Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chipotle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIPOTLE

La palabra chipotle procede del náhuatl chilpoctli, chile ahumado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIPOTLE EM ESPANHOL

chi · po · tle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIPOTLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chipotle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIPOTLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chipotle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chipotle

Chipotle Chile

Chile chipotle

Chipotle chile é um tipo de pimenta, geralmente da variedade jalapeño, que foi permitido amadurecer até ficar vermelho e seco. Este produto, cujo uso transcende o escopo mexicano, é feito de um chile e vários temperos e, em seu estado final, tem uma aparência marrom seca, com um aroma muito picante e um sabor complexo. Chipotles pode ser comprado em lata ou a granel em muitas lojas e mercados mexicanos. Ocasionalmente, você também pode estar preparado, geralmente em adobo temperado com tomate e piloncillo, e nesse caso eles são suculentos. Os pratos em que essas pimentas são usadas são vários, por exemplo, o frango com chipotle, os bolos Baja California, o caldo tlalpeño e certos molhos para assado. Mas seu uso principal é como um acompanhamento opcional para outros tipos de pratos, como bolos. Embora a variedade de chile mais comum para produzir pimentão chipotle seja jalapeño, ela também usa chora mora, morita e pasilla. El chile chipotle es un tipo de chile, normalmente de la variedad del jalapeño, que se ha dejado madurar hasta enrojecer y secar. Este producto, cuyo uso trasciende el ámbito mexicano, se elabora a partir de un chile y diversos aliños y en su estado final tiene un aspecto marrón seco, con aroma muy picante y sabor complejo. Los chipotles se pueden comprar enlatados o a granel en muchas tiendas y mercados de México. En ocasiones también se pueden conseguir recién preparados, usualmente en adobo aderezado con jitomate y piloncillo, y en tal caso son jugosos. Los platillos en que se emplean estos chiles son varios, por ejemplo el pollo al chipotle, las tortas Baja California, el caldo tlalpeño y ciertas salsas para asado. Pero su principal uso es como acompañamiento opcional para otro tipo de platillos, como las tortas. Aunque la variedad de chile más común para hacer chile chipotle es el jalapeño, también se usa el chile mora, el morita y el pasilla.

definição de chipotle no dicionário espanhol

A definição de chipotle no dicionário de Português é uma variedade de chile picante, vermelho tijolo, que é usado na secagem de fumaça. En el diccionario castellano chipotle significa variedad de chile picante, de color rojo ladrillo, que se usa secado al humo.
Clique para ver a definição original de «chipotle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHIPOTLE


achichintle
a·chi·chin·tle
apantle
pan·tle
cacahuacintle
ca·ca·hua·cin·tle
cacastle
ca·cas·tle
cacomixtle
ca·co·mix·tle
cenzontle
cen·zon·tle
chahuistle
cha·huis·tle
chichicastle
chi·chi·cas·tle
huauzontle
huau·zon·tle
huazontle
hua·zon·tle
ixtle
ix·tle
juanacastle
jua·na·cas·tle
neutle
neu·tle
tepezcuintle
te·pez·cuin·tle
teponaztle
te·po·naz·tle
tezontle
te·zon·tle
xoconostle
xo·co·nos·tle
xoconoxtle
xo·co·nox·tle
zenzontle
zen·zon·tle
zinzontle
zin·zon·tle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHIPOTLE

chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipriota
chipriote
chipuste

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHIPOTLE

aguautle
ahuautle
apastle
apaxtle
cacaxtle
cacaztle
cacomiztle
guasontle
ilistle
joconostle
náguatle
náhuatle
ocomistle
pastle
sensontle
sompantle
tacopatle
teponastle
totomochtle
zontle

Sinônimos e antônimos de chipotle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHIPOTLE»

chipotle chile tipo normalmente variedad jalapeño dejado madurar hasta enrojecer secar este producto cuyo trasciende ámbito mexicano elabora partir diversos aliños estado final tiene aspecto marrón seco aroma picante color rojo ladrillo secado humo hare comer what make hamburguesas albóndigas adobado picadillo pastel carne roast beef trozo ropa vieja salpicón falda quot ranchera cocina reci├ casada frijoles conviene poner cocer poquitos hogares mexicanos suele tener siempre refrigerador cantidad suficiente gran combinaciones usos angeles mercado perfecto chipotle lector podra idea puede encontrar investigaciones porque llevar ngeles puerto rico caribe sirve espada libras filetes picados discos diámetro pimienta jugo tomate tomates maduros cebolla morada pequeña picada fino dientes cucharadas pasta

Tradutor on-line com a tradução de chipotle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIPOTLE

Conheça a tradução de chipotle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chipotle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chipotle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

墨西哥辣椒
1.325 milhões de falantes

espanhol

chipotle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chipotle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिपोटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبوتل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chipotle
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chipotle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chipotle
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chipotle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chipotle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chipotle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チポトレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치포 틀레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chipotle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chipotle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chipotle
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chipotle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chipotle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chipotle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chipotle
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chipotle
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chipotle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chipotle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chipotle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chipotle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chipotle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chipotle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIPOTLE»

O termo «chipotle» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chipotle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chipotle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chipotle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIPOTLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chipotle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chipotle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chipotle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHIPOTLE»

