofonía
cacofónica
cacofónico
cacografía
cacología
cacomite
cacomiztle
cacoquimia
cacoquímica
cacoquímico
cacoquimio
cacorro
cacosmia
cacota
cacreca
cacreco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CACOMIXTLE

aguautle
ahuautle
apastle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
neutle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
teponaztle
totomochtle
zontle

Sinônimos e antônimos de cacomixtle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CACOMIXTLE»

cacomixtle animal carnívoro familia vivérridos cola larga cabeza casi redonda hocico cuello cortos ojos grandes extremidades cortas cinco dedos uñas largas color pardo sombra gris plateada dorso alrededor borde orejas líneas entre más claro negra extremo tiene serie anillos claros oscuros intercalados habita desde méxico hasta panamá calvario tabor novela histórica costumbres cacomixtle corría para mesón todas fuerzas solo

Tradutor on-line com a tradução de cacomixtle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACOMIXTLE

Conheça a tradução de cacomixtle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cacomixtle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cacomixtle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

中美蓬尾浣熊
1.325 milhões de falantes

espanhol

cacomixtle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cacomixtle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cacomixtle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسيد الجب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ЦЕНТРАЛЬНОАМЕРИКАНСКИЙ КАКОМИЦЛИ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bassariscus sumichrasti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cacomixtle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bassariscus sumichrasti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cacomixtle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cacomixtle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cacomixtle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cacomixtle
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cacomixtle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bassariscus sumichrasti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cacomixtle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cacomixtle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cacomixtle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bassariscus sumichrasti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cacomixtle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

какоміцл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cacomixtle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cacomixtle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cacomixtle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Centralamerikansk Cacomixtler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cacomixtle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cacomixtle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACOMIXTLE»

O termo «cacomixtle» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cacomixtle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cacomixtle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cacomixtle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACOMIXTLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cacomixtle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cacomixtle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cacomixtle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CACOMIXTLE»

