Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calentona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALENTONA EM ESPANHOL

ca · len · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALENTONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calentona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALENTONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «calentona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calentona no dicionário espanhol

A primeira definição de calentona no dicionário da academia real da língua espanhola é quente. Outro significado de quente no dicionário é a pessoa que se irrita facilmente e fugazmente. O aquecimento também é um ato de aquecimento ou aquecimento rápido ou fugaz. Ele aqueceu o pão. La primera definición de calentona en el diccionario de la real academia de la lengua española es caliente. Otro significado de calentona en el diccionario es persona que se enoja con facilidad y fugazmente. Calentona es también acto de calentar o calentarse de prisa o fugazmente. Le dio un calentón al pan.

Clique para ver a definição original de «calentona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CALENTONA


cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
dentona
den·to·na
dientona
dien·to·na
frentona
fren·to·na
gigantona
gi·gan·to·na
inocentona
i·no·cen·to·na
intentona
in·ten·to·na
mantona
man·to·na
ochentona
o·chen·to·na
pintona
pin·to·na
preguntona
pre·gun·to·na
santona
san·to·na
sargentona
sar·gen·to·na
sesentona
se·sen·to·na
setentona
se·ten·to·na
tragantona
tra·gan·to·na
treintona
trein·to·na
valentona
va·len·to·na
volantona
vo·lan·to·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CALENTONA

calendas
caléndula
calentado
calentador
calentadora
calentamiento
calentana
calentano
calentar
calentera
calentita
calentito
calentón
calentorro
calentura
calenturienta
calenturiento
calenturón
calenturosa
calenturoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CALENTONA

acetona
aguantona
autóctona
bretona
cetona
cuentona
estudiantona
gargantona
glotona
gritona
guapetona
juguetona
letona
mamantona
monótona
noventona
ratona
sanantona
tetona
tona

Sinônimos e antônimos de calentona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CALENTONA»

calentona primera lengua española caliente otro persona enoja facilidad fugazmente calentona también acto calentar calentarse prisa calentón casa secuestrada pelea reos perra flore montparnasse detenerse exigir pongan forro gustas cuando exageras porque estás como ausente recité abierta parodia poema pablo neruda pero evelyn captó alusión desconocía nbsp mcgraw hill argot sohez maría antonia valls tres relatos diario mundo promocionando

Tradutor on-line com a tradução de calentona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALENTONA

Conheça a tradução de calentona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de calentona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calentona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

calentona
1.325 milhões de falantes

espanhol

calentona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Heater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

calentona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

calentona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

calentona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calentona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

calentona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calentona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calentona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calentona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

calentona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

calentona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calentona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calentona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calentona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calentona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

calentona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calentona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calentona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

calentona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calentona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

calentona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calentona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calentona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calentona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calentona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALENTONA»

O termo «calentona» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calentona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calentona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «calentona».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALENTONA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calentona» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calentona» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre calentona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CALENTONA»