Descubra o uso de chipotle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chipotle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Que hare de comer? / What do I make to Eat?
Hamburguesas, 125. Albóndigas, 126. Albóndigas con chipotle seco, 126. Albóndigas con chipotle adobado, 126. Picadillo, 127. Pastel de carne, 127. Roast beef, 127. Res en trozo, 128. Ropa vieja, 128. Salpicón, 129. Falda " ranchera", 129.
Maruca Noriega de Kuri, 2000
2
Cocina Para la Reci├?n Casada
frijoles. con. chipotle. No conviene poner a cocer poquitos frijoles. En los hogares mexicanos se suele tener siempre en el refrigerador una cantidad suficiente de frijoles por la gran variedad de combinaciones y usos que se les pueden dar.
Chepina Peralta, 2002
3
Los Angeles Mercado Perfecto Para El Chipotle Mexicano
El lector podra tener una idea del como se puede encontrar un mercado, las investigaciones para este y el porque llevar este producto a Los ngeles.
William Shiels Márquez, Salvador Romo Del Real, Andres Antelo Gauna, 2011
4
Puerto Rico: la gran cocina del Caribe
Sirve a 10 El pez espada 2 libras de filetes de pez espada, picados en discos de 3" de diámetro Sal y pimienta El jugo de tomate y chipotle 3 tomates maduros 1 cebolla morada, pequeña, picada fino 4 dientes de ajo 2 cucharadas de pasta ...
‎2004
5
Lo bueno funciona
Steve Ells, fundador, presidente y uno de los consejeros delegados de la compañía, fundó Chipotle Mexican Grill en 1993 con la idea de que la comida rápida podía ser diferente de la imagen extendida que se tenía de ella. Con el tiempo la ...
Philip Kotler, David Hessekiel, Nancy R. Lee, 2012
6
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Rendimiento: 6 porciones 1 large (about Vi Ib.) tomato, broiled but not peeled 2 cloves garlic, peeled and roughly chopped 2 canned, pickled chipotle peppers iA lb. chicken livers 2 tbsp. corn oil Vi medium white onion, thinly sliced Vs tsp. salt ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
7
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
... al curandero llamado Ignacio Cortés para que me cure. ba-?ehe bi-meni da-ba -toi alumbre xont?eñí ne mará ya k?aní 3movt-venir/3pret-mandar/3fut-movt- comprar/alumbre/chipotle/ también otro/art pl/hierba Vino; mandó comprar alumbre, ...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
8
Cocina mexicana ligera:
Add the chipotle chile and salt. Purée. 3. Strain the salsa back into the stock pot. Bring to a boil over high heat. 4. While the salsa is cooking, make the meatballs: Place all the ingredients in a large bowl and mix well. 5. Form the beef mixture ...
Kris Rudolph, 2006
9
Tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Nopales. en. chipotle. adobado. para ocho personas (cocina de San Luis Potosí) Ingredientes 20 nopales tiernos 10 tomates verdes 1 diente de ajo Vi cebolla 2 chiles chipotles adobados 1 cucharada de aceite Preparación de los ...
Adela Fernández, 1985
10
Recetas navideñas de mamá grande
Sopa de castañas al chipotle 6 personas Ingredientes: o 200 gramos de castañas sin cáscara, las hay en lata o 75 gramos de cebolla picada o Una cucharada de mantequilla o Un litro de caldo de pato (de preferencia) o de pollo o Un chile ...
Martha Figueroa de Dueñas

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIPOTLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chipotle no contexto das seguintes notícias.
1
Landon Donovan anunciará la nómina para el Chipotle Homegrown ...
El Chipotle MLS Homegrown Game se llevará a cabo a las 6 pm (hora local) el ... Quienes deseen adquirir boletos para el MLS Chipotle Homegrown Game ... «Univisión, jul 16»
2
La mala racha del restaurante Chipotle en 2015 persiste en 2016
En menos de 24 horas, la cadena de comida rápida mexicana Chipotle ha estado en las noticias y por razones disímiles. Este miércoles, porque lanzó un corto, ... «Univisión, jul 16»
3
Ejecutivo de Chipotle recibe cargos por posesión de cocaína
NUEVA YORK – Chipotle vuelve a verse en el ojo del huracán luego de que uno de sus altos ejecutivos fuera arrestado y acusado por posesión de cocaína. «Telemundo New York, jul 16»
4
Más problemas para Chipotle: suspende a su CCO por un asunto ...
La cadena estadounidenses de restaurantes Chipotle Mexican Grill ha sufrido una grave crisis de marca y una baja considerable en el valor de sus acciones ... «Merca2.0, jul 16»
5
El hombre que desafía la comida rápida: ingirió en Chipotle 318 ...
Residente en Washington, Cunningham ordenó durante 318 días diferentes y nutritivos platos a la compañía Chipotle Mexican Grill, dedicada a la comida ... «Infobae.com, jun 16»
6
Chipotle no remonta su horrible 2015: pierde 26 millones hasta marzo
La compañía de comida rápida Chipotle no logra remontar tras su horrible 2015. La cadena ha anunciado este martes unas pérdidas netas durante el primer ... «elEconomista.es, abr 16»
7
Chipotle cierra local en Massachusetts por norovirus
Chipotle anunció este miércoles que uno de sus restaurantes en Massachusetts está cerrado luego que cuatro de los empleados dijeron sentirse enfermos. «El Universal, mar 16»
8
Por qué este lunes nadie podrá almorzar en Chipotle
A miles de clientes habituales de Chipotle probablemente les tocará cambiar sus planes de almuerzo este lunes. Chipotle Mexican Grill cierra sus más de 2,000 ... «Univisión, fev 16»
9
EEUU declara libre de E. coli a los restaurantes mexicanos Chipotle
Las ventas y acciones de Chipotle cayeron tras el brote de E. coli. En forma separada las autoridades realizan una investigación penal sobre un brote de ... «Univisión, fev 16»
10
Chipotle cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes el 8 de ...
Una sucursal de la cadena Chipotle, en Nueva York. La franquicia cerrará, por unas horas, todos sus restaurantes en EE.UU., para una junta general de ... «CNN en Español, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CHIPOTLE»

chipotle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chipotle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chipotle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z