Descubra o uso de cacomixtle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cacomixtle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
Cacomixtle corría para el mesón con todas sus fuerzas, no solo por escapar de D . Celso, sino por llegar pronto á llevar á las mugeres aquellas provisiones; y no cabía en sí, al pensar lo contentas que se iban á poner cuando él llegase, y les ...
Vicente Riva Palacio, 1868
2
Re(de-)generado identidades: locura, feminidad y ...
El chulo mexicano La impureza física, moral y nacional de Tijuana aparece primeramente reflejada en la figura de Cacomixtle, el dueño del hotel-prostíbulo, 'El Atolladero Motel Garage', al que Esperanza se dirige para que éste la pueda  ...
Ana Cruz García, 2009
3
Obra literaria
19 LA TERRIBLE AVENTURA DEL CACOMIXTLE Una noche, Pipiolo fue despertado por unos extraños ruidos. No era el murmullo habitual de la selva al cual estaba tan acostumbrado. Oía silbidos de pájaros, crujir de ramas secas, gruñidos ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
4
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Consisten en dos suelas, por lo común de cuero, que se sujetan al pie por medio de correas. 2. Por extensión, todo tipo de calzado. CACOMIXTLE (del náhuatl tlaco, medio, y miztli, gato), m. Carnívoro nocturno. Dos especies de este animal  ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
5
México desconocido
Con agilidad pasmosa el cacomixtle pasa revista a todos los nidos. Su cola, casi tan larga como su cuerpo, le sirve de timón y paracafdas en sus acrobacias arbóreas. Después prosigue silenciosamente la cacería en terrenos bajos.
6
Calvario y Tabor: novela histórica y de costumbres
LA NOTICIA DEL CACOMIXTLE El Cacomixtle corría para el mesón con todas sus fuerzas, no sólo por escapar de don Celso, sino por llegar pronto a llevar a las mujeres aquellas provisiones; y no cabía en sí de gozo al pensar lo contentas  ...
Vicente Riva Palacio, José Ortiz Monasterio, 1997
7
Listados Faunísticos de México: VIII. Lista Anotada de Los ...
Especies con presencia por confirmar Orden CARNÍVORA Familia Procyonidae Bassariscus sumichrasti* (Saussure, 1860) Cacomixtle - Uayu Se registraron posibles huellas de cacomixtle en Saya Argáez en junio de 1993 y Santa Clara,  ...
Silvia Hernández Betancourt, 1996
8
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
De dia ve poco , y no saie de su escondrijo sino de noche á buscar su sustento: asi el cacomixtle como el didelfo , se hallan aun en las casas de la capital. Los que han comido la carne del cacomixtle , afirman que es de buen gusto. De este  ...
9
La Laguna de Tecocomulco: geo-egología de un desastre
Bassariscus astutos astutus Cacomixtle 3 1 . Spilogale putorius angustifrons Zorrillo manchado 32. Mephitis macroura macroura Zorrillo listado 33. Conepatus mesoleucus mesoleucus Zorrillo de espalda blanca En esta primera lista de 33 ...
Rafael Huizar Álvarez, Elvia J. Jiménez Fernández, Carlos Juárez López, 2005
10
Conservación de recursos naturales
La codorniz de Gambel, el conejo de cola negra, el conejo antílope, la rata canguro, el ratón pequeño, la zorra, el jabalí de collar y cacomixtle. Las adaptaciones al desierto entre los animales que habitan estas áreas incluyen las ceras ...
Owen S. Olider, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACOMIXTLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cacomixtle no contexto das seguintes notícias.
1
Llaman ambientalistas a detener venta de animales
... a propósito de dicha conmemoración y este llamado, fueron puestos en libertad cinco halcones cola roja y otras especies como tlacuaches y cacomixtles. «Periodico a.m., jun 16»
2
Hallan especies silvestres
... habitan animales como gallina del monte, gato montés, cacomixtle, víbora de cascabel, camaleón común, venado, conejo, conejo castellano, falso escorpión, ... «El Universal, jun 16»
3
Cumple 35 años Parque Nacional de Tula
... huizache y garambullo; mientras que en fauna existe el cacomixtle, zorra gris, tuza, conejo castellano o serrano, lagartija cornuda de montaña y camaleón. «Independiente de Hidalgo, mai 16»
4
Colonos de Agua Azul matan a especie protegida
Asociaciones civiles defensoras de animales denunciaron que vecinos de la colonia Prados Agua Azul matan a cacomixtles que HABITAN en la zona, especie ... «Intolerancia, mai 16»
5
Denuncian que en Prados Agua Azul matan a cacomixtles
En redes, la protectora de animales Ángeles Peludos Puebla, con la fotografía de un cacomixtle muerto, denunció que en Prados Agua Azul, se han localizado ... «Ángulo 7, mai 16»
6
No era león, sino mapache, el que ocasionó terror en Huitziltepec
... a ningún tipo de felino, sino a un cacomixtle y las huellas son de un cánido. ... de cacomixtle y que las imágenes de las huellas corresponden a un cánido. «Diario Cambio, abr 16»
7
Una tradición que conquista
... de la Profepa de no usar especies en peligro de extinción como zorra gris, cacomixtle, armadillos o xincoyote (lagartos de collar parecido a lagartija). «Reporte Indigo, abr 16»
8
Concluye feria gastronómica de Santiago de Anaya
... gris y dos de cacomixtle) y una bolsa manufacturada con esa última especie durante un Operativo efectuado en la Feria Gastronómica de Santiago de Anaya. «Criterio Hidalgo, mar 16»
9
Durante un día de altísimas temperaturas ofrece agua a un ...
Cuando un hombre vio a un ejemplar de “cacomixtle” subido a un árbol durante un caluroso día decidió ofrecerle un poco de agua. El vídeo que pudo grabar ... «Schnauzi.com, dez 15»
10
Puentes colgantes y duendes en Hidalgo
Los viajeros con suerte se topan con alguna zorra gris, un cacomixtle o armadillo. Se han encontrado hasta víboras de cascabel. La vegetación es muy espesa ... «El Universal, nov 15»

IMAGENS SOBRE «CACOMIXTLE»

cacomixtle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cacomixtle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cacomixtle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z