Descubra o uso de calentona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calentona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Del Flore a Montparnasse
calentona. y. por. no. detenerse. a. exigir. que. se. la. pongan. con. forro. —Me gustas cuando exageras porque estás como ausente —recité, en abierta parodia del poema de Pablo Neruda. Pero Evelyn no captó la alusión. Desconocía la ...
ASIS, JORGE, 2013
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
María Antonia Valls, Tres relatos de diario. l «Va por el mundo promocionando su castidad, con el secreto deseo de que no la crean y la confundan con una calentona.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos.., l «Es usted una golfa y una ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
El Árbol de la Sangre
... linda y calentona en todo el Ramal, y también más limpia y barata...», aseguraba su hombre al ofrecerla de ventanilla en ventanilla, sonriendo para sus adentros: al conocerla en la noche del martes de carnaval quebradeño tuvo la secreta ...
Oscar Ibáñez, 2008
4
Camino Al Orgasmo: La Sexualidad Femenina Sin Secretos = the ...
Si era sensual, era una "calentona" y ser calentona era un desprestigio, como ser una puta —un silencio, un largo suspiro—. Cuando empece a venir acd, pensaba que esto era informativo, algo exclusivamente intelectual. Pero me doy  ...
Sonia Blasco, S. Garma, Becky Cabaza, 1997
5
Desde Ella Contigo
vente bien calentona como eres y mientras negociamos mi comisión veras como yo te quito ese geniecito que tienes por andar metiéndote con cualquiera y no con un bombre de verdad como este pecbito”. Estaba tan enojada que sólo le ...
Sillary Blank, 2013
6
Morir por Perón: hombre que lee : novela
Muy para sus adentros se dijo, Calentona, medio calentona, y todo lo que quieras, pero no como vidrio, a veces, no como; Sí, a veces, no comés, esta vez sí se contestó. El horario de Inés era de once de la mañana a ocho y media de la  ...
Edgardo Lois, Marcelo Caballero, Mónica Piacentina, 2007
7
El teatro de Antonio Gala
(Noviembre, 262). Se aplica el calificativo de «caliente, calentón, calentona...» a la persona que se presta con facilidad a relaciones amorosas, aunque haya tenido escaso trato con la otra: «Consuelito (porque tiene en la cara jabón de afeitar ...
Fausto Díaz Padilla, 1985
8
Verde pantano al atardecer:
Nos arrimamos a la Cati, una de las secretarias del intendente, una gorda calentona de esas que le tocás el ojete y te dice que tenés media hora para sacarle la mano de atroden y que por suerte hace años venimos dorándole la píldora, ...
M.G. Paier, 2013
9
el mudo cuetos
-"¡Calentona cibernética! ¡Frígida!". María del Rosario, blanca como el papel, tenía los ojos cual estiletes listos para matar. Gregorio, rojo y rechoncho parecía a punto de reventar. Llevaban treinta años de casados. Los dos hijos habían ...
Máximo Ramón Chaparro Scetti, 2006
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
Conviene ahora detenerse en la figura del hablante: "Yo, La Tirana, rica y famosa / la Greta Garbo del cine chileno / pero muy culta y calentona, que comienzo / a decaer, que se me va la cabeza / cada vez que me pongo a hablar / ya hacer ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALENTONA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calentona no contexto das seguintes notícias.
1
Pedro Gallese: El “Bombardero” comenta escándalo de audio
Eso pasa a veces cuando uno se mete unos pomos y le entra la calentona. Y no va ser… Creo que la 'Pulga', su empresario 'Pezuña' o la administración crema ... «Diario Trome, jun 16»
2
"Yo digo lo mismo que Pablo Iglesias y me llaman puta"
Por esa frase la han llamado cosas como 'zorra', 'calentona' y 'putón verbenero', pero lo que más le ha indignado es que "han dicho que perjudico a mis hijos ... «La Estrella Digital, jun 16»
3
​YouTube: Pareja pierde el control y tiene sexo en metro ¡delante ...
Como era de suponer, los pasajeros se fueron poco a poco indignados del lugar y se quejaron por la actitud de la pareja calentona que satisfizo sus bajos ... «Diario Ojo, jun 16»
4
El Gran Show: Dorita Orbegoso resucita de video íntimo con ...
... Dorita Orbegoso y 'Chemo Ruiz' fue filtrado en redes sociales. mtoledo. El Gran Show: Dorita Orbegoso resucita de video íntimo con mensaje y foto calentona. «El Show, jun 16»
5
Bandera roja en playas de Zihuatanejo por mar de fondo
... menores, solamente quedó habilitada la pesca deportiva pues este día se lleva a cabo la conocida “calentona” en la que participan 45 embarcaciones. «López Dóriga Digital, mai 16»
6
Inaugura Astudillo reabilitación de carretera en Zihuatanejo
En este acto también entregó un auto para el certamen de la Calentona y el primer premio Pez Vela. A nombre de los beneficiarios, el presidente de ... «Bajo Palabra, mai 16»
7
Carlos Galdós tilda de "calentona" a Yahaira Plasencia por este ...
Tras la emisión del video, Galdós refirió que Yahaira Plasencia era "calentona". La salsera no ha dejado que el evento melle en su carrera profesional porque ... «Diario Correo, mai 16»
8
Ms Nina: "Soy una princesa y no una guarra"
"Entonces, me dicen calentona o cosas así. Que digan lo que quieran. Tampoco es algo tan elaborado en plan: '¡qué pensadora es Nina!", dice entre risas a la ... «El Confidencial, abr 16»
9
Invita Club Tamatán a Torneo de Pesca en Ciudad Victoria
El club deportivo de Tiro, Caza y Pesca Tamatán, invita a todos los aficionados a la pesca a participar dentro de su tercera calentona en agua dulce, este 16 de ... «Hoy Tamaulipas, abr 16»
10
Flor Vigna pide pista en el Bailando: "Soy muy calentona"
En ese sentido, adelantó que podría tener fuertes peleas con el jurado: “Yo trato de ser respetuosa, pero soy muy calentona. Si me hierve un sentimiento lo ... «Diario 26, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CALENTONA»

calentona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calentona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/calentona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z